Cheers / episode list
This episode list contains all episodes of the American television series Cheers , sorted according to the American first broadcast . Between 1982 and 1993, 273 episodes with a length of about 30 minutes were created in 11 seasons.
Overview
| Season | Number of episodes | First broadcast in the USA | German-language first broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Season premiere | Season finale | Season premiere | Season finale | ||
| 1 | 22nd | September 30, 1982 | March 31, 1983 | 17th January 1985 | |
| 2 | 22nd | September 29, 1983 | May 10, 1984 | ||
| 3 | 25th | September 27, 1984 | May 9, 1985 | ||
| 4th | 26th | September 26, 1985 | May 15, 1986 | ||
| 5 | 26th | September 25, 1986 | May 7, 1987 | ||
| 6th | 25th | September 24, 1987 | May 5, 1988 | ||
| 7th | 22nd | October 27, 1988 | May 4th 1989 | ||
| 8th | 26th | September 21, 1989 | May 3, 1990 | ||
| 9 | 25th | 20th September 1990 | May 2, 1991 | ||
| 10 | 26th | September 19, 1991 | May 14, 1992 | ||
| 11 | 28 | September 24, 1992 | May 20, 1993 | ||
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | No wedding in Barbados | Give Me A Ring Sometime | Sep 30 1982 | |
| 2 | 2 | Sam's stupid women | Sam's Women | Oct 7, 1982 | |
| 3 | 3 | Who's the disgust here? | The Tortelli Tort | Oct 14, 1982 | |
| 4th | 4th | The stopgap | Sam at Eleven | Oct 21, 1982 | |
| 5 | 5 | Engaged to a pig | Coach's Daughter | Oct 28, 1982 | |
| 6th | 6th | Afternoon adventure | Any Friend Of Diane's | Nov 4, 1982 | |
| 7th | 7th | The accountants party | Friends, Romans and Accountants | Nov 11, 1982 | |
| 8th | 8th | Good friends | Truce or Consequences | Nov 18, 1982 | |
| 9 | 9 | The coach attacks | Coach Returns To Action | Nov 25, 1982 | |
| 10 | 10 | The lucky charm | Endless slumper | Dec 2, 1982 | |
| 11 | 11 | Diane's treasure trove of quotes | One for the Book | Dec 9, 1982 | |
| 12 | 12 | Poet or spy? | The Spy Who Came In For A Cold One | Dec 16, 1982 | |
| 13 | 13 | No love, no advertising | Now Pitching: Sam Malone | Jan. 6, 1983 | |
| 14th | 14th | Shared grief | Let Me Count The Ways | Jan. 13, 1983 | |
| 15th | 15th | Men are all junk ... | Father Knows Load | Jan. 20, 1983 | |
| 16 | 16 | Our bar should stay clean! | The Boys In The Bar | Jan. 27, 1983 | |
| 17th | 17th | The ideal rendezvous | Diane's Perfect Date | Feb 10, 1983 | |
| 18th | 18th | Boston's best service | No contest | Feb. 17, 1983 | |
| 19th | 19th | The deceived cheater | Pick A Con ... Any Con | Feb. 24, 1983 | |
| 20th | 20th | Wedding ceremony at the bar | Someone Single, Someone Blue | 3rd Mar 1983 | |
| 21st | 21st | A demigod as a brother | Showdown (1) | 24 Mar 1983 | |
| 22nd | 22nd | Get out of here and stay here! | Showdown (2) | 31 Mar 1983 |
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Your apartment, my apartment? | Power play | 29 Sep 1983 | |
| 24 | 2 | The wild wallflower | Lil Sister Don't Cha | Oct 13, 1983 | |
| 25th | 3 | Business relationships | Personal business | Oct 20, 1983 | |
| 26th | 4th | The pub-Othello | Homicidal Ham | Oct. 27, 1983 | |
| 27 | 5 | war and peace | Sumner's Return | Nov 3, 1983 | |
| 28 | 6th | A matter of the heart | Affairs Of The Heart | Nov 10, 1983 | |
