Benutzer Diskussion:H7u7iuuyy
Willkommen – und eine Bitte
[Quelltext bearbeiten]Willkommen als Mitarbeiter der Wikipedia! Wir freuen uns über jede neue Autorin und jeden neuen Autor, die mithelfen, diese Enzyklopädie zu erweitern und zu verbessern.
Hilfreich für neue Autoren ist die Seite Starthilfe, mit Links zu weiterführenden Hilfeseiten. Für den Schnelleinstieg als Autor bietet sich das Tutorial an, bei Fragen die Seite Fragen von Neulingen mit Antworten erfahrenerer Autoren. Das Mentorenprogramm vermittelt einen festen Ansprechpartner zur Beratung neuer Autoren.
… und eine Frage und Bitte zur Ergänzung des Artikels Quinceañera um den Absatz Spanien. Dort heißt es: „Obwohl der Ursprung des Festes seinen Ursprung im alten europäischen Adelsfest des „puesta de largo“ – oder „Debütantenballs“ gemäß der Nomenklatur ausländischer Einflüsse – zu haben scheint, bei dem die Gesellschaft heiratsfähiger Mädchen volljährig war, ist dies der Fall.“ Stimmt hier die Sprachlogik? Ein mit „Obwohl ...“ beginnender Konzessivsatz sollte stattdessen mit „..., ist dies nicht der Fall“ enden. Ich bitte, dies ist zu überprüfen.
Ich wünsche weiterhin viel Freude beim Schreiben (und Lesen) in der Wikipedia. --M Huhn (Diskussion) 08:08, 21. Nov. 2023 (CET)
Dankenswerterweise hat Qcomp inzwischen den oben genannten Fehler behoben und die Übersetzung insgesamt berichtigt. --M Huhn (Diskussion) 07:28, 23. Nov. 2023 (CET)