Direct speech

from Wikipedia, the free encyclopedia

The direct speech ( latin oratio recta, oratio directa ) is a grammatical element in a language is reproduced in a speech or a thought directly in the text. In the script, the speech is placed in quotation marks . Usually the person who speaks is named in the so-called inquit formula (from the Latin inquit - he says). Sometimes the person giving the speech is clear from the context and is not specifically named.

In addition to direct speech, there is indirect speech and experienced speech .

Examples

  • He shouted: "Look, it's snowing!"
  • She said: "Look, it's snowing!"
  • He said: "It's snowing."
  • "Look, it's snowing!" He shouted.
  • "Look, it's snowing!" She said.
  • "It's snowing!" He said.
  • "Put on your winter jacket," warned the father, "otherwise you will get cold."
  • She said: "It's snowing and I'm cold." - "Have you put on your winter jacket?" He asked.

Commas in direct speech

If the preceding main clause ends with a direct speech, a comma is placed, even if this speech ends with an exclamation mark or question mark :

  • She asked: "Will it stay nice today?", While she looked at the thermometer and put on her coat.
  • I said, “Good evening!” But he didn't answer me.

If the direct speech with a point would end, this is omitted:

  • "I'm going home," he said and opened the door.
  • "Stay a little longer," she begged him.

Punctuation in interrupted direct speech

If the accompanying sentence interrupts a sentence of direct speech, the inserted accompanying sentence is enclosed with commas.

  • "Up there," says Lello, "is already the villa."

If the direct speech contains a closed sentence before the accompanying sentence, the same rules apply as for simple direct speech.

  • "I still remember how you got Nala," says Lilli. "You were really happy back then."
  • “Do you remember how you got Nala?” Asks Lilli. "You were really happy back then."

Individual evidence

  1. Official definition of direct speech: Official German spelling (excerpt from comma rule). See also: German spelling. Rules and dictionary. Revised regulations, IDS, version 2006, PDF , p. 95.
  2. mentor learning aid: German 7./8. Class. From p. 104: "Punctuation in direct speech."