| 29 | 7th | The 24-hour temptation | Old Flames | Nov. 17, 1983 | |
| 30th | 8th | The tyrant on the sidelines | Manager coach | Nov. 24, 1983 | |
| 31 | 9 | Battle of the giants | They Called Me Mayday | Dec. 1, 1983 | |
| 32 | 10 | What do I say to my loved ones? | How Do I Love Thee? | Dec 8, 1983 | |
| 33 | 11 | My friend's friends | Just three friends | Dec 15, 1983 | |
| 34 | 12 | Kramer's last will | Where There's A Will ... | Dec 22, 1983 | |
| 35 | 13 | The pity kiss | Battle Of The Exes | Jan. 5, 1984 | |
| 36 | 14th | From dishwasher to accountant | No Help Wanted | Jan. 12, 1984 | |
| 37 | 15th | Spaghetti for four | Coachie Makes Three | Jan. 19, 1984 | |
| 38 | 16 | Karate cliff | Cliff's Rocky Romance | Jan. 26, 1984 | |
| 39 | 17th | The balance of fate | Fortune And Men's Weights | Feb. 2, 1984 | |
| 40 | 18th | The ski weekend | Snow job | Feb 9, 1984 | |
| 41 | 19th | Funeral service at the bar | Coach Burries A Grudge | Feb 16, 1984 | |
| 42 | 20th | Norman and the devil woman | Norman's Conquest | Feb 23, 1984 | |
| 43 | 21st | Diane and the Painter (1) | I'll Be Seeing You (1) | May 3, 1984 | |
| 44 | 22nd | Diane and the Painter (2) | I'll Be Seeing You (2) | May 10, 1984 |
season 3
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | Relapse for two (1) | Rebound (1) | 27 Sep 1984 | |
| 46 | 2 | Relapse for two (2) | Rebound (2) | Oct. 4, 1984 | |
| 47 | 3 | The wrong name at the wrong time | I call your name | Oct 18, 1984 | |
| 48 | 4th | Cliff's first date | Fairy Tales Can Come True | Oct 25, 1984 | |
| 49 | 5 | The beguiling creep | An American Family | Nov 29, 1984 | |
| 50 | 6th | A shot in the cheek | Sam Turns The Other Cheek | Nov 1, 1984 | |
| 51 | 7th | Love happiness and two million (1) | Coach In Love (1) | Nov 8, 1984 | |
| 52 | 8th | Love happiness and two million (2) | Coach In Love (2) | Nov 15, 1984 | |
| 53 | 9 | The threat of the dragons | Diane meets mom | Nov 22, 1984 | |
| 54 | 10 | Allergic to whom? | Diane's Allergy | Dec 6, 1984 | |
| 55 | 11 | South Sea Dreams | Peterson Crusoe | Dec 13, 1984 | |
| 56 | 12 | The Amanda thing | A ditch in time | December 20, 1984 | |
| 57 | 13 | Doctor Ludlow's great love | Whodunit? | Jan. 3, 1985 | |
| 58 | 14th | Let's go snipe hunting! | The Heart Is A Lonely Snipehunter | Jan. 10, 1985 | |
| 59 | 15th | Bad loser | King Of The Hill | Jan. 24, 1985 | |
| 60 | 16 | Teacher's favorite | Teacher's Pet | Jan. 31, 1985 | |
| 61 | 17th | The Boston Mail Robbery | The Mail Goes To Jail | Feb. 7, 1985 | |
| 62 | 18th | Sam's future ex-wife | Bar Bet | Feb. 14, 1985 | |
| 63 | 19th | With strange feathers | Behind Every Great Man | Feb. 21, 1985 | |
| 64 | 20th | Carla and her monkey | If Ever I Would Leave You | Feb. 28, 1985 | |
| 65 | 21st | The bouncer on duty | The Executive's Executioner Hines | 7th Mar 1985 | |
| 66 | 22nd | Beginning or end? | Cheerio Cheers | Apr 11, 1985 | |
| 67 | 23 | Mommy's passion | Bartender's Tale | Apr 18, 1985 | |
| 68 | 24 | A flame in Florida | The Belles Of St. Clete's | May 2, 1985 | |
| 69 | 25th | Night flight to Florence | Rescue Me | May 9, 1985 |
Season 4
