Karl-Emil Schade
Karl-Emil Schade (born July 5, 1927 in Itzehoe ; † December 17, 2007 in Itzehoe) was a German pastor and Bible translator.
Schade attended the Kaiser-Karl-Gymnasium in Itzehoe, took part in the Second World War as a marine and was taken prisoner by the Americans in Schwerin . In 1947 he graduated from high school, studied theology and was a pastor in Hademarschen from 1957 . In 1987 he had to give up his post for health reasons.
Karl-Emil Schade translated the entire Bible into the Low German language , especially into Holstein Platt . The German Language Association awarded him the Language Prize in 2007 for this achievement .
Works
- Dat Ole Testament . Neumünster 1996. ISBN 3-529-04958-1
- De apocrypha . Neumünster 2001. ISBN 3-529-04960-3
- Dat Niee Testament . Neumünster 2003. ISBN 3-529-04961-1
literature
- Heinz-Günter Schmitz: laudation for Pastor Karl-Emil Schade . In: Quickborn, Heft 1 2007, pp. 25–31.
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | It's a shame, Karl-Emil |
| BRIEF DESCRIPTION | German pastor and Bible translator |
| DATE OF BIRTH | July 5, 1927 |
| PLACE OF BIRTH | Itzehoe |
| DATE OF DEATH | December 17, 2007 |
| Place of death | Itzehoe |