Football Oberliga Nordost 2003/04

from Wikipedia, the free encyclopedia
Oberliga Nordost 2003/04
master Hertha BSC Amateure (North)
VFC Plauen (South)
Climbers Hertha BSC amateurs
Relegation ↑ Hertha BSC Amateurs , VFC Plauen
Relegated VfB Lichterfelde 1892 , Brandenburger SC Süd , Sievershäger SV 1950 , Frankfurter FC Viktoria 91 (north)
Dresdner SC , VfB Leipzig , FC Anhalt Dessau (south)
Teams 19 (north) , 18 (south)
Games 342 (north) , 306 (south)
Top scorer Michael Fuß
(Tennis Borussia Berlin) (North)
Andriy Zapyshnyi
(VFC Plauen) (South)
← Oberliga Nordost 2002/03
↑ Regionalliga 2003/04

The 2003/04 season of the Oberliga Nordost was the 13th season of the Oberliga Nordost and the tenth as the fourth highest division in Germany. After the northern relay had already consisted of 19 teams in the 2002/03 preseason , this season was aligned with the southern relay, which consisted of 18 teams. At the end of the season there were four relegated teams from the northern season, while the southern season had three relegated teams in the association and regional leagues (in Saxony and Thuringia). Similar to the previous season, the promotion regulation with two relegation games between the two relay winners applied to determine a promoter in the regional league .

North season

At the beginning of the season, SV Babelsberg 03 came as a regional league relegated in the upper league. SV Yeşilyurt Berlin rose from the Berlin League . From the Brandenburg-League , the qualified Frankfurter FC Viktoria 91 and from the Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern the Sievershäger SV 1950 for the league.

The Babelsberg team were autumn champions of the northern season with four points ahead of the amateurs from Hertha BSC and five points ahead of the amateurs from Hansa Rostock . On the relegation ranks the Berlin AK 07 wintered with 12 points, the Frankfurt FC Viktoria and the Sievershäger SV 1950 with thirteen points each and the FV Motor Eberswalde with fifteen points.

At the end of the season, the Hertha BSC amateurs became champions of the northern season and qualified for the relegation games against the champions of the southern season, VFC Plauen . Last year's promoted Frankfurt and Sievershagen were also relegated at the end of the season and left the league immediately after the first season. They were followed by Brandenburger SC Süd 05 and VfB Lichterfelde 1892, which was renamed Lichterfelder FC Berlin 1892 after the season .

Venues of the Northeast Football League 2003/04 (North Season)

Closing table

rank society Sp. S. U N Gates Diff. Pt.
01. Hertha BSC amateurs 36 29 2 5 85:26 +59 89
02. SV Babelsberg 03 (A) 36 27 3 6th 91:33 +58 84
03. Hansa Rostock amateurs 36 25th 4th 7th 70:36 +34 79
04th SV Yeşilyurt Berlin (N) 36 20th 11 5 67:33 +34 71
05. Tennis Borussia Berlin 36 18th 5 13 55:39 +16 59
06th FC Schoenberg 95 (M) 36 16 8th 12 76:44 +32 56
07th Türkiyemspor Berlin 36 15th 4th 17th 59:59 ± 00 49
08th. MSV Neuruppin 36 12 12 12 55:55 ± 00 48
09. Reinickendorfer foxes 36 12 7th 17th 56:59 - 03 43
10. TSG Neustrelitz 36 11 10 15th 41:50 - 09 43
11. Eisenhüttenstädter FC Stahl 36 10 12 14th 44:57 -13 42
12. FSV Optik Rathenow 36 10 12 14th 45:61 -16 42
13. Berlin AK 07 36 12 6th 18th 52:82 -30 42
14th FV Motor Eberswalde 36 12 6th 18th 45:79 -34 42
15th SV Lichtenberg 47 36 11 6th 19th 44:65 -21 39
16. VfB Lichterfelde 1892 36 9 10 17th 41:54 -13 37
17th Brandenburger SC Süd 05 36 9 7th 20th 38:72 -34 34
18th Sievershäger SV 1950 (N) 36 7th 10 19th 45:71 -26 31
19th Frankfurt FC Viktoria 91 (N) 36 6th 7th 23 40:74 -34 25th
Legend
Participant in the promotion games to the regional league
Relegated to the association leagues
(A) Relegated from the Regionalliga Nord
(M) Masters of the preseason
(N) Promoted from the association league

