Claus Jurichs
Claus Jurichs (born March 28, 1935 in Berlin ; † March 31, 2005 in Meschede ) was a German actor , dubbing actor and dubbing director .
Life
The son of a dentist began studying medicine and doing an internship as a dentist before graduating from the Max Reinhardt Acting School in Berlin. He received acting lessons from Lucie Höflich and Hilde Körber . In 1955 he made his theater debut in Bremen . Engagements in Leipzig , Meiningen and Berlin followed .
From 1959 Jurichs got bigger roles in DFF productions and became known to a wide audience in the GDR through roles in Reise ins Marriage Bed or Papa's new girlfriend . Even after the Wall was built, the West Berliner Jurichs still worked in East Berlin for film productions. Later he was mainly seen in TV productions such as Nonstop Nonsens , the youth series Peter ist der Boss or the crime series Liebling Kreuzberg and In the Name of the Law .
In addition, Claus Jurichs was an author, presenter and, since 1960, has been active in the dubbing industry extensively for 40 years. He lent his voice to prominent colleagues like Terence Hill (e.g. in Die Nibelungen or Winnetou 2 ), Lex Barker ( Tarzan, defender of the jungle ), James Caan ( El Dorado ), Robert De Niro ( where gangsters pop around the corner ), Alec Guinness ( Mysterious Inheritance ) or Robin Hood in the cartoon version of Walt Disney . His voice should be known to a large audience especially through the eternal loser Cliff Barnes ( Ken Kercheval ), whom he dubbed for many years in the television series Dallas . Claus Jurichs was doubly busy with the US crime series Hawaii Fünf-Null , in which he directed 244 episodes and also played the leading role, Jack Lord as Steve McGarrett .
In addition, Jurichs was a certified lifeguard and a passionate motor sportsman. In 1966 he became a Berlin wagon master, since 1964 he had an international license for motorsport and from 1975 he was also an instructor for driving courses.
Claus Jurichs died in Meschede at the age of 70. His grave is in the forest cemetery Zehlendorf in Berlin (grave location 002-143).
Filmography (selection)
- 1954: your big exam
- 1960: Daddy's New Girlfriend (TV)
- 1961: Well-loved starlet (TV)
- 1962: Oh, those youth (TV)
- 1962: The glass of water
- 1962: The Little Prince - In collaboration with the Augsburger Puppenkiste
- 1964: I don't have a title yet
- 1966: Journey to the marriage bed
- 1971: Very young seductresses
- 1972: The Red Chapel (TV multi-part)
- 1973: Peter is the boss
- 1974: Investigations against unknown persons
- 1976–1977: City Directorate (TV)
- 1977: crime scene - death in the subway shaft
- 1976: Blackout - The Railway Killer
- 1977: Tatort - Finder's reward
- 1978: A man wants to go up
- 1981: Obscene: The Peter Herzl case
- 1988: crime scene - guiltlessly guilty
- 1989: Molle with grain
- 1999: In the Name of the Law - To Life and Death
Synchronous rollers (selection)
Movies
- 1965: James Caan on Red Line 7000 as Mike
- 1966: James Caan in El Dorado as Alan Bourdillion Traherne / Mississippi
- 1968: Terence Hill in Four for an Ave Maria as Cat Stevens
- 1968: Ken Kercheval in The Angel with the Killer Hand as Harry Jackson
- 1968: Roddy McDowall in Planet of the Apes as Cornelius
- 1968: Luciano Rossi in Django and the gang of the hanged as Peter
- 1970: Bo Hopkins in whiskey brutal as Bud Blackwell
- 1972: Federico Boido in A Hallelujah for Two Left Brothers as Blondie
- 1973: Richard Jaeckel in The Naked and the Dead as Gallagher
- 1975: Roger E. Mosley in The Black River as Big Mo
- 1976: David Warner in The Omen as Keith Jennings
- 1977: Alan Arkin in It's Burning Everywhere as Ezra Fikus
- 1977: Charles Napier in Like Lightning and Thunder as Jim Bob
- 1978: Gregory Sierra in The Devil's Camp as Jesus Gonzales
- 1981: Helmi Sigg in Mad Foxes - Fire on Wheels
- 1983: John Larroquette in A Crack in the Bowl as Bob X. Cursion
- 1984: John Patrick Reger in Hot Dog - The Guy with the Hot Ski as Rudi Garmisch
- 1984: Bo Hopkins in Mutant 2 as Sheriff Will Stewart
- 1984: Philippe Léotard in big city hell - hunted and hunted as Léandro Santini
- 1984: Reginald VelJohnson in Ghostbusters as a prison guard
- 1985: Henry Silva in Vultures, Money and Golden Eggs as Bernardo
- 1985: Jean – Pierre Castaldi in The Lady from the Palace Hotel as a cook
- 1987: Jerry Orbach in Dirty Dancing as Dr. Houseman
- 1987: Henry Silva in Quatermain 2 - In search of the mysterious city as Agon
- 1990: William Sadler in Die Hard 2 as Colonel Stuart
Series
- 1971: Peter Gordeno in UFO as Captain Peter Carlin
- 1978–1991: Ken Kercheval in Dallas as Clifford "Cliff" Barnes
- 1979–1982: Jack Bannon in Lou Grant as Art Donovan
- 1984: Kaneta Kimotsuki in pompom, the squirrel as Rotbauch
- 1985: Masahiko Murase in Rascal, the Raccoon as Mike Conway
- 1989–1991: Jack Lord in Hawaii Five-Zero as Det. Steve McGarrett (2nd voice)
Radio plays
- 1961: Kurt Held : The Red Zora and Her Gang (Branko) - Director: Ingeborg Milster / Flora Hoffmann (children's radio play (5 parts - radio of the GDR ))
Web links
- Claus Jurichs in the Internet Movie Database (English)
- Claus Jurichs in the German dubbing file
personal data | |
---|---|
SURNAME | Jurichs, Claus |
BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | March 28, 1935 |
PLACE OF BIRTH | Berlin |
DATE OF DEATH | March 31, 2005 |
Place of death | Meschede |