Jump to content

Template talk:Sic: Difference between revisions

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
m →‎Why superscript?: clarification
 
(188 intermediate revisions by 66 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Permanently protected}}
== add parameter for nature of unusual matter? ==
{{User:ClueBot III/ArchiveThis
|archiveprefix=Template talk:Sic/Archive
|format= %%i
|age=2160|<!--90 days-->
|header={{automatic archive navigator}}
|maxarchsize=100000
|minkeepthreads=4
|numberstart=1
|archivebox=yes
|box-advert=yes
}}


== sic and CS1/CS2 citation templates ==
This is a very useful template. Sometimes it's been necessary, or at least seemed a good idea, to specify just ''what'' the element is that might be mistakenly thought to be a transcription error, like "duplication sic" and "punctuation sic" and "formatting sic". Think we could add an optional parameter for this purpose? -- [[User:Antaeus Feldspar|Antaeus Feldspar]] 05:18, 20 March 2007 (UTC)


A related discussion about the possible use of {{tl|sic}} in conjunction with CS1/CS2 citation templates, related issues and potential solutions: [[Help_talk:Citation_Style_1#Journal_template_&_sic]]
I would love the above. It would be handy if an editor comment could show up on hovering over "''sic''". [[User:DCDuring|DCDuring]] 14:35, 28 September 2007 (UTC)
--[[User:Matthiaspaul|Matthiaspaul]] ([[User talk:Matthiaspaul|talk]]) 18:24, 6 October 2021 (UTC)
:The nowiki tag you added is messing things up. Please revert. [[Special:Contributions/65.88.88.69|65.88.88.69]] ([[User talk:65.88.88.69|talk]]) 19:40, 6 October 2021 (UTC)
:: See [[Help_talk:Citation_Style_1#Related_edits_to_the_sic_template]]
:: --[[User:Matthiaspaul|Matthiaspaul]] ([[User talk:Matthiaspaul|talk]]) 19:58, 6 October 2021 (UTC)


== Template-protected edit request on 22 June 2022 ==
== template doesn't work well within cite templates ==


{{edit template-protected|Template:Sic|answered=yes}}
My first encounter with this template was with a web article title with a misspelling, which I was formatting with a cite web template. I attempted to do something like
Instead of saying "<nowiki>[</nowiki>''[[sic]]''<nowiki>]</nowiki>", to avoid the template being blended into the rest of a sentence, it should use <code><nowiki><small></small></nowiki></code> tags. (<small><nowiki>[</nowiki>''[[sic]]''<nowiki>]</nowiki></small>) That way, it's easier to pick out. (e.g., "at this point alot <small><nowiki>[</nowiki>''[[sic]]''<nowiki>]</nowiki></small> of people could care less")


—[[User:TheMainLogan|theMainLogan]] ([[User talk:TheMainLogan|talk]]) 05:16, 22 June 2022 (UTC)
<nowiki>{{cite web
:[[File:Red information icon with gradient background.svg|20px|link=|alt=]] '''Not done for now:''' This is a contentious edit, or this has already been discussed, so you'll need to discuss first with other editors. If there is an existing discussion on the talk page please contribute to that section. If there is no existing discussion you may explain why this edit should be made in this section, or start a new section on this talk page.<!-- Template:ETp --> – [[User:Jonesey95|Jonesey95]] ([[User talk:Jonesey95|talk]]) 13:21, 22 June 2022 (UTC)
|url = http://spelmeister.com
|title = I Kan't Spel!{{sic}}
|accessdate = 2007-05-26
}}</nowiki>


== Other uses? ==
...and wound up with some weird funk where the "external link" pointer wound up within the brackets of {{sic}} .


