Naruto / episode list
This episode list contains all episodes of the Japanese anime series Naruto , sorted by the Japanese first broadcast . A total of 220 episodes were produced between 2002 and 2007 and broadcast weekly in Japan. In Germany , the series of RTL II was divided into four seasons and broadcast.
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Who is naruto |
参 上! う ず ま き ナ ル ト (Sanjō! Uzumaki Naruto) |
Oct 3, 2002 | Sep 18 2006 |
| 2 | 2 | The honorable grandson |
木 ノ 葉 丸 だ コ レ! (Konohamaru da kore!) |
Oct 10, 2002 | 19 Sep 2006 |
| 3 | 3 | New teams, old enemies |
宿敵!? サ ス ケ と サ ク ラ (Shukuteki !? Sasuke to Sakura) |
Oct 17, 2002 | Sep 20 2006 |
| 4th | 4th | Kakashi's big bluff |
試練! サ バ イ バ ル 演習 (Shiren! Sabaibaru Enshū) |
Oct. 24, 2002 | 21 Sep 2006 |
| 5 | 5 | Where is your team spirit? |
失 格? カ カ シ の 結論 (Shikkaku? Kakashi no Ketsuron) |
Oct 31, 2002 | 22 Sep 2006 |
| 6th | 6th | Dangerous Mission! The journey into the realm of waves |
重要 任務! 波 の 国 へ 超出 発! (Jūyo Ninmu! Nami no Kuni e Chō Shuppatsu) |
Nov 7, 2002 | 25 Sep 2006 |
| 7th | 7th | Secrets behind the mist |
霧 の 暗殺者! (Kiri no Asashin!) |
Nov 14, 2002 | 26 Sep 2006 |
| 8th | 8th | Caught in the water |
痛 み に 誓 う 決意 (Itami ni Chikau Ketsui) |
Nov 21, 2002 | 27 Sep 2006 |
| 9 | 9 | Kakashi, the Sharingan warrior |
写 輪 眼 の カ カ シ (Sharingan no Kakashi) |
Nov 28, 2002 | 28 Sep 2006 |
| 10 | 10 | The calm before the storm |
チ ャ ク ラ の 森 (Chakura no Mori) |
Dec 5, 2002 | 29 Sep 2006 |
| 11 | 11 | The land where a hero once lived |
英雄 の い た 国 (Eiyū no Ita Kuni) |
Dec 12, 2002 | Oct 2, 2006 |
| 12 | 12 | The girl who is a boy |
橋上 決 戦! ザ ブ ザ 再 び !! (Kyōjō Kessen! Zabuza Futatabi !!) |
Dec 19, 2002 | Oct. 4, 2006 |
| 13 | 13 | It's all a question of speed |
白 の 秘 術 ・ 魔鏡 氷晶 (Haku no Hijutsu Makyō Hyōshō) |
Dec 26, 2002 | Oct 5, 2006 |
| 14th | 14th | Overshot again! |
意外 性 NO.1 、 ナ ル ト 参 戦! (Igaisei No. 1, Naruto Sansen!) |
Jan. 9, 2003 | Oct 6, 2006 |
| 15th | 15th | A desperate attempt |
視界 ゼ ロ の 戦 い ・ 写 輪 眼 崩 し (Shikai Zero no Tatakai Sharingan Kuzushi) |
Jan. 16, 2003 | Oct 9, 2006 |
| 16 | 16 | Unimagined powers |
解放 さ れ た 封印 (Kaihōsareta Fūin) |
Jan. 23, 2003 | Oct 10, 2006 |
| 17th | 17th | Hide ambition |
白 い 過去 ・ 秘 め た 想 い (Shiroi Kako Himeta Omoi) |
Jan. 30, 2003 | Oct 11, 2006 |
