hangover 3
| Movie | |
|---|---|
| German title | hangover 3 |
| Original title | The Hangover: Part III |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Publishing year | 2013 |
| length | 100 minutes |
| Age rating |
FSK 12 JMK 14 |
| Rod | |
| Director | Todd Phillips |
| script | Todd Phillips, Craig Mazin |
| production | Todd Phillips, Daniel Goldberg |
| music | Christophe Beck |
| camera | Lawrence Sher |
| cut |
Debra Neil-Fisher , Jeff Groth |
| occupation | |
| |
| chronology | |
|
← Predecessor |
|
Hangover 3 (original title The Hangover: Part III ) is an American comedy film from 2013 and sequel to the film Hangover 2 from 2011. The film is the last part of the trilogy . Bradley Cooper , Ed Helms , Zach Galifianakis , Ken Jeong and Justin Bartha star in the lead roles . The film started in US cinemas on May 23, 2013; Hangover 3 celebrated its premiere in Germany on May 30, 2013.
action
The action begins in a Thai prison. There the prison director storms into the prisoner wing, where the prisoners fight with the guards. In Leslie Chow's cell, he finds out that he has fled through a hidden hole in the wall. Chow escapes through the sewers, but is followed by prison guards and sniffer dogs. It is washed into the sea by a water fountain.
Two years after the events of Hangover 2 : Alan arbitrarily discontinued his ADHD medication. In a trailer he transports a giraffe he has just acquired over the highway. At first, everyone passing by is impressed; However, this changes after the giraffe is beheaded at an underpass that is too low. The head is thrown into the windshield of a car driving behind it. This leads to a pile-up. As a result, Alan argues with his father, who ultimately tells him to take his medication again; the excitement causes the father to have a heart attack and die.
At the funeral, Alan sings an Ave Maria - according to Phil - with the voice of an angel. Alan then gives a speech in which he - knowingly or not - suppresses the fact that he had an argument with his father and that his father did not agree with his actions. Furthermore, he drops the sentence that he would rather have seen his mother underground than his father. Stu, Phil, and Doug realize that Alan needs urgent psychological treatment. So the three of them organize a meeting with Alan's family and friends in which, after some resistance, they can convince Alan to go to a therapy center.
On the way to Arizona, Phil's minivan is brutally pushed off the road and the friends are overwhelmed by masked gangsters. The boss of the group, "Marshall", brings them tied up to a remote place in the desert. The "black Doug", known as the drug dealer from the first part, is a member of this gang and identifies the "wolf pack". Marshall explains to the four friends that years ago he robbed a sheikh of gold bars worth $ 42 million. The prey was then brought to its destination in two different ways. However, Leslie Chow had robbed one of the cars and robbed 21 million. This happened shortly after the "Wolf Pack" trip to Las Vegas. After all, Marshall had last seen Chow in prison and offered him a truce should he hand out the millions. However, Chow was silent. The only person in contact with Chow is Alan. Marshall asks the group to capture Chow and bring him to him, otherwise he will murder the hostage Doug. The gang of gangsters takes Doug with them and leaves the three tied up in the desert.
After the gangsters leave, Alan admits that he is still in contact with Chow. He should go to Tijuana and meet with Chow at a bus stop there. There Chow notices that Alan has come with the rest of the wolf pack, whereupon Chow goes nuts and attacks the car in which Phil and Stu are sitting. After they can calm Chow down, they decide to have a drink in a karaoke bar. When Chow sings a song, the other sleeping pills inject him into his drink, which Chow notices. He threatens Stu with a knife, but Phil can calm him down and explains her situation with the hostage-taking of Doug. Chow explains to them that the stolen gold is hidden in his former mansion. The mansion was taken away from him after he went to prison.
