Turkish loan words in Armenian
Turkish loan words in Armenian are words in the Armenian language borrowed from the Turkic languages .
The vast majority of words borrowed from various Turkic languages are in those Armenian dialects that are geographically close to the Turkish-speaking regions. These are primarily the Armenian dialects spoken in Istanbul .
In contrast, the influence of the Turkish languages on the literary language is small. Both versions of the literary Armenian language contain very little Turkish loanwords.
The Aschik language contains a lot of dialect as well as Turkish and Iranian loanwords.
Individual evidence
- ↑ a b W. W. Akulenko: Интернациональные элементы в лексике и терминологии. Gymnasium, 1980, p. 163.
- ↑ Robert Dankoff: A note on Turkish loanwords in Armenian // Armenian loanwords in Turkish. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1995, ISBN 978-3-447-03640-5 .
- ↑ after R. Acharyan
- ↑ EC Tumanyan: Очерки исторического развития падежных форм новоармянского литературного языка: восточноармянский вариант литературного языка, по материалам памятников XVII-XX веков. Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, 1962, OCLC 749089461 , p. 135