Tini Kainrath

from Wikipedia, the free encyclopedia
Tini Kainrath (2013)

Tini Kainrath (born June 6, 1968 in Vienna ; actually Christine Kainrath-Glaser ) is an Austrian musician and actress.

Career

Tini Kainrath (2019)

She became known, among other things, as a member of the Hallucination Company , of which she belonged from 1988 to 1995. As a film actress, she has appeared in Muttertag - Die harder Komödie , Tatort , Silentium and other productions. In 2000 she took part with The Rounder Girls in the Eurovision Song Contest , where they took 14th place with the title All To You . In 2009, Kainrath took part in the fifth season of the show Dancing Stars , in which she made it to fourth place. She is also with Joe Zawinul , Gloria Gaynor , Karl Hodina , Wolfgang Ambros , Harri Stojka , Hubert von Goisern , Lukas Resetarits , Josef Hader , Alfred Dorfer and Roland Düringer as well as with the Upper Austrian Jazz Orchestra (with the program "Wein, Weib & Singing ", CD of the same name).

"National anthem scandal"

The Wienerlied singer Helmut Emersberger , who formed the 1st Wiener Pawlatschen AG with Tini Kainrath, Doris Windhager von den Neuwirth Extremschrammeln and Thomas Hojsa , wrote the line of the Austrian national anthem "Heimat are you big sons" in "Großer Töchter" before April 2002 , great sons ”. Friedrich Stickler , the then newly appointed President of the Austrian Football Association (ÖFB), had promised an attractive supporting program for his first international match between Austria and Cameroon and wanted to "Americanize" the opening ceremony before international matches with solo singing. After seeing a concert by the Rounder Girls , he commissioned their singer Tini Kainrath to sing the Austrian national anthem on April 17, 2002 in Vienna's Ernst Happel Stadium . With Kainrath's interpretation of the gender-fair text version of Emersberger in front of 32,000 football fans in the stadium and in front of more than a million people in front of the television sets, "[this version] passed the practical test in a curious way" ( Augustin , 03/2010). Although Kainrath sang the line of text in question clearly audible, this is neither the then national coach Hans Krankl , who when playing the anthem of this by US customs with right hand on his heart the reverence noticed proves, yet those responsible for the ÖFB. The next day, however, the ÖFB came under pressure from a huge number of protest calls and emails and President Stickler apologized publicly in a press release to the "viewers":

“In the future we will make sure that the text of the hymn is followed exactly. We were not informed of this, we are sorry for the matter. "

- Friedrich Stickler : press release quoted from dieStandard.at , April 19, 2002.

On April 22nd, Tini Kainrath received a letter from the ÖFB with the wording:

"With reference to your idiosyncratic interpretation of the Austrian national anthem in the Ernst-Happel-Stadion, which took place without the knowledge and consent of the ÖFB, we would like to inform you that the ÖFB is very irritated by your approach and reserves the right to take legal action against you in the event that it should we are prosecuted because of your approach. "

- Austrian Football Association : Quoted from Augustin, issue 03/2010

In the days after the soccer game, the then Vienna City Councilor Renate Brauner (SPÖ) thanked Tini Kainrath for the action with a bouquet of flowers. According to Kainrath's account, she "only got positive or funny reactions from people on the street [...]."

Discography (selection)

Filmography

Web links

Commons : Tini Kainrath  - collection of images, videos and audio files

Individual evidence

  1. biography helmut emersberger. Website of the Hojsa-Emersberger formation at wienerlied.org. Retrieved December 16, 2011.
  2. a b c "We're sorry about this". ÖFB President Stickler apologizes for changing the national anthem text. ( Memento from February 22, 2014 in the Internet Archive ) In: dieStandard.at / APA, April 19, 2002. Retrieved on December 16, 2011.
  3. a b c d e Robert Sommer : The "daughters" left Krankl unmoved. About the attempts to save the anthem by modernizing the text. In: street paper Augustin , issue 03/2010. Retrieved December 16, 2011.
  4. Robert Sedlaczek: It certainly wasn't Mozart! Not only the text of the national anthem has repeatedly caused controversy, but also the music. Taking stock of a decades-long debate. In: Wiener Zeitung extra, 22./23. October 2011, p. 2f. ( Online as PDF on the Austria Lexicon website . Accessed December 12, 2011.)
  5. a b "I haven't regretted it". Rounder Girl Tini Kainrath speaks in the standard interview [with Isabella Lechner] about reactions to the "female" national anthem, personal consequences - and why she changed the text in the first place. In: dieStandard.at , April 26, 2002. Retrieved December 16, 2011.