| 18th | 18th | The fight for the bridge: the decision! |
忍 と い う 名 の 道具 (Shinobi to Iu na no Dōgu) |
Feb 6, 2003 | Oct 12, 2006 |
| 19th | 19th | take farewell |
ザ ブ ザ 雪 に 散 る ... (Zabuza Yuki ni Chiru ...) |
Feb 13, 2003 | Oct 13, 2006 |
| 20th | 20th | A new challenge |
新 章 突入! 中 忍 試 験 だ っ て ば よ (Shinshō Totsunyū! Chūnin Shiken Dattebayo) |
Feb 20, 2003 | Oct 16, 2006 |
| 21st | 21st | Who are you? Old and new rivals |
名 乗 れ! 現 れ た 強敵 た ち !! (Nanore! Arawareta Kyōteki-tachi !!) |
Feb. 27, 2003 | Oct 17, 2006 |
| 22nd | 22nd | Rock Lee versus Sasuke Uchiha |
気 合 い 120 ％ ナ ウ で ロ ッ ク な 挑 戦 状! (Kiai 120% Nau de Rokku na Chōsenjō!) |
6th Mar 2003 | Oct 18, 2006 |
| 23 | 23 | Team 7, good luck! |
蹴 散 ら せ ラ イ バ ル! 新人 9 人 全員 集合 (Kechirase Raibaru! Shinjin 9 Zen'in Shūgō) |
13 Mar 2003 | Oct 19, 2006 |
| 24 | 24 | Gather strength! The Chunin selection test begins |
い き な り 失 格? 超 難関 の 第一 試 験 (Ikinari Shikkaku? Chō Nankan no Daiichi Shiken) |
20 Mar 2003 | Oct 20, 2006 |
| 25th | 25th | The tenth question: all or nothing? |
出 た と こ 勝負! 踏 ん 張 り ど こ ろ の 10 問 目 (Detatoko Shōbu! Funbari Dokoro no 10 Monme) |
27 Mar 2003 | Oct 23, 2006 |
| 26th | 26th | Special report: Live from the forest of horror |
絶 対 必 見! 死 の 森 直 前 ル ポ! 木 ノ 葉 の 学 級 新聞 だ コ レ! (Zettai Hikken! Shi no Mori Chokusen Rupo! Konoha no Gakkyū Shinbun da kore!) |
Apr 2, 2003 | Oct 24, 2006 |
| 27 | 27 | The test continues |
第二 試 験 ス タ ー ト! 周 り は み ん な 敵 だ ら け! (Dai ni Shiken Sutāto! Mawari wa Minna Teki Darake!) |
Apr 2, 2003 | Oct 25, 2006 |
| 28 | 28 | Naruto, the snake charmer |
喰 う か 喰 わ れ る か! エ サ に な っ た ナ ル ト (Kuu ka Kuwareru ka! Esa ni Natta Naruto) |
Apr 9, 2003 | Oct 26, 2006 |
| 29 | 29 | Naruto's counterattack: never give up! |
ナ ル ト 反 撃! 逃 げ ね ー ん だ っ て ば よ! (Naruto Hangeki! Nigenēn Dattebayo!) |
Apr 16, 2003 | Oct 27, 2006 |
| 30th | 30th | The mark of the curse |
蘇 れ 写 輪 眼! 必殺 ・ 火 遁 龍 火 の 術! (Yomigaere Sharingan! Hissatsu Katon Ryūka no Jutsu!) |
Apr 23, 2003 | Oct 30, 2006 |
| 31 | 31 | The bushy eyebrow's oath: Eternal love and protection! |
激 ま ゆ プ ラ ト ニ ッ ク! 僕 は 死 ぬ ま で ア ナ タ を 守 る !! (Geki Mayu Puratonikku! Boku wa Shinu made Anata o Mamoru !!) |
Apr 30, 2003 | Oct 31, 2006 |
| 32 | 32 | Alone against everyone |
サ ク ラ 咲 く! 決意 の 後 ろ 姿 (Sakura Saku! Ketsui no Ushiro Sugata) |
May 7, 2003 | Nov 2, 2006 |
| 33 | 33 | Formation: Ino-Shika-Cho |