Crosstab

2003/04 Hertha BSC amateurs SV Babelsberg 03 Hansa Rostock amateurs SV Yeşilyurt Berlin Tennis Borussia Berlin FC Schoenberg 95 Türkiyemspor Berlin MSV Neuruppin Reinickendorfer foxes TSG Neustrelitz Eisenhüttenstädter FC Stahl FSV Optik Rathenow Berlin AK 07 FV Motor Eberswalde SV Lichtenberg 47 VfB Lichterfelde 1892 Brandenburger SC Süd 05 Sievershäger SV 1950 Frankfurt FC Viktoria 91
Hertha BSC amateurs 1-0 1-0 0: 2 1-0 4-0 3: 1 3-0 1: 1 2-0 2-0 2-0 4: 2 4: 1 2-0 3: 1 3-0 2-0 4-0
SV Babelsberg 03 3-0 2-0 2-0 3: 2 2: 1 3: 2 3: 1 5: 2 1: 1 3: 1 2-0 9: 1 2-0 7: 1 4: 1 0-0 4: 1 3-0
Hansa Rostock amateurs 0: 1 1-0 3: 2 1-0 1: 2 2: 3 2: 2 1-0 4-0 2: 1 4: 2 4: 1 1-0 2: 1 2: 1 4-0 3: 2 2: 1
SV Yeşilyurt Berlin 4: 2 1-0 2: 1 1: 1 3: 1 1: 1 1-0 2-0 2-0 1: 1 3-0 6-0 3: 2 1-0 0-0 4: 2 2: 1 3-0
Tennis Borussia Berlin 0: 2 1-0 0: 3 2: 3 2: 1 2-0 1: 1 1: 2 2: 1 1-0 1: 2 1-0 5: 1 1: 1 1: 2 2-0 3: 1 4: 1
FC Schoenberg 95 1: 1 4: 1 1: 2 1: 1 1: 3 0: 1 4-0 0-0 6: 1 4-0 0-0 4-0 8-0 3: 1 1: 2 6-0 1: 1 5: 1
Türkiyemspor Berlin 2: 5 1: 4 1: 2 0-0 0: 1 2-0 5: 1 0: 3 1: 2 0: 1 1: 2 1: 2 2: 2 4: 1 2-0 4-0 4-0 0: 1
MSV Neuruppin 0: 4 2: 4 0: 3 0-0 0-0 4: 1 4-0 5: 1 0-0 3: 4 1: 1 1: 1 3-0 3: 1 3-0 2-0 1: 1 2-0
Reinickendorfer foxes 1: 3 0: 3 1: 2 1: 1 0: 3 1: 3 2: 3 1: 4 2: 2 4-0 5: 1 0: 2 2-0 3-0 0-0 1-0 4-0 0: 2
TSG Neustrelitz 2: 1 1: 3 0-0 2-0 0: 2 0: 2 0: 3 1: 1 2-0 0-0 1: 2 0: 1 1: 4 2-0 0-0 5-0 1: 1 0-0
Eisenhüttenstädter FC Stahl 0: 2 0: 2 1: 1 2: 2 0: 1 2: 1 3: 4 2: 2 0-0 2: 1 2-0 3: 1 1: 4 3: 2 2-0 4: 2 2: 2 2: 1
FSV Optik Rathenow 1: 4 1: 1 2: 3 0: 2 2-0 0: 3 3-0 1: 1 1: 1 0: 2 1-0 2: 2 0-0 0: 4 4: 2 2: 2 4: 2 2-0
Berlin AK 07 3: 1 0: 1 1: 2 2: 5 0: 1 0-0 2: 2 1-0 1: 5 2: 1 2: 2 3: 2 1: 2 3: 1 1: 3 1: 2 2: 4 1: 1
FV Motor Eberswalde 0: 4 1: 3 1: 5 1: 5 3: 2 1: 2 0: 2 3-0 2: 1 2-0 2-0 2: 2 3: 2 0: 4 1: 1 2: 1 1-0 1: 4
SV Lichtenberg 47 0: 4 1: 3 1: 3 0: 1 1-0 2: 2 2-0 1: 2 2: 1 1: 3 0-0 1-0 5: 3 0-0 1: 1 1-0 1-0 1: 1
VfB Lichterfelde 1892 1: 3 1-0 2: 1 1: 1 3: 3 1: 1 0: 2 3: 1 1: 2 0: 1 1: 1 1: 1 2: 3 1: 2 0: 1 2: 1 4: 1 3: 1
Brandenburger SC Süd 05 0: 2 2: 4 0: 1 1-0 1: 3 2: 1 3-0 0-0 3: 2 0: 3 1: 1 2: 2 1: 2 3-0 3: 1 1-0 2: 2 2: 1
Sievershäger SV 1950 0: 3 0: 2 1: 1 1-0 1-0 2: 4 0: 1 1: 2 1: 2 2: 2 1: 1 0-0 0: 1 4: 1 2: 1 1-0 3-0 3: 6
Frankfurt FC Viktoria 91 0: 1 1: 2 0: 1 2: 2 0: 3 0: 1 2: 4 1: 3 2: 5 1: 3 1-0 1: 2 1: 2 0-0 2: 3 1-0 1: 1 3: 3

