Cold sweat

Movie
German title	Cold sweat
Original title	De la part des copains
Country of production	France , Italy
original language	English
Publishing year	1970
length	94 minutes
Age rating	FSK 16
Rod
Director	Terence Young
script	Shimon Wincelberg ; Jo Eisinger ; Dorothea Bennett
production	Robert Dorfmann
music	Michel Magne
camera	Jean Rabier
cut	John Dwyre
occupation
	Charles Bronson : Joe Martin; Liv Ullmann : Fabienne Martin; James Mason : Captain Ross; Jill Ireland : Moira; Jean Topart : Katanga; Michel Constantin : Whitey; Luigi Pistilli : Fausto Gelardi; Yannick Delulle (as Yannick de Lulle): Michèle Martin; Paul Bonifas : Doctor; Sabine Sun : nurse;
synchronization

Cold sweat (original title: De la part des copains ) is a French- Italian Action - Thriller of the British director Terence Young from the year 1970 with Charles Bronson in the lead role. The film is based on the novel Ride the Nightmare by the American author Richard Matheson .

action

The boat owner Joe Martin is happily married to his wife Fabienne, lives on the Côte d'Azur and has a twelve-year-old stepdaughter. However, he has a secret. Seven years ago he broke out of a German prison with four other prisoners (Joe, Captain Ross, Fausto, Katanga), and he was supposed to be the driver. However, when a police officer was killed while trying to escape, Joe fled and left the others behind, which is why they were each sentenced to 20 years in prison. His past catches up with Joe when the others who have become drug dealers break out of jail, forcing him to use his yacht for their drug deals by taking control of his wife and eventually kidnapping his daughter. Joe sees red and kidnaps Moira, the mistress of one of the drug dealers, and keeps her trapped in a cabin in the mountains.

When Moira is to be exchanged for Fabienne and Joe's daughter, the situation escalates. One of the drug dealers is shot in the stomach and slowly bleeds to death. Joe goes into town to get a doctor. He is racing at hellish pace and is followed by the police, but comes too late. In the end there is only one drug dealer left. Joe manages to save his family and kill the kidnapper.

background

The novel Ride the Nightmare was filmed in 1962 as an episode of the series The Alfred Hitchcock Hour .

In Germany, Cold Sweat was released in cinemas on January 14, 1972 by Columbia Pictures .

In contrast to the theatrical version and newer DVD releases, the older DVD of “Magic Video” was cut by around one minute. A broken neck and the death of the last drug dealer are missing.

criticism

The lexicon of international films states: “Routinely staged suspense film with a few lengths.” The judgment on cinema.de is also ambivalent: The director makes the best of the constructed story, and Ingmar Bergman actress Ullmann seems out of place.

The first, however, writes: “Action icon Charles Bronson and Ingmar Bergman's muse Liv Ullmann harmonize amazingly well” and sees the highlights in the long chase , “the appearance of Bronson's wife Jill Ireland as a smoking hippie bride who opposes her relationship with a gangster the establishment rebels "and the" bone-dry [n] dialogues "

Others

The vehicle driven by Charles Bronson in this film was a 1970 Opel Commodore GS / E Coupé.

synchronization

Source: synchronous file

Charles Bronson: Michael Chevalier
Liv Ullmann: Ingrid Capelle
James Mason: Wolf Ackva
Jean Topart: Erich Ebert
Michel Constantin: Wolfgang Hess

Web links

Cold sweat in the Internet Movie Database (English)
Cold sweat. In: The first . Archived from the original on July 11, 2017 .; accessed on November 6, 2017

Individual evidence

↑ Release certificate for cold sweat . Voluntary self-regulation of the film industry , November 2005 (PDF; test number: 43 940 V / DVD).
↑ Cold sweat. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed November 6, 2017 .
↑ Entry on the cut version in the online film database .
↑ Cold sweat. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed November 6, 2017 .
↑ Cold sweat. In: Cinema.de . Archived from the original on February 6, 2013 ; Retrieved on November 13, 2012 (only the archive version of archive.md from 2013 reproduces these words, in newer versions of cinema.de (most recently the current one from early 2020) there is a different criticism.): “Terence Young, director of some James -Bond films, make the most of a constructed story, Ingmar Bergman Actrice Ullman seems out of place in the action section. "
↑ Cold sweat. In: The first . Archived from the original on July 11, 2017 ; accessed on November 6, 2017 .
↑ Cold sweat (1970). In: synchronized files. Retrieved November 16, 2012 .

[FSK-1] Release certificate for cold sweat . Voluntary self-regulation of the film industry , November 2005 (PDF; test number: 43 940 V / DVD).

[2] Cold sweat. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed November 6, 2017 .

[3] Entry on the cut version in the online film database .

[4] Cold sweat. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed November 6, 2017 .

[5] Cold sweat. In: Cinema.de . Archived from the original on February 6, 2013 ; Retrieved on November 13, 2012 (only the archive version of archive.md from 2013 reproduces these words, in newer versions of cinema.de (most recently the current one from early 2020) there is a different criticism.): “Terence Young, director of some James -Bond films, make the most of a constructed story, Ingmar Bergman Actrice Ullman seems out of place in the action section. "

[6] Cold sweat. In: The first . Archived from the original on July 11, 2017 ; accessed on November 6, 2017 .

[7] Cold sweat (1970). In: synchronized files. Retrieved November 16, 2012 .