無敵 の フ ォ ー メ ー シ ョ ン! い の シ カ チ ョ ウ !! (Muteki no Fōmēshon! InoShikaChō !!) |
May 14, 2003 | Nov 3, 2006 |
| 34 | 34 | Gaara's incredible power |
赤 丸 ビ ッ ク リ! 我 愛 羅 、 驚異 の 実 力 (Akamaru Bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku) |
May 21, 2003 | Nov 6, 2006 |
| 35 | 35 | The secret of the scroll: No looking inside! |
の ぞ き 見 厳 禁! 巻 き 物 の 秘密 (Nozokimi Genkin! Makimono no Himitsu) |
May 28, 2003 | Nov 7, 2006 |
| 36 | 36 | Who are the better doppelgangers? |
分身 対 決! オ レ が 主 役 だ っ て ば よ! (Bunshin Taiketsu! Ore ga Shuyaku Dattebayo!) |
June 4, 2003 | Nov 8, 2006 |
| 37 | 37 | Friendship, a big word! |
第二 試 験 突破! 勢 ぞ ろ い ル ー キ ー ナ イ ン! (Daini Shiken Toppa! Seizoroi Rūkī Nain!) |
June 11, 2003 | Nov 9, 2006 |
| 38 | 38 | Far too many test takers! |
合格者 二 分 の 一!? イ キ ナ リ 試 合 だ っ て ば よ !! (Gōkakusha Nibun no Ichi !? Ikinari Shiai Dattebayo !!) |
June 18, 2003 | Nov 10, 2006 |
| 39 | 39 | Sasuke Uchiha versus Yoroi Akado - The duel |
ゲ ジ ま ゆ ジ ェ ラ シ ー! 「獅子 連 弾」 誕生! (Geji Mayu Jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō) |
July 2, 2003 | Nov 13, 2006 |
| 40 | 40 | Kakashi and Orochimaru: Face to Face |
一触即 発 !! カ カ シ VS 大蛇 丸 (Isshoku Sokuhatsu !! Kakashi VS Orochimaru) |
July 9, 2003 | Nov 14, 2006 |
| 41 | 41 | memories |
ラ イ バ ル 激 突! オ ト メ 心 は 本 気 モ ー ド (Raibaru Gekitotsu! Otome Gokoro wa Honki Mōdo) |
July 16, 2003 | Nov 15, 2006 |
| 42 | 42 | Definitely a draw |
ベ ス ト バ ト ル は し ゃ ー ん な ろ ー !! (Besuto Batoru wa Shānnarō !!) |
July 23, 2003 | Nov 16, 2006 |
| 43 | 43 | Shikamaru's shadow |
シ カ マ ル タ ジ タ ジ!? く の 一 達 の 熱 き 戦 い (Shikamaru Tajitaji !? Kunoichi-tachi no Atsuki Tatakai) |
July 30, 2003 | Nov 17, 2006 |
| 44 | 44 | Akamaru off leash - who's the super dog now? |
赤 丸 参 戦 !! 負 け 犬 は ど っ ち だ? (Akamaru Sansen !! Makeinu wa Dotchi da?) |
Aug 6, 2003 | Nov 20, 2006 |
| 45 | 45 | The surprise comes at the end ... |
ヒ ナ タ 赤 面! 観 客 あ ん ぐ り 、 ナ ル ト の 奥 の 手 (Hinata Sekimen! Kankyaku Anguri, Naruto no Okunote) |
Aug 13, 2003 | Nov 21, 2006 |
| 46 | 46 | A family tree, a feud |
白眼 開眼 !! 内 気 な ヒ ナ タ の 大胆 決意! (Byakugan Kaigen !! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui!) |
Aug 20, 2003 | Nov 22, 2006 |
| 47 | 47 | Little girl really big |
憧 れ の 人 の 目 の 前 で !! (Akogare no Hito no Menomaede !!) |
Aug 27, 2003 | Nov 23, 2006 |
| 48 | 48 | Gaara vs. Rock Lee: The power of youth explodes |