The four drive to the villa, since according to Chow nobody is in the house on Sundays, and anesthetize the guard dogs. Stu and Chow overcome the security system together so that they can move around the house undisturbed. The men fetch the gold in the basement, but Chow escapes with the gold, locks the three in the basement and deliberately triggers the alarm system. Phil, Alan and Stu are arrested and interrogated by the police. Their situation seems hopeless, but an anonymous phone call allows them to leave. The three are picked up by a black limousine. Once they get in, the doors will be bolted and they will be taken back to the villa they broke into. It turns out that Marshall is both the anonymous caller and the owner of the mansion. He explains to them that they did not pick up Chow's 21 million from his alleged villa, but stole the other half of the gold. Out of anger, Marshall shoots the "black Doug" because he has failed as head of security, and orders the others to find Chow and the gold again. He leaves them his limousine for it.
Chow fled with Phil's minivan in which he had forgotten his cell phone. Using an app on Alan's cell phone, they can find Phil's cell phone and thus the minivan: He's in Las Vegas . But there is no trace of Chow. Since the car is parked right in front of a pawnbroker, they ask the owner of the shop. The corpulent lady Cassie and Alan fall in love instantly. They learn that Chow called an escort service. The three visit the stripper Jade, with whom Stu was briefly married in the first part. They now lead a civil life and help them. She telephones a friend and learns that Chow has ordered several prostitutes, bodyguards and drugs to the penthouse suite in Caesars Palace to celebrate. To get into the penthouse, Alan and Phil sneak up from the roof over the room and climb down on the tied sheets. Armed with a syringe full of narcotics, they go into the room and can push Chow out onto the balcony. He jumps off the balcony with a paraglider. Stu follows Chow with the limousine and is able to capture him after he lands.
The three lock Chow in the trunk and meet with Marshall and one of his men in the Nevada desert. Doug is released. Marshall and his killer immediately shoot the trunk to murder Chow. When opening the trunk, however, it turns out that Chow is no longer in it. At that moment Chow jumps out of the roof window of the car and shoots Marshall and his companion. It was no longer in the trunk because Alan had unlocked the back seat. Alan stops Chow from shooting Stu and Phil. Alan tells Chow that he doesn't want any of the gold, nor that he thinks it's a good idea to keep the friendship going. The friends drive to Phil's car, which is still in front of the pawnbroker Cassie's shop. Alan wants to be left there. He and Cassie admit their affection for one another.
Six months later: Alan is about to get married to Cassie. He makes the announcement that he will now spend more time with her and thus he is leaving the wolf pack. He only wants to meet his friends on Tuesdays for bowling and every other Saturday “to do some nonsense”.
The credits play the morning after the wedding night. Phil, Alan and his wife wake up in a devastated room and can't remember anything. Stu enters the room and is horrified to find that he has breast implants. Alan realizes that Leslie Chow's wedding cake must have been drugs. Chow appears naked with a sword over his head and yells: "We had a sick night, you wankers!"
background
In 2013, 3,093,410 visitors were counted at the German box offices nationwide, making the film the 7th place of the most visited films of the year.
synchronization
The German dubbing was based on a dialogue book by Kim Hasper under his dialogue direction on behalf of Film- & Fernseh-Synchron GmbH in Munich / Berlin .