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | When the rice examiner comes ... | Birth, Death, Love And Rice | 26 Sep 1985 | |
| 71 | 2 | Woody's appetite | Woody Goes Belly Up | Oct 3, 1985 | |
| 72 | 3 | Prince Charming in a cashmere coat | Someday My Prince Will Come | Oct 17, 1985 | |
| 73 | 4th | This is the love of tortellis | The Groom Wore Clearasil | Oct 24, 1985 | |
| 74 | 5 | Nightmare within nightmare | Diane's Nightmare | Oct 31, 1985 | |
| 75 | 6th | The real value of literature | I'll Gladly Pay You Tuesday | Nov 7, 1985 | |
| 76 | 7th | Carla's dream man | 2 Good 2 Be 4 Real | Nov 14, 1985 | |
| 77 | 8th | Love your neighbor ... | Love Thy Neighbor | Nov 21, 1985 | |
| 78 | 9 | Rivals of the bowling alley | From Beer To Eternity | Nov 28, 1985 | |
| 79 | 10 | The lost father | The barstoolie | Dec 5, 1985 | |
| 80 | 11 | Don Juan's lecture | Don Juan Is Hell | Dec 12, 1985 | |
| 81 | 12 | Woody's bet | Fools And Their Money | Dec 12, 1985 | |
| 82 | 13 | The last shirt | Take My Shirt, Please | Jan. 9, 1986 | |
| 83 | 14th | Small pranks maintain friendship | Suspicion | Jan. 16, 1986 | |
| 84 | 15th | The Triangle of the Deplorable | The triangle | Jan. 23, 1986 | |
| 85 | 16 | The postman ball | Cliffie's Big Score | Jan. 30, 1986 | |
| 86 | 17th | Something sweet for Frasier! | Second time around | Feb 6, 1986 | |
| 87 | 18th | With the boss's wife | The Peterson Principle | Feb 13, 1986 | |
| 88 | 19th | Sam Malone never gets old! | Dark imaginings | Feb. 20, 1986 | |
| 89 | 20th | The last tango | Save The Last Dance For Me | Feb. 27, 1986 | |
| 90 | 21st | Confessions in the cockpit | Fear Is My Co-pilot | 13 Mar 1986 | |
| 91 | 22nd | An evening at the opera | Diane Chambers Day | 20 Mar 1986 | |
| 92 | 23 | Three is one too many | Relief bartender | 27 Mar 1986 | |
| 93 | 24 | Sam and the councilor | Strange Bedfellows (1) | May 1, 1986 | |
| 94 | 25th | The eavesdropper at the bar | Strange Bedfellows (2) | May 8, 1986 | |
| 95 | 26th | The press conference | Strange Bedfellows (3) | May 15, 1986 |
Season 5
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 96 | 1 | Ask again, Sam! | The Proposal | 25 Sep 1986 | |
| 97 | 2 | Salt in the air | The Cape Cad | Oct. 2, 1986 | |
| 98 | 3 | Esther and Fitz | Money Dearest | Oct 9, 1986 | |
| 99 | 4th | The talkshow | Abnormal Psychology | Oct 16, 1986 | |
| 100 | 5 | The night of horror | House Of Horrors With Formal Dining And Used Brick | Oct. 30, 1986 | |
| 101 | 6th | Norman's wonderful laundromat | Tan 'n' Wash | Nov 6, 1986 | |
| 102 | 7th | Dinner for Two | Young Dr. Tartar | Nov 13, 1986 | |
| 103 | 8th | Another Adonis | Knight Of The Scimitar | Nov. 27, 1986 | |
| 104 | 9 | A tough roast | Thanksgiving orphans | Nov. 27, 1986 | |
| 105 | 10 | Poetry and truth | Everyone Imitates Art | Dec. 4, 1986 | |
| 106 | 11 | Only the best for Woody! | The Book Of Samuel | Dec 11, 1986 | |
| 107 | 12 | Diane is dancing | Dance, Diane Dance | Dec 18, 1986 | |
| 108 | 13 | The request for detours | Chambers Vs Malone | Jan. 8, 1987 | |
| 109 | 14th | The engagement ring | Diamond Sam | Jan 15, 1987 | |
| 110 | 15th | Wrong relationships | Spellbound | Jan. 22, 1987 | |
| 111 | 16 | The unlucky raven (1) | Never Love A Goalie (1) | Jan. 29, 1987 | |