Is it appropriate to use {{tl|sic}} for a fact or spelling that another editor might, incorrectly, question and change? [[User:Chatul|Shmuel (Seymour J.) Metz Username:Chatul]] ([[User talk:Chatul|talk]]) 13:58, 25 December 2022 (UTC)
This looks like it would work correctly if the <nowiki><nowiki></nowiki> protection of the brackets in the template were still there. Is there any reason why these were removed?--[[User:NapoliRoma|NapoliRoma]] 01:01, 27 May 2007 (UTC)
:If it's in a quote, sure. If it's not, that's not what "sic" traditionally means. Also, it's hard to imagine how another editor would be less of an authority on what is correct than the editor who tagged it, so I don't see the point. An editor can always put a comment in the source text with an argument as to why it's correct as written, and I think that would serve the purpose. [[User:Giraffedata|Bryan Henderson (giraffedata)]] ([[User talk:Giraffedata|talk]]) 03:45, 27 December 2022 (UTC)
:I tried solving this by copying the contents of the current sic template in place and adding nowikis around the brackets. Didn't solve it. There appears to be an inherent limitation into how much formatting one can do within a cite web template.--[[User:NapoliRoma|NapoliRoma]] 01:18, 27 May 2007 (UTC)
::Actually, not only is it easy to see how an editor who is not an SME would introduce errors into correct text, but it happens frequently. Perhaps there should be a {{tl|stet}} template for this situation.
::This isn't inherent to {{tl|cite web}}, it's because you try to put an internal link (<nowiki>[[sic]]</nowiki>) into an external link, which isn't possible. [[User:Ms2ger|Ms2ger]] ([[User talk:Ms2ger|talk]]) 13:30, 17 December 2007 (UTC)
::In the meantime, I have started putting in comments, e.g., for {{tqq|Amdahl 470V/6}} I have the comment<blockquote><nowiki><!-- The V goes before the slash --></nowiki></blockquote>
::in several places, but a more formal mechanism would be nice. --[[User:Chatul|Shmuel (Seymour J.) Metz Username:Chatul]] ([[User talk:Chatul|talk]]) 15:33, 27 December 2022 (UTC)
:::Yeah, I didn't mean to say that I can't see how one editor could be right and another wrong; I meant I can't see how Wikipedia would recognize one editor as an authority and another not. I believe a formal tag would be to say, "This was written by someone the community regards as an expert on the subject, so if you disagree with it, it's because you're wrong. Leave it alone." I can see you're not talking about that -- you're talking about a tag that says, "This is this way intentionally. Someone has specifically rejected the alternative you're considering", so that someone who thinks it's wrong will take the time to look it up and find out it's correct. Comments are used for that a lot. It generally does require some explanation of what the common mistake is -- a tag that just says "this is correct" won't make it clear what about it is correct. So the template would have to include that explanation. [[User:Giraffedata|Bryan Henderson (giraffedata)]] ([[User talk:Giraffedata|talk]]) 18:16, 27 December 2022 (UTC)
::::Other templates have a {{para|reason}} parameter, and I has assumed that anybody writing a {{tl|stet}} template would follow suit. I'd be tempted to make it mandatory.
::::In the case that inspired this question, not only did the text have the incorrect model 479/V6 but a {{tl|cite manual}} {{para|title}} also had the incorrect model, despite there being a {{para|url}} that would have allowed the editor to easily check the spelling from the title page. --[[User:Chatul|Shmuel (Seymour J.) Metz Username:Chatul]] ([[User talk:Chatul|talk]]) 13:18, 28 December 2022 (UTC)
:::::What about a direct quote that uses the wrong word (e.g., "decapitated head" instead of "severed head")? [[User:DragonflySixtyseven|DS]] ([[User talk:DragonflySixtyseven|talk]]) 12:52, 13 May 2024 (UTC)
::::::I can't imagine any reader thinking that the article editor accidentally wrote "decapitated head" when the speaker actually said "severed head", so this is not an appropriate use of traditional sic. Traditional sic says, "It may look like this is a transcription error, but I assure you he actually said it." There is an alternate use of sic that many, including me, find valuable, but not everyone agrees: "The person did say this, but don't copy it in your own writing because it's wrong." [[User:Giraffedata|Bryan Henderson (giraffedata)]] ([[User talk:Giraffedata|talk]]) 18:20, 13 May 2024 (UTC)