| actor | German voice | role |
|---|---|---|
| Bradley Cooper | Tobias Kluckert | Phil Wenneck |
| Ed Helms | Uwe Büschken | Stu Price |
| Zach Galifianakis | Michael Iwannek | Alan Garner |
| Justin Bartha | Marcel Collé | Doug Billings |
| Ken Jeong | Axel Malzacher | Leslie Chow |
| Oliver Cooper | Tobias Müller | pharmacist |
| Melissa McCarthy | Anke Reitzenstein | Cassandra |
| Jonny Coyne | Gerald Paradise | Hector |
| Scott Anthony Leet | Matthias Klages | Henchman # 1 |
| Robert 'Momo' Thompson | Kevin Kraus | Henchman # 1 |
| Heather Graham | Katrin Fröhlich | jade |
| Jamie Chung | Maria Koschny | Lauren |
| Sondra Currie | Liane Rudolph | Linda Garner |
| John Goodman | Klaus Sunshine | Marshall |
| Mike Vallely | Simon Derksen | Nico |
| Oscar Torre | Sebastian Christoph Jacob | Officer Vasquez |
| Mike Epps | Dennis Schmidt-Foss | Black Doug |
| Jeffrey Tambor | Helmut Gauss | Sid Garner |
| Sasha Barrese | Ghadah Al-Akel | Tracy Garner Billings |
Reviews
Ulf Poschardt said in Die Welt : “Superficially, Hangover 3 tells what really happened in the original Hangover : the story behind the story. But the plot is, as criticized, poor, the retrospectives look like a woodcut, the plot remains under-complex until tumb. But if you suspect that there is a mistake by the director, you are falling short. The film is about completely different things. He creates disturbing moments of intensity in which the twisted characters, charged with pop culture, flare up shrilly. Like when Chow sings the self-harm hymn Hurt by the Nine Inch Nails in a shabby karaoke bar like a gay Johnny Cash . "
David Steinitz wrote in the Süddeutsche Zeitung : “Alan shoves his lollipop into the mouth of a saleswoman while flirting, Chow sails on a parachute over the sparkling city and screeches I Believe I Can Fly in the night wind . If you don't want to find this funny, you don't have to and should also consider that Todd Phillips is part of a generation of directors who have mastered the classic elements of comedy perfectly, but just as steadfastly rejects pure genre cinema. That is why everything always flows into one another with him, comedy, action film and borderline drama, his protagonists are so stoically disturbed. "
The lexicon of international films judged: “A failed genre balancing act in the successful comedy series. The film doesn't work as a heist movie because it rejects the grotesque, imaginative situation comedy of its predecessors. "
Soundtrack
The score was released on May 21, 2013 under the name " The Hangover Part III: Original Motion Picture Soundtrack ". The publisher is the WaterTower Music label
| No. | title | Interpreter | length |
|---|---|---|---|
| 1. | MMMBop | Hanson | 4:30 |
| 2. | My life | Billy Joel | 4:43 |
| 3. | Ave Maria | Fletcher Sheridan | 1:05 |
| 4th | Everybody's talkin ' | Harry Nilsson | 2:50 |
| 5. | Down in Mexico | The Coasters | 3:14 |
| 6th | Hurt | Ken Jeong | 1:22 |
| 7th | Mother '93 | Danzig | 3:24 |
| 8th. | Fuckin 'problems | ASAP Rocky feat. 2 Chainz , Drake and Kendrick Lamar | 3:53 |
| 9. | I believe I can fly | Ken Jeong | 0:12 |
| 10. | Fever | The cramps | 4:16 |
Trivia
Leslie Chow's escape from the Thai prison is a clear reference to the film The Condemned , where a poster also hides the escape tunnel.
Web links
- Official Film Website (English)
- Hangover 3 in the Internet Movie Database (English)
- Hangover 3 at Rotten Tomatoes (English)
- Hangover 3 at Metacritic (English)
- Hangover 3 in the online movie database
- Hangover 3 in the German dubbing file
- Comparison of the cut versions Sat.1 afternoon - FSK 12 of Hangover 3 at Schnittberichte.com
Individual evidence
- ↑ Release certificate for Hangover 3 . Voluntary self-regulation of the film industry , May 2013 (PDF; test number: 138 729 K).
- ↑ Age rating for Hangover 3 . Youth Media Commission .
- ↑ Hangover 3 as the last part of the film series
- ↑ Article on the European premiere on bild.de.
- ↑ KINOaktuell: What you wanted: Münster's cinema year 2013, C. Lou Lloyd, Filminfo No. 4, January 23-29, 2014, p. 24f
- ↑ German synchronous index: German synchronous index | Movies | Hangover 3. Retrieved March 27, 2017 .
- ↑ The madness is in each of us ( Memento from July 24, 2013 in the web archive archive.today )
- ↑ David Steinitz: Always following the primal drives. Süddeutsche Zeitung, May 31, 2013, accessed on July 24, 2013 .
- ↑ Hangover 3. In: Lexicon of international film . Film service , accessed March 15, 2018 .
- ↑ WaterTower-Music.com ( Memento of the original from June 28, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