| 112 | 17th | The unlucky raven (2) | Never Love A Goalie (2) | Feb. 5, 1987 | |
| 113 | 18th | Tit for tat | One last fling | Feb 12, 1987 | |
| 114 | 19th | The woman for life | Dog Bites Cliff | Feb. 19, 1987 | |
| 115 | 20th | Relationship boxes | Dinner at eight-ish | Feb. 26, 1987 | |
| 116 | 21st | The perfect couple | Simon Says | 5th Mar 1987 | |
| 117 | 22nd | Sam's goddaughter | The Godfather (3) | 19 Mar 1987 | |
| 118 | 23 | Where do you go to the boss's office? | Norm's First Hurray | 26th Mar 1987 | |
| 119 | 24 | Cheers - the movie | The Motion Picture | Apr 2, 1987 | |
| 120 | 25th | The nightmare house | A House Is Not A Home | Apr 30, 1987 | |
| 121 | 26th | Diane's farewell | I do, goodbye | May 7, 1987 |
Season 6
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 122 | 1 | I'm back! | Home Is The Sailor | Sep 24 1987 | |
| 123 | 2 | The new sports reporter | I on Sports | Oct 1, 1987 | |
| 124 | 3 | A real family (1) | Little Carla, Happy At Last (1) | Oct 15, 1987 | |
| 125 | 4th | A real family (2) | Little Carla, Happy At Last (2) | Oct 22, 1987 | |
| 126 | 5 | The irresistible fraser | The Crane Mutiny | Oct. 29, 1987 | |
| 127 | 6th | Painter in the house | Paint Your Office | Nov 5, 1987 | |
| 128 | 7th | Nickname and other frivolities | Last Angry Mailman | Nov 12, 1987 | |
| 129 | 8th | The charity event | Bidding On The Boys | Nov 19, 1987 | |
| 130 | 9 | Woody as Mark Twain | Pudd'n Head Boyd | Nov 26, 1987 | |
| 131 | 10 | The alibi man | A kiss is still a kiss | Dec 3, 1987 | |
| 132 | 11 | Professor Clavin | My Fair Clavin | Dec 10, 1987 | |
| 133 | 12 | Sam as Santa Claus | Christmas cheers | Dec 17, 1987 | |
| 134 | 13 | Monkey theater | Woody For Hire Meets Norman Of The Apes | Jan. 7, 1988 | |
| 135 | 14th | Shards bring luck | And God Created Woodman | Jan. 14, 1988 | |
| 136 | 15th | The temporary waitress | Tales Of Two Cuties | Jan. 21, 1988 | |
| 137 | 16 | Secrets of the sea | Yacht Of Fools | Feb. 4, 1988 | |
| 138 | 17th | a perfect couple | To All The Girls I've Loved Before | Feb 11, 1988 | |
| 139 | 18th | The sleep of the righteous | Let Sleeping Drakes Lie | Feb. 18, 1988 | |
| 140 | 19th | Fear of flying | Airport V | Feb 25, 1988 | |
| 141 | 20th | Sam in a gray flannel suit | Same In The Gray Flannel Suit | 3rd Mar 1988 | |
| 142 | 21st | Bad times for masterpieces | Our Hourly Bread | 10 Mar 1988 | |
| 143 | 22nd | Age does not protect against stupidity | Slumber Party Massacre | 24 Mar 1988 | |
| 144 | 23 | War of the Pubs (1) | Bar Wars (1) | 31 Mar 1988 | |
| 145 | 24 | The kiss bet | The Big Kiss Off | Apr 28, 1988 | |
| 146 | 25th | Bad luck for Rebecca | Backseat Becky, Up Front | May 5, 1988 |
Season 7
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 147 | 1 | business is business | How To Recede In Business | Oct. 27, 1988 | |
| 148 | 2 | Sam becomes a monk | Swear to God | Nov 3, 1988 | |
| 149 | 3 | Small compromises | Executive sweet | Nov 10, 1988 | |
| 150 | 4th | Viva Mexico! | One Happy Chappy In A Snappy Serape | Nov 17, 1988 | |
| 151 | 5 | Careful, black ice! | Those Lips, Those Ice | Nov 24, 1988 | |
| 152 | 6th | The gay hoax | Norm Is That You? | Dec 8, 1988 | |