== HTML class ==
== People use the wrong sic notation ==


This template should wrap its output in a &lt;span&gt; tag with a class so that automated tools can pick up from the emitted HTML as well that the text isn't a typo. [[User:Opencooper|Opencooper]] ([[User talk:Opencooper|talk]]) 10:29, 2 December 2023 (UTC)
People often use things like [''sic''] instead of this template. That's okay, except that it has no <s>external</s> internal <small>oops</small> link. If, like me, you use wikEd (see the Gadgets section of your prefs), you can use this [[regex]] to find misuses:
[^A-Za-z0-9{-]+sic[^A-Za-z0-9}-]+
It won't find the following:
#Basically (surrounded by at least one letter on at least one side)
#51C (written in numbers)
#0,1,2,4sic (surrounded by at least one number on at least one side)
#<code><nowiki><!--sic--> or <!--sic --> (but it will find <!-- sic -->, unfortunatly)</nowiki></code> (surrounded by at least one dash on at least one side)
#{{tnull|sic}} (surrounded by at least one curly brace on at least one side)
#The like (anything like the above. If you can read regexes, you should be able to figure out anything else that won't be detected. The regex article has syntax info for [[POSIX]], which I think this is...)
I hope this helps. --'''''<font color="red">[[User:Thinboy00|Thin]]</font><font color="green">[[User talk:Thinboy00|boy]]</font><font color="blue">[[Special:Contributions/Thinboy00|00]]</font>''''' @902, i.e. 20:38, 18 February 2008 (UTC)
:Those who want an internal link can write <nowiki>[''[[sic]]'']
</nowiki> to produce [''[[sic]]'']. [[User:Pmanderson|Septentrionalis]] <small>[[User talk:Pmanderson|PMAnderson]]</small> 22:19, 27 August 2008 (UTC)

==New features==
Maybe I've tried to do too much with one template (see history and doc sub-page). Feedback is more than welcome. — [[User talk:CharlotteWebb|CharlotteWebb]] 16:52, 7 April 2008 (UTC)

== Invisible version requested ==

I'd love to have a version of this template which was visible to editors but not to readers. I regularly trawl through WP, using AWB, to look for and correct "could of done", "was been considered" and similar phrases. A hard core of these are in quotes, song titles, etc. In the context in which they appear, "[sic]" would look unduly pedantic, and I wouldn't like to have it appear to the reader. But a template which editors could use, to label a word or phrase as "yes, this is the spelling/grammar used here, don't change it" would be great. It's a very neat idea to be able to split up an errant word, as in the "concensus" example, to make it invisible to search tools. Any chance of a version of {{tl|sic}} with a "noshow" option? Or is there an existing template which does the same already? [[User:PamD|PamD]] ([[User talk:PamD|talk]]) 22:57, 1 July 2008 (UTC)
:If you mean "visible to editors editing the article", one could use an html comment: <tt>&lt;!-- sic --></tt>. Or do you mean anonymous editors vs. logged in users? —[[user:EncMstr|EncMstr]] ([[user talk:EncMstr|talk]]) 23:12, 1 July 2008 (UTC)
::Yes, I meant visible to people editing the article. I'd like something as short and snappy to type as {{tl|sic}} - I can never remember the codes for a comment, and using the button bar needs a bit of mousework. Perhaps I'll start to do that, nonetheless. Thanks. [[User:PamD|PamD]] ([[User talk:PamD|talk]]) 20:49, 18 July 2008 (UTC)

:::Ok I put a hide option in. The idea that the "sic"'d text is inside the template, for two reasons.
:::# Shows what is being sic'd e.g. Tab la doat - you "sic" all three "words".
:::# What's inside templates is ignored by [[WP:AWB]] typo fixers.
:::''[[User:Rich Farmbrough|Rich]] [[User talk:Rich Farmbrough|Farmbrough]]'', 23:00 [[24 August]] [[2008]] (GMT).

