Johann Lippet
Johann Lippet (* 1951 in Wels , Austria ) is a Romanian-German writer .
Life
Johann Lippet was born in Austria in 1951, where his parents had ended up at the end of the Second World War . In 1956 the family returned to Romania . He spent his childhood and attended elementary school in Vizejdia , his father's home village in the Banat . He completed secondary school in Großsanktnikolaus , where he graduated from high school in 1970. He studied German and Romanian at the University of the West Timișoara and worked as a German teacher. He was a co-founder of the literary group Action Group Banat , which existed from 1972 to 1975 in Timișoara ( German Timisoara ). From 1978 to 1987 he worked as a dramaturge at the German State Theater Timişoara .
In 1987 Lippet left Romania for Germany. In 1992 he worked together with the director Bruno Klimek on a production of Molières Tartuffe for the Nationaltheater Mannheim . In Heidelberg he worked for the Academy for the Elderly and the City Library. Since 1998 Lippet has lived as a freelance writer in Sandhausen near Heidelberg.
Awards
- 1980: Debut Prize from the Romanian Writers' Union
- 1980: Adam Müller-Guttenbrunn Prize for Prose (Timisoara)
- 1983: Adam Müller Guttenbrunn Literature Prize for Poetry (Timisoara)
- 1989: German Language Prize (With Gerhardt Csejka, Helmuth Frauendorfer, Klaus Hensel, Herta Müller, Werner Söllner, William Totok and Richard Wagner)
- 1991/1995/1999: Working grants from the Association of German Writers in Baden-Württemberg
- 1997: Prize of the State of Baden-Württemberg for The Grave Digger (author and publisher)
- 1998: Scholarship holder of the Künstlerhaus Edenkoben
- 2001: Scholarship from the Konrad Adenauer Foundation
- 2003: Literature grant from the Baden-Württemberg Art Foundation
Works
- biography. a pattern. poem . Kriterion Verlag, Bucharest 1980.
- that's how it was in may that's how it is. Poems . Kriterion Verlag, Bucharest 1984.
- Log of a farewell and entry or The fear of the details disappearing. Novel . Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1990.
- The wrinkles on the face. Two stories . Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1991.
- Farewell, sound and perception. Poems. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1994.
- The grave digger. A story. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1997.
- The door to the back kitchen. Novel. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2000.
- Banat alphabet. Poems. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2001.
- Invocation of childhood. Poem. Poetry edition 2000, Munich 2003.
- Kapana, in the labyrinth. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2004.
- Meal years. InterGraf, Reschitza 2004.
- Clear the field. Novel. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2005.
- From hearing, from seeing, from finding language . Poems, poetry edition 2000, Munich 2006.
- Immigrant for life. Novel. Pop Verlag, Ludwigsburg 2008.
- In the garden of Edenkoben. Poems. Poetry edition 2000, Munich 2009.
- The life of a file. Chronology of a spying. Documentation. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2009.
- Village chronicle, a novel. Novel. Pop Verlag, Ludwigsburg 2010.
- The geriatric nurse. Two stories. Pop Verlag, Ludwigsburg 2011.
- Close contact in the wastepaper basket. A book of poems. Pop Verlag, Ludwigsburg 2012.
- Fragments from first and second hand. Novel. Pop Verlag, Ludwigsburg 2012.
- The source informs. A report. Pop Verlag, Ludwigsburg 2014.
- Amei and Mari or Retold Life. A homeland novel. Pop Verlag, Ludwigsburg 2015.
- Header, footer. Poems & Variations. Pop Verlag, Ludwigsburg 2016.
- Wayside crosses. Observed, heard, read and other stories. Pop Verlag, Ludwigsburg 2017.
- Franz, Franzi, Francisc. Novel fragment. (In addition to work notes and annotations). Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
Translations
- Petre Stoica: From the Chronicle of the Old . Poems. Translated from Romanian by Johann Lippet. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2004.
- Traian Pop Traian : The 53rd week. Poems. Translated from Romanian by Gerhardt Csejka , Horst Fassel , Edith Konradt, Johann Lippet and Dieter Schlesak . Pop Verlag, Ludwigsburg 2013.
- Traian Pop Traian and Liviu Tulbure: Leaden Wings. Poems and pictures. Translated from Romanian by Gerhardt Csejka , Horst Fassel , Edith Konradt and Johann Lippet. Pop Verlag, Ludwigsburg 2017.
- Slavomir Gvozdenović: We returned to the world wounded. Poems. With eighteen graphics by Piotr Patryk Lewkowicz. Translations from Romanian by Johann Lippet, and from Serbian by Peter Gehrisch and Bettina Wöhrmann . Pop Verlag, Ludwigsburg 2018.
- Traian Pop Traian: Absolute power. Roman (z) e (n) from a confidential diary. Roman (ț) e dintr-un jurnal discret. German / Romanian. Translated from Romanian by Gerhardt Csejka, Horst Fassel, Edith Konradt, Johann Lippet, Horst Samson , Georg Scherg and Dieter Schlesak. Pop Verlag, Ludwigsburg 2018.
Web links
- Literature by and about Johann Lippet in the catalog of the German National Library
- Homepage of Johann Lippet , accessed on January 9, 2013.
Individual evidence
- ^ Perlentaucher : Biography Johann Lippet
- ^ Pop-Verlag: Biography Johann Lippet ( Memento from February 18, 2015 in the Internet Archive )
- ^ Poetenladen : biography Johann Lippet
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Lippet, Johann |
| BRIEF DESCRIPTION | Romanian-German poet and storyteller |
| DATE OF BIRTH | 1951 |
| PLACE OF BIRTH | Wels , Austria |