Benutzer Diskussion:Tuxman/Archiv

Archiv

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Wie wird ein Archiv angelegt?

Archiv

Einfach das Jahr auswählen und los geht's.

7-Zip

Hallo Tuxman!

Du hast diese Änderung an meinem Text zu Z-Zip vorgenommen. Dabei hast Du u.a. mein

7-Zip wird für Windows entwickelt,

durch

7-Zip wird für Microsoft Windows entwickelt,

ersetzt.

Ich hatte mir bei dieser seltsamen Verlinkung allerdings schon etwas gedacht: Zwei Sätze vorher heisst es nämlich:

Die grafische Benutzeroberfläche fügt sich via „Drag and Drop“ und Kontextmenüs nahtlos in Microsoft Windows ein.

Und da finde ich es deutlich netter für den Lesefluss, nicht gleich wieder den ganzen Markennamen zu nennen, sondern das in der Alltagssprache geläufigere, schlichte "Windows". Falls jemand entgegen jeder Wahrscheinlichkeit nicht wissen sollte, um welches Windows es sich da handelt, kann er immer noch den Mauszeiger über dem Link schweben lassen, und den dann angezeigten Tooltip "Microsoft Windows" lesen, bzw., nach einem Mausklick, den entsprechenden Artikel.

Ich sehe nicht, was an Deiner Version besser sein soll.

Würde es Dich stören, wenn ich Deinen Edit revidiere?

Weiterhin ersetzt Du mein

den FAR-Dateimanager

durch ein schlichtes

den FAR Manager

, und berufst Dich dabei auf WP:Verlinken. Ebendort heisst es unter Sinnvoll verlinken:

Ein Text muss jedoch auch ohne Links lesbar, verständlich und informativ sein.

Ich persönlich, die ich über so gut wie keine persönliche Erfahrung mit Microsoft-Betriebssystemen verfüge, hatte bis zum Edieren dieses Artikels keine Ahnung, was der FAR Manager ist. Daher sah ich mich genötigt auf den Link "FAR Manager" zu klicken, um überhaupt zu verstehen, worum es in dem Satz geht. Daher finde ich eine bessere Lösung FAR-Dateimanager zu schreiben. So weiß jeder der überhaupt weiss, was ein Dateimanager ist, sofort ungefähr was Sache ist.

Die einzige andere Lösung die mir eingefallen ist, wäre:

den Dateimanager FAR Manager

zu schreiben, was ich wiederum für stilistisch ziemlich holperig halte.

Ich finde diese Änderungen daher ziemlich unerfreulich, und würde sie gerne rückgängig machen. Wäre das für Dich in Ordnung? - Und falls "nein": Warum nicht?

MfG, -- Teiresia (D) 09:47, 16. Nov. 2010 (CET)