==Why superscript?==

In WP, superscript phrases are tags, not part of our intended text. This should be inline, which it looks like can be done by removing the <nowiki><sup> and </sup></nowiki> tags from the source code. [[User:Pmanderson|Septentrionalis]] <small>[[User talk:Pmanderson|PMAnderson]]</small> 22:27, 27 August 2008 (UTC)
:We also superscript reference citations and various other things. "Tags" is just shorthand for "templates", and this is an inline template. The inline templates (see [[WP:ILT]]) that indicate some kind of editorial commentary of any kind are in fact superscripted, quite consistently. The ones that are not are generally substitution-oriented (such as {{tl|Frac}} and other formatters/converters, and shorthands of various kinds, such as {{tlx|Cuegloss|English|english}} in lieu of <code><nowiki>[[Glossary of cuesports terms#English|english]]</nowiki></code>). {{tl|Sic}} is an editorial commentary, not formatter or shorthand, template. — <b><span style="font-family:Tahoma;">[[User:SMcCandlish|SMcCandlish]]</span></b> &#91;[[User talk:SMcCandlish|talk]]&#93; &#91;[[Special:Contributions/SMcCandlish|cont]]&#93; <b>‹(-¿-)›</b> 00:33, 30 August 2008 (UTC)

{{Editprotected}}
Please restore to [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Sic&oldid=234001075 the superscripted version]. Rationale:
#The consensus at [[WT:MOS]], cited in the de-superscripting edit summary, does not in fact exist. The discussion only existed for 4 hours or so before the change was made, and multiple parties object to the change, at least one before the change was made, and discussion is still ongoing.
#The place to determine the content of ''this template'' is [[Template talk:Sic]] (or at worst [[WP:TFD]]), not [[WT:MOS]], and this change was not discussed here.
#The change was not been discussed with [[WP:ILT]], who would be fairly likely strenuously object if aware of it, having gone to many months of effort to bring the inline editorial commentary tags into conformity, with a consistent, editor- and reader-dependable style, form, and behavior.
#The change ignored a recommendation at [[WT:MOS]] to create an alternative, non-superscripted {{tl|Sic2}} (or whatever name). {{tl|Sic}} is used quite heavily in WP and protected from random edits for a reason. It is highly unlikely that the de-superscripting has not had unintended negative effects in various places, because editors using it (often outside of articlespace) understood it to be superscripted and used it in contexts where this was the intended effect. ''If'' the consensus becomes in favor of non-superscripting of "sic" in main article text, ''then'' such a template might need to be created, but should not replace this one without consensus to do that here (or at TFD if necessary). Even then, ILT should be consulted, since not all reasons for inline editorial template superscripting and other consistencies are likely to be immediately apparent to editors of MOS, and ILT participants would otherwise be unlikely to know of MOS's decision and would thus routinely convert the new template to superscripted form when ILT eventually discovered it. — <b><span style="font-family:Tahoma;">[[User:SMcCandlish|SMcCandlish]]</span></b> &#91;[[User talk:SMcCandlish|talk]]&#93; &#91;[[Special:Contributions/SMcCandlish|cont]]&#93; <b>‹(-¿-)›</b> 00:33, 30 August 2008 (UTC)

Latest revision as of 18:20, 13 May 2024

sic and CS1/CS2 citation templates[edit]

A related discussion about the possible use of {{sic}} in conjunction with CS1/CS2 citation templates, related issues and potential solutions: Help_talk:Citation_Style_1#Journal_template_&_sic --Matthiaspaul (talk) 18:24, 6 October 2021 (UTC)[reply]

The nowiki tag you added is messing things up. Please revert. 65.88.88.69 (talk) 19:40, 6 October 2021 (UTC)[reply]
See Help_talk:Citation_Style_1#Related_edits_to_the_sic_template
--Matthiaspaul (talk) 19:58, 6 October 2021 (UTC)[reply]