| 153 | 7th | The new cliff | How To Win Friends And Electrocute People | Dec 15, 1988 | |
| 154 | 8th | The glorious four | Jumping Jerks | Dec 22, 1988 | |
| 155 | 9 | Children and clowns | Send In The Crane | Jan. 5, 1989 | |
| 156 | 10 | War of the Pubs (2) | Bar Wars: The Woodman Strike Back (2) | Jan. 12, 1989 | |
| 157 | 11 | Where's Buster? | Adventures in housesitting | Jan. 19, 1989 | |
| 158 | 12 | If the postman ... | Please, Mr. Postman | Feb. 2, 1989 | |
| 159 | 13 | Woody as a heartbreaker | Golden Boyd | Feb 9, 1989 | |
| 160 | 14th | The vice parents | I kid you not | Feb 16, 1989 | |
| 161 | 15th | From painter to millionaire | Don't paint your chickens | Feb. 23, 1989 | |
| 162 | 16 | Call of the wilderness | The Cranemakers | 2nd Mar 1989 | |
| 163 | 17th | The admiral and the earrings | Hot rocks | 16. Mar. 1989 | |
| 164 | 18th | Need an analysis? | What's Up Doc? | 30th Mar 1989 | |
| 165 | 19th | Woody in high society | The Gift Of The Woody | Apr 6, 1989 | |
| 166 | 20th | That darn second year | Call Me Irresponsible | Apr 13, 1989 | |
| 167 | 21st | Sisters love | Sisterly Love | Apr. 27, 1989 | |
| 168 | 22nd | The lecher | The Visiting Lecher | May 4th 1989 |
Season 8
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 169 | 1 | The dream prince (1) | The Improbable Dream (1) | 21 Sep 1989 | |
| 170 | 2 | The dream prince (2) | The Improbable Dream (2) | 28 Sep 1989 | |
| 171 | 3 | Sam's new bar | A bar is born | Oct 12, 1989 | |
| 172 | 4th | Cliff's mistress | How To Marry A Mailman | Oct 19, 1989 | |
| 173 | 5 | Norman as an employer | The Two Faces Of Norm | Oct 26, 1989 | |
| 174 | 6th | One hundred years of cheers | The Stork Brings A Crane | Nov 2, 1989 | |
| 175 | 7th | Death on the ice | Death Takes A Holiday On Ice | Nov 9, 1989 | |
| 176 | 8th | Not for cowards | For Real Men Only | Nov 16, 1989 | |
| 177 | 9 | The beard competition | Two Girls For Every Boyd | Nov 23, 1989 | |
| 178 | 10 | A night for two | The Art Of The Steal | Nov. 30, 1989 | |
| 179 | 11 | The burdock | Feeble Attraction | Dec. 7, 1989 | |
| 180 | 12 | The terror regatta | Sam Ahoy | Oct 26, 1989 | |
| 181 | 13 | Sam and the professor | Sammy And The Professor | Jan. 4, 1990 | |
| 182 | 14th | Cliff's big television appearance | What is Cliff Clavin? | Jan. 18, 1990 | |
| 183 | 15th | The great love (1) | Finally! (1) | Jan. 25, 1990 | |
| 184 | 16 | The great love (2) | Finally! (2) | Feb. 1, 1990 | |
| 185 | 17th | The sharp mother-in-law | Woody Or Won't He? | Feb 8, 1990 | |
| 186 | 18th | Good girls, bad boys | Severe Crane Damage | Feb. 15, 1990 | |
| 187 | 19th | Day of dreams | Indoor Fun With Sammy And Robby | Feb 22, 1990 | |
| 188 | 20th | Inheriting has to be learned | Fifty-fifty Carla | March 8 1990 | |
| 189 | 21st | War of the Pubs (3) | Bar Wars: Return Of Tecumseh (3) | 15th Mar 1990 | |
| 190 | 22nd | Woody on free feet | Loverboyd | 29 Mar 1990 | |
| 191 | 23 | Carla sees ghosts | The Ghost And Mrs. Lebec | Apr 12, 1990 | |
| 192 | 24 | Tutoring in love | Mr. Otis Regrets | Apr 19, 1990 | |
| 193 | 25th | The marriage proposal (1) | Cry hard | Apr. 26, 1990 | |