List of goalscorers

player nationality society Gates
1 Michael foot GermanyGermany Türkiyemspor Berlin / Tennis Borussia Berlin 31
2 Shergo Biran GermanyGermany Hansa Rostock amateurs 21st
0 Enrico Roever GermanyGermany SV Babelsberg 03 21st
4th Konstantinos Pantios GreeceGreece SV Babelsberg 03 20th
5 Aymen Ben-Hatira GermanyGermany/ TunisiaTunisia MSV Neuruppin 19th
6th Patrick Moritz GermanyGermany SV Babelsberg 03 18th
7th Karim Benyamina GermanyGermany/ AlgeriaAlgeria Reinickendorfer foxes 16
8th Christian Kollmorgen GermanyGermany FC Schoenberg 95 15th
0 Hendryk Lau GermanyGermany SV Babelsberg 03 15th
0 Salvatore Rogoli ItalyItaly MSV Neuruppin 15th
0 Marcel Solomon GermanyGermany/ ItalyItaly FC Schoenberg 95 15th

Season south

At the beginning of the season, the Dresdner SC came as a regional league relegated in the league. VfB Germania Halberstadt rose from the Association League Saxony-Anhalt . From the Saxon League , the qualified VfB Auerbach and from the division Thuringia came FC Erfurt Nord it. Before the season, OFC Neugersdorf was renamed FC Oberlausitz Neugersdorf .

With a lead of seven points over FV Dresden-Nord and eight points over Halleschen FC , FC Carl Zeiss Jena secured the autumn championship of the southern season. On the relegation ranks, the FC Anhalt Dessau cavorted with six points, the Dresdner SC with seven points and the FC Erfurt Nord with eleven points.

After the winter break, both FC Anhalt Dessau and VfB Leipzig announced that they would file for bankruptcy. Thus all results of the previous games of these teams were canceled and the clubs were determined to be relegated. The Leipziger had been sixth until then.

At the end of the season, VFC Plauen was champions of the southern season with just one point ahead of FC Carl Zeiss Jena and 1. FC Magdeburg . With this, the club took part in the relegation games against the champions of the northern season, Hertha BSC Amateure . In addition to the two insolvent teams, the relegated regional league Dresdner SC also rose and went bankrupt in the 2006/07 season.