我 愛 羅 粉 砕 !! 若 さ だ! パ ワ ー だ! 爆 発 だ! (Gaara Funsai !! Wakasa da! Pawā da! Bakuhatsu da!) |
3rd Sep 2003 | Nov 24, 2006 |
| 49 | 49 | The eight inner gates |
熱血 落 ち こ ぼ れ! 遂 に 炸裂 、 禁 断 の 奥義! (Nekketsu Ochikobore! Tsuini Sakuretsu, Kindan no Ōgi!) |
Sep 10 2003 | Nov 27, 2006 |
| 50 | 50 | The fifth gate: a great ninja is born! |
嗚呼 ロ ッ ク ・ リ ー! こ れ が 男 の 生 き 様 よ !! (Aa Rokku Rī! Kore ga Otoko no Ikizama yo !!) |
17 Sep 2003 | Nov 28, 2006 |
| 51 | 51 | Dark shadows |
闇 に う ご め く 影 サ ス ケ に 迫 る 危機! (Yami ni Ugomeku Kage Sasuke ni Semaru Kiki!) |
Sep 24 2003 | Nov 29, 2006 |
| 52 | 52 | Strong student, weak trainer |
エ ビ ス 再 び! ハ レ ン チ は 私 が 許 し ま せ ん ぞ! (Ebisu Futatabi! Harenchi wa Watashi ga Yurushimasen zo!) |
Oct. 1, 2003 | Nov 30, 2006 |
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | The odd mountain hermit |
あ い や し ば ら く! エ ロ 仙人 登場! (Aiyashibaraku! Ero-sennin Tōjō!) |
Oct 8, 2003 | 6th Mar 2007 |
| 54 | 2 | The jutsu of the familiar spirit |
エ ロ 仙人 直 伝 口 寄 せ の 術 だ っ て ば よ !! (Ero-sennin Jikiden Kuchiyose no Jutsu Dattebayo !!) |
Oct 15, 2003 | 7th Mar 2007 |
| 55 | 3 | Lots of tadpoles, just not a frog |
切 な い 想 い 願 い を 込 め た 一輪 (Setsunai Omoi Negai o Kometa Ichirin) |
Oct 22, 2003 | March 8 2007 |
| 56 | 4th | The test: you are completely on your own! |
生 か 死 か!? 免 許 皆 伝 は 命 懸 け! (Ikashika !? Menkyokaiden wa Inochikake!) |
Oct 29, 2003 | March 12 2007 |
| 57 | 5 | Sensei Naruto |
飛 ん だ! 跳 ね た! 潜 っ た! ガ マ 親 分 登場 !! (Tonda! Haneta! Mogutta! Gama Oyabun Tōjō !!) |
Nov 5, 2003 | 13 Mar 2007 |
| 58 | 6th | Creepy steps |
し の び 寄 る 魔 の 手! 狙 わ れ た 病 室 (Shinobi yoru Manote! Nerawareta Byōshitsu) |
Nov 12, 2003 | 14 Mar 2007 |
| 59 | 7th | The signs point to cow! |
モ ー 烈 モ ー 追 モ ー ダ ッ シ ュ 本 選 開始 だ っ て ば よ (Mō Retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen Kaishi Dattebayo) |
Nov 19, 2003 | 15th Mar 2007 |
| 60 | 8th | Byakugan versus shadow doubles |
白眼 VS 影 分身! オ レ は ゼ っ て ー 勝 つ !! (Byakugan VS Kage Bunshin! Ore wa Zettē Katsu !!) |
Nov 26, 2003 | 19 Mar 2007 |
| 61 | 9 | Neji's secret |
死角 ゼ ロ! も う ひ と つ の 絶 対 防御 (Shikaku Zero! Mō Hitotsu no Zettai Bōgyo) |
Dec 3, 2003 | 20 Mar 2007 |
| 62 | 10 | The secret power of the failure |
落 ち こ ぼ れ の 底 力! (Ochikobore no Sokojikara!) |
Dec 10, 2003 | 21 Mar 2007 |
| 63 | 11 | Strange occurrences |