| 194 | 26th | The marriage proposal (2) | Cry Harder | May 3, 1990 |
Season 9
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 195 | 1 | A sweet secret | Love Is A Really, Really Perfectly Okay Thing | Sep 20 1990 | |
| 196 | 2 | Game, basket and victory for cheers | Cheers Fouls Out | 27 Sep 1990 | |
| 197 | 3 | Rebecca, help us! | Rebecca Redux | Oct. 4, 1990 | |
| 198 | 4th | Fame is ephemeral | Where Nobody Knows Your Name | Oct 11, 1990 | |
| 199 | 5 | Mamas favorite | Ma Always Liked You Best | Oct 18, 1990 | |
| 200 | 6th | Norm as a civil rights activist | Grease | Oct 25, 1990 | |
| 201 | 7th | Stupid is whoever does stupid | Breaking In Is Hard To Do | Nov 1, 1990 | |
| 202 | 8th | The bad neighbor Sam | Bad Neighbor Sam | Nov 15, 1990 | |
| 203 | 9 | A highly official lie | Veggie Boyd | Nov 22, 1990 | |
| 204 | 10 | The credit card | Norm And Cliff's Excellent Adventure | Dec 6, 1990 | |
| 205 | 11 | The Frenchman | Woody interruptus | Dec 13, 1990 | |
| 206 | 12 | The family reunion | Honor Thy Mother | Jan. 3, 1991 | |
| 207 | 13 | Who digs a pit for others | Achilles Hill | Jan. 10, 1991 | |
| 208 | 14th | Rebecca's wedding (1) | Days Of Wine And Neuroses | Jan. 24, 1991 | |
| 209 | 15th | Rebecca's wedding (2) | Wedding bell blues | Jan. 31, 1991 | |
| 210 | 16 | Better to be gay than to get married | I'm Getting My Act Together And Sticking It In Your Face | Feb 7, 1991 | |
| 211 | 17th | Only once a year | Sam Time Next Year | Feb 14, 1991 | |
| 212 | 18th | The real estate war | Crash Of The Titans | Feb 21, 1991 | |
| 213 | 19th | All power to women | It's A Wonderful Wife | Feb 28, 1991 | |
| 214 | 20th | Chilli in Cheers | Cheers Has Chili | 14 Mar 1991 | |
| 215 | 21st | The best waitress in Boston | Carla Loves Clavin | 21 Mar 1991 | |
| 216 | 22nd | It's all a matter of luck | Pitch It Again Sam | 28 Mar 1991 | |
| 217 | 23 | A heavy loss | Rat girl | Apr 4, 1991 | |
| 218 | 24 | Babysitter sam | Home Malone | Apr 25, 1991 | |
| 219 | 25th | Becoming a father is difficult | Uncle Sam Wants You | May 2, 1991 |
Season 10
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 220 | 1 | Conception with obstacles | Baby talk | 19 Sep 1991 | |
| 221 | 2 | The tough men's club | Get Your Kicks On Route 666 | 26 Sep 1991 | |
| 222 | 3 | Madame Carla | Madame Carla | Oct 3, 1991 | |
| 223 | 4th | Decorate your home | The Norm Who Came To Dinner | Oct 10, 1991 | |
| 224 | 5 | The mother’s boy | Ma's Little Maggie | Oct 17, 1991 | |
| 225 | 6th | Child blessing | Unplanned Parenthood | Oct 24, 1991 | |
| 226 | 7th | War of the Pubs (5) | Bar Wars: The Final Judgment (5) | Oct 31, 1991 | |
| 227 | 8th | The bean counters | Where Have All The Floorboards Gone? | Nov 7, 1991 | |
| 228 | 9 | Revenge is sweet | Head over hill | Nov 14, 1991 | |
| 229 | 10 | Wedding with obstacles | A fine French wine | Nov 21, 1991 | |
| 230 | 11 | Sam's jam | I'm ok, you're defective | Dec 5, 1991 | |
| 231 | 12 | The baby makers | Go make | Dec 12, 1991 | |
| 232 | 13 | Elvis lives | Don't Shoot, I'm Only The Psychiatrist | Jan. 2, 1992 | |
| 233 | 14th | The zombie grandma | No rest for the woody | Jan. 9, 1992 | |
| 234 | 15th | My son the priest | My Son, The Father | Jan. 16, 1992 | |