Venues of the Northeast Football League 2003/04 (South Season)

Closing table

rank society Sp. S. U N Gates Diff. Pt.
01. VFC Plauen 30th 21st 6th 3 66:24 +42 69
02. FC Carl Zeiss Jena 30th 20th 8th 2 67:18 +49 68
03. 1. FC Magdeburg 30th 18th 8th 4th 51:16 +35 62
04th Hallescher FC 30th 16 9 5 56:32 +24 57
05. FV Dresden-Nord 30th 17th 5 8th 48:31 +17 56
06th Energie Cottbus amateurs 30th 15th 3 12 53:41 +12 48
07th VfB Pößneck 30th 9 9 12 38:46 - 08 36
08th. FSV Zwickau 30th 9 9 12 29:39 -10 36
09. FC Oberlausitz Neugersdorf 30th 9 7th 14th 44:48 - 04th 34
10. SV 1919 Grimma 30th 8th 9 13 34:48 -14 33
11. FV Dresden 06 Laubegast 30th 9 6th 15th 38:56 -18 33
12. VfB Germania Halberstadt (N) 30th 6th 13 11 31:44 -13 31
13. VfB Auerbach (N) 30th 5 11 14th 29:49 -20 26th
14th BSV Eintracht Sondershausen 30th 5 11 14th 39:64 -25 26th
15th FC Erfurt North (N) 30th 5 5 20th 26:67 -41 20th
16. Dresdner SC (A) 30th 3 10 17th 26:54 -28 19th
17th VfB Leipzig 1st 0 0 0 0 00: 00 ± 00 00
18th FC Anhalt Dessau 1 0 0 0 0 00: 00 ± 00 00
Legend
Participant in the promotion games to the regional league
Relegated to the association or national leagues
(A) Relegated from the Regionalliga Nord
(N) Promoted from the association or regional league
1VfB Leipzig and FC Anhalt Dessau filed for bankruptcy and were forcibly relegated. All games of the clubs were subsequently canceled.

Crosstab

The crosstab shows the results of all games this season. The home team is listed in the left column, the visiting team in the top row.

2003/04 VFC Plauen FC Carl Zeiss Jena 1. FC Magdeburg Hallescher FC FV Dresden-Nord Energie Cottbus amateurs VfB Pößneck FSV Zwickau FC Oberlausitz Neugersdorf SV 1919 Grimma FV Dresden 06 Laubegast VfB Germania Halberstadt VfB Auerbach Eintracht Sondershausen FC Erfurt North Dresdner SC VfB Leipzig
VFC Plauen 1: 1 1-0 4-0 0: 1 4: 1 1-0 1-0 3: 1 6: 1 4: 1 1: 1 5: 1 4: 2 4-0 2: 1 1: 3 -
FC Carl Zeiss Jena 0: 1 2-0 2-0 2-0 2: 1 1: 1 3-0 4-0 1-0 4: 1 1: 1 4: 1 4-0 1-0 1: 1 4-0 6-0
1. FC Magdeburg 1: 1 1-0 4: 1 3: 2 2: 1 2: 1 3-0 1-0 3-0 2: 1 3-0 3-0 4-0 3-0 5-0 2: 1 4-0
Hallescher FC 2: 1 1: 2 1: 1 3: 2 1: 1 6: 1 1-0 4: 2 1: 1 4-0 1-0 1-0 4: 1 6-0 1-0 - 1: 1
FV Dresden-Nord 0: 3 1: 4 0-0 0-0 0: 2 1-0 3-0 2-0 2: 1 3-0 1-0 0: 2 4-0 4: 2 3: 1 1: 1 1: 1
Energie Cottbus amateurs 1: 3 1: 2 0: 1 1: 2 1: 3 0: 1 0: 2 4: 1 1-0 0: 2 1-0 3: 1 4: 1 5-0 1: 1 - -
VfB Pößneck 0: 2 1: 1 0-0 1: 4 1: 3 0: 1 1: 1 3: 1 1: 1 0: 2 4: 2 0: 1 2-0 1: 1 4: 2 2: 3 -
FSV Zwickau 1: 1 1: 3 1-0 1: 3 2: 1 2: 3 2: 2 1-0 1-0 0: 1 2-0 2: 1 3: 2 1: 3 2-0 4: 2 5-0
FC Oberlausitz Neugersdorf 1: 1 0-0 2: 1 2-0 0: 1 3: 5 1: 2 0-0 4: 1 5-0 2-0 1: 1 3: 1 1: 2 5: 1 1: 2 -
SV 1919 Grimma 0-0 0: 5 0-0 1: 1 0: 1 3-0 2-0 2-0 1: 1 3: 1 1: 1 1: 1 0: 3 1: 3 2: 1 2: 1 -
FV Dresden 06 Laubegast 0: 3 1: 1 0: 3 1: 2 0: 3 1: 3 2: 3 0-0 1: 1 6: 2 3: 1 0-0 3: 1 2-0 3: 1 1: 1 -
VfB Germania Halberstadt 1: 2 1: 1 0-0 1: 1 1: 1 0: 5 2: 2 1: 1 1-0 1-0 1: 1 5: 3 2: 1 3-0 1-0 - -
VfB Auerbach 0: 2 2: 3 0-0 1: 1 1: 2 0: 2 0: 1 1: 1 2: 3 0-0 1: 1 1: 1 0-0 3: 2 0: 2 0-0 3-0
BSV Eintracht Sondershausen 4-0 0: 4 1: 1 1: 1 1: 1 2: 2 1: 3 0-0 4: 2 2: 5 2: 1 3: 1 2: 2 1: 1 1: 1 0: 1 1-0
FC Erfurt North 2: 3 0: 5 0: 2 0: 3 1: 3 1: 2 1: 1 2: 1 0: 1 1: 2 1-0 2: 2 0: 1 1: 1 0: 2 0: 3 4: 1
Dresdner SC 0: 2 0: 3 1: 2 0-0 0-0 0: 1 2: 1 1: 1 1: 1 0: 3 2: 3 0-0 1: 2 1: 1 3: 3 0-0 3: 2
VfB Leipzig 0: 2 2: 2 0: 6 0: 1 1: 1 4-0 2: 1 - 1: 1 3: 1 0: 1 2-0 4: 2 5: 1 2-0 1-0 -
FC Anhalt Dessau 0: 2 - 2: 3 - - 0: 4 0: 2 - 2: 2 3: 1 0: 2 0: 1 - - - - 0: 7