失 格!? キ ケ ン! 前 倒 し! 波 乱 含 み の 大本 戦 (Shikkaku !? Kiken! Maedaoshi! Haran Bukumi no Dai Honsen!) |
Dec 17, 2003 | 22 Mar 2007 |
| 64 | 12 | How does a winner lose? |
雲 は い い な あ ... や る 気 ゼ ロ の 男 (Kumo wa ī nā ... Yaruki Zero no Otoko) |
Dec 24, 2003 | 26th Mar 2007 |
| 65 | 13 | Where is Sasuke? |
激 突! 木 ノ 葉 舞 い 砂 う ご め く 瞬間 (Gekitotsu! Konoha Mai Suna Ugomeku Toki) |
Dec 31, 2003 | 27 Mar 2007 |
| 66 | 14th | Naruto's discovery |
嵐 を 呼 ぶ 男 !! サ ス ケ の ゲ ジ マ ユ 流体 術! (Arashi o Yobu Otoko !! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu!) |
Jan. 14, 2004 | 28 Mar 2007 |
| 67 | 15th | Like a phoenix from the ashes |
だ て に 遅 れ た わ け じ ゃ な い! 究 極 奥義 ・ 千 鳥 誕生 !! (Date ni Okureta wake Janai! Kyūkyoku Ōgi Chidori Tanjō !!) |
Jan. 14, 2004 | 29 Mar 2007 |
| 68 | 16 | Orochimaru returns |
「木 ノ 葉 崩 し」 始 動! ("Konoha Kuzushi" Shidō!) |
Jan. 28, 2004 | Apr 2, 2007 |
| 69 | 17th | Familiar spirits |
待 っ て ま し た! A ラ ン ク 任務 だ っ て ば よ !! (Matte Mashita! A-ranku Ninmu Dattebayo !!) |
Feb 4, 2004 | Apr 3, 2007 |
| 70 | 18th | Number 1 in running away |
逃 げ 腰 NO.1 め ん ど く せ ー が や ろ っ き ゃ ね え !! (Nigegoshi No. 1 Mendokuse ~ ga Yarukkya nē !!) |
Feb 11, 2004 | Apr 4, 2007 |
| 71 | 19th | Enma, king of the apes |
古今 無双! 「火影」 と い う レ ベ ル の 戦 い (Kokon Musō! "Hokage" to Iu Reberu no Tatakai) |
Feb 18, 2004 | Apr 5, 2007 |
| 72 | 20th | The jutsu of immortality |
火影 の 過 ち 仮 面 の 下 の 素 顔 (Hokage no Ayamachi Kamen ni Shita no Sugao) |
Feb 25, 2004 | Apr 10, 2007 |
| 73 | 21st | The secret of the forbidden jutsu |
禁 術 奥義! 「屍 鬼 封印」 (Kinjutsu Ōgi! "Shiki Fūin") |
3rd Mar 2004 | Apr 11, 2007 |
| 74 | 22nd | An excellent puppeteer |
驚愕! 我 愛 羅 の 正 体 (Kyōkaku! Gaara no Shōtai) |
10 Mar 2004 | Apr 12, 2007 |
| 75 | 23 | Sasuke's decision |
限界 を 越 え て ... サ ス ケ の 決断 !! (Genkai o Koete ... Sasuke no Ketsudan !!) |
17th Mar 2004 | Apr 16, 2007 |
| 76 | 24 | On a moonlit night |
月夜 の 暗殺者 (Tsukiyo no Asashin) |
24 Mar 2004 | Apr 17, 2007 |
| 77 | 25th | Light and Darkness - The Name Gaara |
光 と 闇 我 愛 羅 と い う 名 (Hikari to Yami Gaara to Iu na) |
31 Mar 2004 | Apr 18, 2007 |
| 78 | 26th | The protective crane of the sand |
爆 発! こ れ ぞ ナ ル ト 忍 法帖 ～～ っ !! (Bakuhatsu! Korezo Naruto Ninpōchō ~~ tsu !!) |
Apr 7, 2004 | Apr 19, 2007 |
| 79 | 27 | Battle of the giants |
リ ミ ッ ト ぶ っ ち ぎ り! 〜 光 と 闇 〜 (Rimitto Butchigiri! ~ Hikari to Yami ~) |