Template-protected edit request on 22 June 2022[edit]

Instead of saying "[sic]", to avoid the template being blended into the rest of a sentence, it should use <small></small> tags. ([sic]) That way, it's easier to pick out. (e.g., "at this point alot [sic] of people could care less")

theMainLogan (talk) 05:16, 22 June 2022 (UTC)[reply]

 Not done for now: This is a contentious edit, or this has already been discussed, so you'll need to discuss first with other editors. If there is an existing discussion on the talk page please contribute to that section. If there is no existing discussion you may explain why this edit should be made in this section, or start a new section on this talk page. – Jonesey95 (talk) 13:21, 22 June 2022 (UTC)[reply]

Other uses?[edit]

Is it appropriate to use {{sic}} for a fact or spelling that another editor might, incorrectly, question and change? Shmuel (Seymour J.) Metz Username:Chatul (talk) 13:58, 25 December 2022 (UTC)[reply]

If it's in a quote, sure. If it's not, that's not what "sic" traditionally means. Also, it's hard to imagine how another editor would be less of an authority on what is correct than the editor who tagged it, so I don't see the point. An editor can always put a comment in the source text with an argument as to why it's correct as written, and I think that would serve the purpose. Bryan Henderson (giraffedata) (talk) 03:45, 27 December 2022 (UTC)[reply]
Actually, not only is it easy to see how an editor who is not an SME would introduce errors into correct text, but it happens frequently. Perhaps there should be a {{stet}} template for this situation.
In the meantime, I have started putting in comments, e.g., for Amdahl 470V/6 I have the comment

<!-- The V goes before the slash -->

in several places, but a more formal mechanism would be nice. --Shmuel (Seymour J.) Metz Username:Chatul (talk) 15:33, 27 December 2022 (UTC)[reply]
Yeah, I didn't mean to say that I can't see how one editor could be right and another wrong; I meant I can't see how Wikipedia would recognize one editor as an authority and another not. I believe a formal tag would be to say, "This was written by someone the community regards as an expert on the subject, so if you disagree with it, it's because you're wrong. Leave it alone." I can see you're not talking about that -- you're talking about a tag that says, "This is this way intentionally. Someone has specifically rejected the alternative you're considering", so that someone who thinks it's wrong will take the time to look it up and find out it's correct. Comments are used for that a lot. It generally does require some explanation of what the common mistake is -- a tag that just says "this is correct" won't make it clear what about it is correct. So the template would have to include that explanation. Bryan Henderson (giraffedata) (talk) 18:16, 27 December 2022 (UTC)[reply]
Other templates have a |reason= parameter, and I has assumed that anybody writing a {{stet}} template would follow suit. I'd be tempted to make it mandatory.
In the case that inspired this question, not only did the text have the incorrect model 479/V6 but a {{cite manual}} |title= also had the incorrect model, despite there being a |url= that would have allowed the editor to easily check the spelling from the title page. --Shmuel (Seymour J.) Metz Username:Chatul (talk) 13:18, 28 December 2022 (UTC)[reply]
What about a direct quote that uses the wrong word (e.g., "decapitated head" instead of "severed head")? DS (talk) 12:52, 13 May 2024 (UTC)[reply]
I can't imagine any reader thinking that the article editor accidentally wrote "decapitated head" when the speaker actually said "severed head", so this is not an appropriate use of traditional sic. Traditional sic says, "It may look like this is a transcription error, but I assure you he actually said it." There is an alternate use of sic that many, including me, find valuable, but not everyone agrees: "The person did say this, but don't copy it in your own writing because it's wrong." Bryan Henderson (giraffedata) (talk) 18:20, 13 May 2024 (UTC)[reply]

HTML class[edit]

This template should wrap its output in a <span> tag with a class so that automated tools can pick up from the emitted HTML as well that the text isn't a typo. Opencooper (talk) 10:29, 2 December 2023 (UTC)[reply]