Michel Lafon

from Wikipedia, the free encyclopedia

Michel Lafon (born April 17, 1954 in Montpellier ; † October 22, 2014 ) was a French author, Hispanic , Argentinian and literary scholar.

life and work

Lafon received his doctorate in 1981 at the Sorbonne with Maurice Molho with the Thèse Recherches sur l'oeuvre poétique de Jorge Luis Borges. Figure de l'énigme and completed his habilitation in Paris in 1989 with the Thèse Recherches sur l'oeuvre de Jorge Luis Borges . Ecriture et réécriture (published under the title Borges ou la réécriture , Paris 1990). From 1991 he was Professor of Argentine Literature at the University of Stendhal Grenoble III .

At his suggestion, the University of Stendhal Adolfo Bioy Casares received an honorary doctorate. He founded the magazine Tigre (1984).

Lafon was a corresponding member of the Argentine Academy ( Academia Argentina de Letras ) (2010).

Works

  • (with Benoît Peeters): Nous est un autre. Enquête sur les duos d'écrivains , Paris 2006 (Spanish Rosario 2008)
  • Une vie de Pierre Ménard . Novel. Paris 2008 (Spanish: Una vida de Pierre Menard , Barcelona 2011)

Editorial activity

  • (with Michel Moner): Le livre et l'édition dans le monde hispanique, XVIe-XXe siècles. Pratiques et discours paratextuels . Actes du colloque international organisé par le Center d'études et de recherches hispaniques de l'Université Stendhal, CERHIUS, Grenoble, 14-15-16 November 1991, Grenoble 1992
  • (and translator) Cervantes , La petite Gitane , Paris 1994
  • (with Elisabeth Lavault): Le traducteur, de l'édition à l'Université. Pratiques professionnelles et pratiques d'enseignement , Grenoble 1999
  • Adolfo Bioy Casares : Romans , Paris 2001
  • (with Michèle Soriano): Jorge Luis Borges, Les essais , Montpellier 2001
  • (with Cristina Breuil and Margarita Remón-Raillard): César Aira. Une révolution , Grenoble 2005
  • (with Cristina Breuil and Denis Brunet): La science-fiction dans le Río de la Plata , Grenoble 2009
  • (and translator) Jorge Luis Borges: Deux fictions "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" et "El Sur" , Paris 2010
  • (and translator) Adolfo Bioy Casares: Quelques jours au Brésil , Paris 2012

Further translation work

Lafon translated the novels Les larmes (2000, 2007), La guerre des gymnases (2000, 2008), Un épisode dans la vie du peintre voyageur (2001), Le Manège (2003), Varamo (2005), Les nuits by César Aira de Flores (2005), La princesse Printemps (2005, 2010), Le prospectus (2006), Le magicien (2006), J'étais une petite fille de sept ans (2008), La preuve (2008). He also translated by Jorge Luis Borges Cours de littérature anglaise (2006) and by Sergio Chejfec Cinq (1996).

Web links

personal data
SURNAME Lafon, Michel
BRIEF DESCRIPTION French author, Hispanist, Argentinian and literary scholar
DATE OF BIRTH April 17, 1954
PLACE OF BIRTH Montpellier
DATE OF DEATH October 22, 2014