Apr 14, 2004 | Apr 23, 2007 |
| 80 | 28 | Won and yet lost |
三代 目 よ 、 永久 に ...... !! (Sandaime yo, Towa ni ...... !!) |
Apr 21, 2004 | Apr 24, 2007 |
| 81 | 29 | Strange characters |
朝霧 の 帰 郷 (Asagiri no Kikyō) |
Apr 28, 2004 | Apr 25, 2007 |
| 82 | 30th | Sharingan versus Sharingan |
写 輪 眼 VS 写 輪 眼 !! (Sharingan VS Sharingan !!) |
May 5, 2004 | Apr 26, 2007 |
| 83 | 31 | A race against time |
お お 、 の ォ 〜 っ! 自来 也 の 女 難 、 ナ ル ト の 災難 (Ō, nō ~ tsu! Jiraiya no Jonan, Naruto no Sainan) |
May 12, 2004 | Apr 30, 2007 |
| 84 | 32 | The stranger at the door |
唸 れ 千 鳥 吠 え ろ サ ス ケ! (Unare Chidori Hoero Sasuke!) |
May 19, 2004 | May 2, 2007 |
| 85 | 33 | The tide turns |
愚 か な る 弟 よ 恨 め 、 憎 め! (Orokanaru Otōto yo Urame, Nikume!) |
May 26, 2004 | May 3, 2007 |
| 86 | 34 | The three taboos of shinobi |
修行 開始 オ レ は ぜ っ て ー 強 く な る! (Shugyō Kaishi Ore wa Zettē Tsuyoku Naru!) |
June 2, 2004 | May 4, 2007 |
| 87 | 35 | Pop the water balloon! |
根性 !!! 割 れ ろ 水 風 船 (Konjō !!! Warero Mizufūsen) |
June 9, 2004 | May 8, 2007 |
| 88 | 36 | Concentrate Naruto! |
木 ノ 葉 マ ー ク と 額 当 て (Konoha Māku to Hitaiate) |
June 16, 2004 | May 9, 2007 |
| 89 | 37 | Rippling waves |
波紋 (Hamon) |
June 23, 2004 | May 10, 2007 |
| 90 | 38 | Tsunad in distress |
怒 り バ ク ハ ツ! 許 さ ね ー っ て ば よ (Ikari Bakuhatsu! Yurusa Nēttebayo) |
July 7, 2004 | May 11, 2007 |
| 91 | 39 | The necklace of darkness |
初 代 火影 の 遺産 死 を 呼 ぶ 首飾 り (Shodai Hokage no Isan Shi o Yobu Kubikazari) |
July 14, 2004 | May 15, 2007 |
| 92 | 40 | Yes or no - Tsunade's decision |
YES か NO か! ツ ナ デ の 回答 (YES ka NO ka! Tsunade no Kaitō) |
July 21, 2004 | May 16, 2007 |
| 93 | 41 | Kabuto's amazing talent |
交 渉 決裂 !! (Kōshō Ketsuretsu !!) |
July 28, 2004 | May 18, 2007 |
| 94 | 42 | The pig thing |
く ら え! 怒 り の 螺旋 丸 (Kurae! Ikari no Rasengan) |
Aug 4, 2004 | May 22, 2007 |
| 95 | 43 | Tsunade's highest commitment |
五代 目 火影 命 を 賭 け た 戦 い (Godaime Hokage Inochi o Kaketa Tatakai!) |
Aug 11, 2004 | May 23, 2007 |
| 96 | 44 | The new Hokage |
三 す く み の 戦 い (Sansukumi no Tatakai) |
Aug 11, 2004 | May 24, 2007 |
| 97 | 45 | Adventure at the hot springs |
ナ ル ト の 湯 け む り 珍 道 中 (Naruto no Yukemuri Chin Dōchū) |
Aug 18, 2004 | May 25, 2007 |
| 98 | 46 | Leave ninja life behind - Tsunade's announcement |
忍者 を 辞 め ろ! ツ ナ デ の 通告 (Ninja o Yamero! Tsunade no Tsūkoku) |
