Carte grise

from Wikipedia, the free encyclopedia
French vehicle documents: Permis de Conduire / driver's license (red), Certificat d'immatriculation /
registration certificate (gray), Carte internationale d'Assurance automobile / proof of insurance (green)

Carte grise ( dt. Gray card ) is the former colloquial term for the French vehicle registration, which is based on the Council Directive 1999/37 / EC of April 29, 1999 on registration documents for vehicles in the forgery-proof registration certificate certificat d'immatriculation, CP was converted.

The exhibition is regulated in Art. R322-1 - R322-14 of the French Road Traffic Act and since November 2017 no longer takes place at the Prefecture , but exclusively via an online system. After submitting the required documents, the applicant first receives a provisional approval ( certificat provisoire d'immatriculation, CPI) with a period of validity of one month, the final approval, issued by the French national printing company , follows by registered mail by post. The vehicle can also be used in Germany while waiting with a French short-term license plate, the so-called WW license plate.

In France, the registration certificate consists of only one part. In Germany, however, Part I of the registration certificate has replaced the vehicle registration document since October 1, 2005 , and Part II of the registration certificate has replaced the vehicle registration document .

For the purchase of a vehicle, and is transferred to Germany, the French registration papers are compared with the registration authority as a proof of authorization available within the meaning of 12 § 1 1 para. Sentence vehicle registration regulation (FZV).

Web links

Wiktionary: registration certificate  - explanations of meanings, word origins, synonyms, translations

Individual evidence

  1. ↑ carte grise dictionary French-German, linguee.de, accessed on February 8, 2020
  2. ↑ Directive 1999/37 / EC of the Council of April 29, 1999 on registration documents for vehicles ABl. No. L 138 of June 1, 1999
  3. ↑ Section 1: Délivrance du certificat d'immatriculation Code de la Route, Article R322, Version consolidée au 1 janvier 2020 (French)
  4. ↑ code de la route dictionary French-German, linguee.de, accessed on February 9, 2020
  5. ↑ Carte grise: immatriculation d'un véhicule neuf Service-publique.fr, accessed on February 9, 2020 (French)
  6. ↑ Approval country France Center for European Consumer Protection (ECC), accessed on February 10, 2020
  7. ↑ Immatriculation des véhicules / re-registration of a vehicle Infobest, Vogelgrun / Breisach 2009, p. 7 (German / French)
  8. ↑ Vehicle registration in France, EVZ, January 2019
  9. ↑ French WW license plate EVZ, May 2019
  10. ↑ VG Munich, judgment of October 25, 2017 - M 23 K 17.2281 para. 22nd
  11. ↑ Registration certificate part I (vehicle registration) l'équivalent allemand de notre carte grise française auto-allemagne.fr, accessed on February 10, 2020 (French)
  12. ↑ VG Munich, judgment of October 25, 2017 - M 23 K 17.2281 para. 23