Wolfgang Teuschl
Wolfgang A. Teuschl (born April 26, 1943 in Vienna ; † September 21, 1999 there ) was an Austrian writer and cabaret artist .
Life
Teuschl originally studied physics at the University of Vienna . He later worked as an editor and translator (French, English, Spanish).
Teuschl earned merit primarily through his texts written in the Viennese dialect . He became known in 1971 through his translation of the Gospel of Mark into Viennese with the title Da Jesus und seine Hawara . He later published a Viennese dialect lexicon . In 1974 he was a founding member of the Keif cabaret . As a result, Teuschl mainly wrote song texts for other cabaret artists such as Kurt Sowinetz ( Alle Menschen san ma zwider ), ARGE Kabarett, Lukas Resetarits or Erwin Steinhauer . He was co-founder and co-owner of the cabaret stage Spektakel and arranged Nestroy pieces for the Vienna Burgtheater .
His sister was Hildegard Teuschl , a pioneer in the hospice movement in Austria. Wolfgang Teuschl was buried at Neustifter Friedhof (E-6-4) in Vienna.
Works
- Since Jesus and his Hawara. The New Testament in the Viennese dialect. New edition. Read by Willi Resetarits with an enclosed CD . Residenz Verlag, St. Pölten 2006, ISBN 978-3-7017-1454-4 .
- Since Jesus and his Hawara. The New Testament in the Viennese dialect. Audio book. 1 CD read by Willi Resetarits. Residenz Verlag, St. Pölten 2006, ISBN 3-7017-4000-3 .
- Viennese dialect lexicon. New edition. Residenz Verlag, St. Pölten 2007, ISBN 978-3-7017-1464-3 .
Web links
- Literature by and about Wolfgang Teuschl in the catalog of the German National Library
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Teuschl, Wolfgang |
| ALTERNATIVE NAMES | Teuschl, Wolfgang A. |
| BRIEF DESCRIPTION | Austrian writer and cabaret artist |
| DATE OF BIRTH | April 26, 1943 |
| PLACE OF BIRTH | Vienna |
| DATE OF DEATH | September 21, 1999 |
| Place of death | Vienna |