Aug 25, 2004 | May 29, 2007 |
| 99 | 47 | The heir to the will of fire |
火 の 意志 を 継 ぐ も の (Hi no Ishi o Tsugu Mono) |
Sep 1 2004 | May 30, 2007 |
| 100 | 48 | Once sensei, always sensei |
熱血 師弟 の 絆 〜 男 が 忍 道 を 貫 く と き 〜 (Nekketsu Shitei no Kizuna ~ Otoko ga Nindō o Tsuranuku Toki ~) |
8 Sep 2004 | May 31, 2007 |
| 101 | 49 | The secret that will stay secret? |
見 た い 、 知 り た い 、 確 か め た い カ カ シ 先生 の 素 顔 (Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no Sugao) |
Sep 15 2004 | June 1, 2007 |
| 102 | 50 | A mission of class 1A Zoff! |
い ざ 新 任務 義理 と 人情 と 茶 国 を 救 え! (Iza Shin Ninmu Giri to Ninjō to Chakoku o Sukue!) |
22 Sep 2004 | June 5, 2007 |
| 103 | 51 | Conspiracy in the deep ocean |
ナ ル ト 撃 沈!? 陰謀 う ず ま く 大海 原 (Naruto Gekichin !? Inbau Uzumaku Ōunabara) |
29 Sep 2004 | June 6, 2007 |
| 104 | 52 | Old enmity does not rust |
走 れ イ ダ テ! 嵐 を 呼 ぶ 波 乱 の ナ ギ 島 !! (Hashire Idate! Arashi o Yubi Haran no Nagitō !!) |
Oct 13, 2004 | June 8, 2007 |
season 3
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | Aoi and the sword of the god of thunder |
ゴ ー ル 直 前! 雷鳴 と ど ろ く 大 激 闘 (Gōru Chokuzen! Raimei Todoroku Dai Gekitō) |
Oct 20, 2004 | Aug 24, 2007 |
| 106 | 2 | The final spurt of despair |
届 く か イ ダ テ! 執 念 の ラ ス ト ス パ ー ト !! (Todoku ka Idate! Shūnen no Rasuto Supāto !!) |
Oct 27, 2004 | Aug 27, 2007 |
| 107 | 3 | Two ninjas turn it up |
オ マ エ と 戦 い た い! つ い に 激 突 サ ス ケ VS ナ ル ト (Omae to Tatakaitai! Tsui ni Gekitotsu Sasuke VS Naruto) |
Nov 3, 2004 | Aug 28, 2007 |
| 108 | 4th | The invisible break |
見 え な い 亀 裂 (Mienai Kiretsu) |
Nov 10, 2004 | Aug 29, 2007 |
| 109 | 5 | The lure of the Otos |
音 の 誘 い (Oto no Sasoi) |
Nov 17, 2004 | Aug 30, 2007 |
| 110 | 6th | The formation "Iron Wall"! |
結成! 鉄 壁 の フ ォ ー メ ー シ ョ ン (Kessei! Teppeki no Fōmēshon) |
Nov 24, 2004 | Aug 31, 2007 |
| 111 | 7th | A hot lead |
接触 〜 音 四人 衆 の 実 力 〜 (Sesshoku ~ Oto Yoninshū no Jitsuryoku ~) |
Nov 24, 2004 | 3rd Sep 2007 |
| 112 | 8th | The super strategist! |
イ キ ナ リ 仲 間 割 れ!? シ カ マ ル 小隊 大 ピ ン チ (Ikinari Nakamaware !? Shikamaru Shōtai Dai Pinchi) |
Dec. 1, 2004 | 4th Sep 2007 |
| 113 | 9 | Full speed ahead, Choji! |
パ ワ ー 全開! 燃 え ろ チ ョ ウ ジ (Pawā Zenkai! Moero Chōji) |
Dec 8, 2004 | 5th Sep 2007 |
| 114 | 10 | friends for life |
さ ら ば 友 よ ...! そ れ で も オ レ は 信 じ て る (Saraba Tomo yo ...! Soredemo Ore wa Shinjiteru) |
