Share love and sorrow
Sharing love and sorrow ( AaTh -) is a sway . From the 4th edition of 1840 onwards, it is in the children's and house tales of the Brothers Grimm in place 170 (KHM 170) and comes from Jörg Wickram's trolley booklet . In Grimm's case, the title Share Love and Sorrow was written .
content
An evil tailor beats his good wife until he goes to prison. He must vow to get better and share love and sorrow with his wife. He relapses, but instead of hitting her, he pulls her hair, throws cubits and scissors at her. In court he says that he wanted to straighten her hair, and with the throws as a reminder that she must not leave him, and that if he met her, he liked it and she felt sorry for it and vice versa.
origin
Grimm's note refers to the little trolley book and refers to the pastime and calls the marriage faltering a humorous people's joke like KHM 162 Der kluge Knecht . Wilhelm Grimm rounded off the text with the alliterative title, which is repeated in the text, increased the tailor's excuses, but did not allow him to go unpunished in the end, as in the original.
literature
- Grimm, brothers. Children's and Household Tales. Last hand edition with the original notes by the Brothers Grimm. With an appendix of all fairy tales and certificates of origin, not published in all editions, published by Heinz Rölleke. Volume 3: Original Notes, Guarantees of Origin, Afterword. S. 246, 507. Revised and bibliographically supplemented edition, Stuttgart 1994. (Reclam-Verlag; ISBN 3-15-003193-1 )
- Rölleke, Heinz (Ed.): Grimm's fairy tales and their sources. The literary models of the Grimm fairy tales are presented synoptically and commented on. 2., verb. Edition, Trier 2004. pp. 316-319, 572-573. (Scientific publishing house Trier; series of literature studies vol. 35; ISBN 3-88476-717-8 )
- Uther, Hans-Jörg: Handbook to the children's and house fairy tales of the Brothers Grimm. Berlin 2008. pp. 351-353. (de Gruyter; ISBN 978-3-11-019441-8 )