List of goalscorers

player nationality society Gates
1 Andriy Zapyshnyi UkraineUkraine VFC Plauen 18th
2 Sven Kubis GermanyGermany FC Oberlausitz Neugersdorf 17th
3 Torsten Mattuschka GermanyGermany Energie Cottbus amateurs 14th
0 Christian Reimann GermanyGermany VfB Pößneck 14th
5 Alexander track GermanyGermany VFC Plauen 13
6th Mirko Liebich GermanyGermany SV 1919 Grimma 12
0 Adolphus Ofodile NigeriaNigeria Hallescher FC 12
8th Fait-Florian Banser GermanyGermany 1. FC Magdeburg 11
0 Sebastian Caspar GermanyGermany Eintracht Sondershausen 11
10 Marc Janke GermanyGermany FC Erfurt North 10
0 Quays of Manai GermanyGermany/ TunisiaTunisia FC Carl Zeiss Jena 10
0 Falk Terjek GermanyGermany FV Dresden 06 Laubegast 10

Promotion games to the regional league

The relegation games between the winners of the North and South Relays were played by the amateurs from Hertha BSC and VFC Plauen. The first leg in Plauen was finally won by the Berlin team after leading the VFC twice, with Alexander Ludwig deciding the game with his hat trick . The team was criticized after the game because they had used several players from their first team, but this was quite allowed. After a 2-0 deficit, Plauen turned the second leg in Berlin in the last 20 minutes and finally won 3-2. Due to the better goal difference, however, the Berliners qualified for the regional league , while Plauen only achieved this with the league reform after the 2007/08 season. This was the first time that a team from the North Relegation was able to prevail against the winners of the South Relegation, who had previously won the relegation three times in a row.

date Result Goal scorers
May 30, 2004 VFC Plauen 2: 4 (1: 1) Hertha BSC (A) 1: 0 Alexander Gleis (3rd); 1: 1 Nando Rafael (9th); 2: 1 Thomas Risch (54th); 2: 2, 2: 3, 2: 4 Alexander Ludwig (61st, 86th, 89th)
June 6, 2004 Hertha BSC (A) 2: 3 (1: 0) VFC Plauen 1: 0 Alexander Ludwig (10th); 2: 0 Thorben Marx (54th); René Schulze (71st), Carsten Paulick (87th); Nicolae Popa (90th +)
Total: VFC Plauen 5: 6 Hertha BSC (A)