Diskussion:American Dad/Episodenliste

Staffel 5 deutsche Episodentitel

Ich halte es für wahrscheinlich, dass bei der Benennung der American Dad Folgen S05E12 und S05E13 ein Fehler unterlaufen ist. Ich schätze der deutsche Titel der Folgen ist vertauscht worden. S05E12 "May the best Stan win" handelt davon, dass Stan als "Cyborg" aus der Zukunft zurückkehrt und seinem Ich aus der Vergangenheit Francine ausspannen möchte. Die Thematik "Cyborg aus der Zukunft" erinnert stark an die Terminator-Filme, daher ist der Titel "Stan Salvation" (Anspielung auf den Film "Terminator: Salvation") hier angebracht. Dieser wurde jedoch bei S05E13 gesetzt. S05E13 "Return of the Bling" handelt davon dass Stan erfährt, dass Roger ein Mitglied seiner "Helden", dem US-Eishockeyteam von 1980, ist. Es geht darum, dass jeder einen "Helden" braucht, zu dem man "aufsehen" kann. Hier wäre der Episodenname "Ein Held wie du und ich" angebracht, dieser wurde jedoch bei S05E12 gesetzt.

Ganz offensichtlich liegt hier eine Vertauschung vor. fernsehserien.de listet diese Folgen "vertauscht" und ist bisher einzige Quelle der deutschen Episodennamen.

Daher würde ich es begrüßen, wenn man den Wikipediaeintrag nocheinmal mit einer anderen Quelle vergleicht (sobald es eine weitere, von fernsehserien.de unabhängige Quelle gibt, wie etwa die Staffel-DVD).

Grüße

Alexander Birx (nicht signierter Beitrag von 79.220.28.61 (Diskussion) 12:45, 6. Mär. 2012 (CET))

Änderung der Staffelnummerierung bei FOX

Die Nummerierung der Staffeln und Episoden hat FOX geändert. Staffel 1 wurde auf die ersten 7 Folgen begrenzt und aus den restlichen Folgen der ursprünglichen 1. Staffel wurde Staffel 2 gemacht und alle nachfolgenden Staffeln um 1 nach hinten verschoben (aus der ursprünglichen 2. Staffel wurde Staffel 3 usw.). Wäre es sinnvoll die Nummerierung dann auch an dieser Stelle zu ändern, oder bezieht sich die Nummerierung auf die DVD-Fassungen der Staffeln?

Quelle: Staffel 2 bei FOX.com (nicht signierter Beitrag von 93.220.128.12 (Diskussion) 18:16, 5. Aug. 2012 (CEST))

Ja, das sollte definitv getan werden! Da besteht generell eine große Verwirrung drüber. tvrage.com listet es immer noch nach dem alten System, wohingegen sich thetvdb.com und die englischsprachige Wikipedia an den offiziellen Verlautbarungen von Fox orientieren (also nur 7 folgen in der ersten Staffel!)--193.159.1.247 11:08, 27. Jan. 2014 (CET)

Ich habe die korrekte Nummerierung jetzt eingefügt und bitte um Überprüfung, ob ich alles richtig eingetragen habe. --2003:7A:A952:DD00:5D4E:AE8F:2911:4754 12:28, 15. Jul. 2014 (CEST)

Und die Verwirrung geht weiter in Staffel 11: Laut theTVDB und der Englischen Wikipedia, hat Staffel 11 nur 3 Folgen (die bei Fox ausgestrahlt), der Senderwechsel bedeutete wohl auch eine Staffelerhöhung. Sollte man das einpflegen? (nicht signierter Beitrag von 78.34.216.48 (Diskussion) 12:00, 25. Apr. 2016 (CEST))

Komischerweise wird auf der Homepage bei TBS die aktuell laufende Staffel (hier Staffel 12) als Staffel 11 bezeichnet. --Fußballfreund92 (Diskussion) 12:21, 25. Apr. 2016 (CEST)

Deren ganze Auflistung (von Staffel 1 an) passt nicht zu den Gewohnheiten der US-Fernsehsaison. Die interpretieren bis Mai 2010 die Produktionszyklen jeweils als Staffeln und gehen erst dann dazu über die eigentlichen Ausstrahlungsstaffeln zu berücksichtigen. Auf den englischsprachigen Disk-Seiten kann man dazu auch nachlesen, dass TBS in der Vergangenheit die Staffeln selbst merhmals durcheinander brachte. Diese drei übrig gebliebenen Folgen als eine eigene Staffel anzusehen, halte ich hingegen für merkwürdig, dann doch lieber zur vorherigen Staffel dazuzählen. -- Serienfan2010 (Diskussion) 14:23, 25. Apr. 2016 (CEST)

Überarbeiten

Inzwischen ist en:List of American Dad! episodes auf 14 Staffeln angewachsen, ohne dass dort mehr Folgen enthalten sind, als bei uns. Vermutlich hat das mit der Problematik aus dem Abschnitt über diesem zu tun, aber es sollte zumindest im Artikel erklärt werden. Gruß, --Flominator 17:39, 23. Sep. 2017 (CEST)

Das Problem habe ich ja oben drüber schon beschrieben. Sowohl Fox als auch TBS haben im Laufe der Zeit ihre jeweilige Einordnung verändert. Die Frage ist also wie hier mit diesen Veränderungen umgegangen wird. TBS führt die letzte ausgestrahlte Staffel als 12. Staffel auf, allerdings gibt es dort keine ganze Ep-Liste an der man sich orientieren könnte. -- Serienfan2010 (Diskussion) 18:07, 23. Sep. 2017 (CEST)

In en:American Dad! steht dazu The total number of seasons and organization of episodes within these seasons are in dispute because of a discrepancy in how official sources report this information. One model suggests the first season of American Dad! comprises the first 7 episodes, while another model suggests the first season comprises 23 episodes. Wenn wir hier einen ähnlichen "Disclaimer" einbauen, wäre alles doch schon viel besser. --Flominator 20:06, 23. Sep. 2017 (CEST)

Um diese Diskussion wieder aufzuwärmen: Auf Disney+ werden die 17 Staffeln, wie sie hier im Moment sind, in 16 Staffeln aufgeteilt. Dabei gibt es aber nochmal teilweise eine andere Zählweise: Staffel 1 hat 13 Folgen, Staffel 2 hat 10. Staffel 11 und 12 sind zusammengefasst zu einer 18-teiligen 11. Staffel. Die Episodenzahlen der nachfolgenden Staffeln sind auch wieder unterschiedlich: Staffel 12 und 13 haben (wie hier 13 und 14) 22 Folgen, Staffel 14 (hier 15) hat 13 Folgen, Staffel 15 (16) hat 29 Folgen und Staffel 16 (17) hat 24 Folgen. --FrühlingsSonnenBad (Diskussion) 19:52, 11. Mär. 2021 (CET)

Staffel 11

Laut Disney+ Lautet die erste Folge: "Ein Junge Namens Michael" und die zweite Folge "Abschied von der Bar". Das würde auch zu der Erstausstrahlung in D passen. Hat es ein Grund, warum hier die erste und die zweite Folge getauscht sind? (nicht signierter Beitrag von Mirco81 (Diskussion | Beiträge) 20:36, 13. Jun. 2021 (CEST))

Disney+

Ungeachtet der Nummerierung der Staffeln bzw. der einzelnen Folgen hat Disney+ die Titel der Folgen zum Teil gänzlich umbenannt. Sollte dies eventuell auch hier erwähnt werden? --Tristar81 (Diskussion) 10:06, 11. Aug. 2021 (CEST)