| 235 | 16 | Frasier's ex-wife | One Hugs, The Other Doesn't | Jan. 30, 1992 | |
| 236 | 17th | Unfulfilled love | A Diminished Rebecca With A Suspended Cliff | Feb 6, 1992 | |
| 237 | 18th | Poker face Woody | License To Hill | Feb 13, 1992 | |
| 238 | 19th | Poor rich Woody | Rich Man, Wood Man | Feb 20, 1992 | |
| 239 | 20th | The second wedding | Smotherly love | Feb. 27, 1992 | |
| 240 | 21st | Pants down! | Take Me Out Of The Ball Game | 26th Mar 1992 | |
| 241 | 22nd | Rebecca's lover | Rebecca's lover ... not | Apr 23, 1992 | |
| 242 | 23 | War Of The Pubs (6) | Bar Wars: This Time It's For Real (6) | Apr 30, 1992 | |
| 243 | 24 | Oh how funny | Heeer's Cliffy! | May 7, 1992 | |
| 244 | 25th | The big day (1) | An Old-Fashioned Wedding (1) | May 14, 1992 | |
| 245 | 26th | The big day (2) | An Old-Fashioned Wedding (2) | May 14, 1992 |
Season 11
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 246 | 1 | The last cigarette | The Little Match Girl | Sep 24 1992 | |
| 247 | 2 | Competition for cheers | The Beer Is Always Greener | Oct 1, 1992 | |
| 248 | 3 | The lucky guy | The King Of Beers | Oct 8, 1992 | |
| 249 | 4th | Sex for the fatherland | The Magnificent Six | Oct 22, 1992 | |
| 250 | 5 | Father joys | Do Not Forsake Me O 'My Postman | Oct 29, 1992 | |
| 251 | 6th | Scenes from a marriage (1) | Teaching With The Enemy | Nov 5, 1992 | |
| 252 | 7th | Scenes from a marriage (2) | Girl In The Plastic Bubble | Nov 12, 1992 | |
| 253 | 8th | The affair | Ill-gotten Gaines | Nov 19, 1992 | |
| 254 | 9 | Love is … | Feelings ... Whoa, Whoa, Whoa | December 3, 1992 | |
| 255 | 10 | The pocket money increase | Daddy's Middle Aged Girl | Dec 10, 1992 | |
| 256 | 11 | He can't stop | Love me, love my car | Dec 17, 1992 | |
| 257 | 12 | I fell for it | Sunday dinner | Jan. 7, 1993 | |
| 258 | 13 | Norm in the trap | Norm's Big Audit | Jan. 14, 1993 | |
| 259 | 14th | Better poor, but happy | It's A Mad, Mad, Mad, Mad Bar | Jan. 21, 1993 | |
| 260 | 15th | Wedding in cheers | Loathe and Marriage | Feb. 4, 1993 | |
| 261 | 16 | Dangerous Liaisons (1) | Is There A Doctor In The Howe? | Feb 11, 1993 | |
| 262 | 17th | Dangerous Liaisons (2) | The Bar Manager, The Shrink, His Wife And Her Lover | Feb. 18, 1993 | |
| 263 | 18th | The last performance | The Last Picture Show | Feb 25, 1993 | |
| 264 | 19th | War of the Pubs (7) | Bar Wars: The Naked Prey (7) | 18 Mar 1993 | |
| 265 | 20th | Sam the sleepwalker | Look Before You Sleep | Apr 1, 1993 | |
| 266 | 21st | Cheers in election fever | Woody Gets An Election | Apr 22, 1993 | |
| 267 | 22nd | Film cracks | It's lonely on the top | Apr 29, 1993 | |
| 268 | 23 | Mothers (1) | Rebecca Gaines, Rebecca Loses (1) | May 6, 1993 | |
| 269 | 24 | Mothers (2) | Rebecca Gaines, Rebecca Loses (2) | May 6, 1993 | |
| 270 | 25th | Rebecca and Don | The Guy Can't Help It | May 13, 1993 | |
| 271 | 26th | Diane's return (1) | One For The Road (1) | May 20, 1993 | |
| 272 | 27 | Diane's return (2) | One For The Road (2) | May 20, 1993 | |
| 273 | 28 | Diane's return (3) | One For The Road (3) | May 20, 1993 |
Web links
- Episode list in the Internet Movie Database (English)
- List of episodes at Fernsehserien.de