Dec 15, 2004 | 6 Sep 2007 |
| 115 | 11 | The spider player |
お 前 の 相 手 は こ の オ レ だ! (Omae no Aite wa Kono Ore da!) |
Dec 22, 2004 | Sep 7 2007 |
| 116 | 12 | 360 degree field of view! The blind spot ... |
視界 360 度 白眼 の 死角 (Shikai 360-do Byakugan no Shikaku) |
Jan. 5, 2005 | Sep 10 2007 |
| 117 | 13 | Neji's weak point |
負 け ら れ な い 理由 (Makerarenai Riyū) |
Jan. 5, 2005 | Sep 11 2007 |
| 118 | 14th | Plan B |
奪 還 〜 間 に 合 わ な か っ た 器 (Dakkan ~ Ma ni Awanakatta Utsuwa) |
Jan. 12, 2005 | Sep 12 2007 |
| 119 | 15th | A riddle is solved |
失策! 新 た な る 敵 (Shissaku! Aratanaru Teki) |
Jan. 19, 2005 | 13 Sep 2007 |
| 120 | 16 | The double sakon |
唸 れ! 吠 え ろ! 究 極 の タ ッ グ (Unare! Hoero! Kyūkyoku no Taggu) |
Feb 2, 2005 | Sep 14 2007 |
| 121 | 17th | Three lone fighters for Sasuke |
そ れ ぞ れ の 闘 い (Sorezore no Tatakai) |
Feb 9, 2005 | 17 Sep 2007 |
| 122 | 18th | A strange game of chess |
フ ェ イ ク! 男 シ カ マ ル 起死回生 の 賭 け (Feiku! Otoko Shikamaru Kishikaisei no Kake) |
Feb 16, 2005 | Sep 18 2007 |
| 123 | 19th | The vessel is opened |
木 ノ 葉 の 碧 き 野 獣 見 参! (Konoha no Aoki Yajū Kenzan!) |
Feb 23, 2005 | 19 Sep 2007 |
| 124 | 20th | New allies |
野 獣 炸裂! 弾 け ろ 吹 っ 飛 べ 突 き 抜 け ろ! (Yajū Sakuretsu! Hikero Futtobe Tsukinukero!) |
2nd Mar 2005 | Sep 20 2007 |
| 125 | 21st | The black ant |
木 ノ 葉 同盟国 砂 の 忍 (Konoha Dōmeikoku Suna no Shinobi) |
9 Mar 2005 | 21 Sep 2007 |
| 126 | 22nd | Sand or bone? |
最強 対 決! 我 愛 羅 VS 君 麻 呂 !! (Saikyō Taiketsu! Gaara VS Kimimaro !!) |
16. Mar. 2005 | Sep 24 2007 |
| 127 | 23 | Dance of the Fern Buds |
執 念 の 一 撃! 早 蕨 の 舞 (Shūnen no Ichigeki! Sawarabi no Mai) |
30th Mar 2005 | 25 Sep 2007 |
| 128 | 24 | the truth comes out |
届 か な い 叫 び (Todokanai Sakebi) |
30th Mar 2005 | 26 Sep 2007 |
| 129 | 25th | The two brothers |
兄 と 弟 遠 す ぎ る 存在 (Ani to Otōto Tōsugiru Sonzai) |
Apr 6, 2005 | 27 Sep 2007 |
| 130 | 26th | Father and Son: The Legacy Lost |
父 と 子 ひ び 割 れ た 家 紋 (Chichi to Ko Hibiwareta Kamon) |
Apr 13, 2005 | 28 Sep 2007 |
| 131 | 27 | The eye opens: the secret of the kaleidoscope sharingan |
開眼 万 華 鏡 写 輪 眼 の 秘密 (Kaigan Mangekyō Sharingan no Himitsu) |
Apr 20, 2005 | Oct 1, 2007 |
| 132 | 28 | The fox returns |
親友 よ! (Shin'yū yo!) |
Apr 27, 2005 | Oct 2, 2007 |
| 133 | 29 | What do you not do for a friend ... |
涙 の 咆哮! オ マ エ は オ レ の 友 達 だ (Namida no Hōkō! Omae wa Ore no Tomodachi da) |
May 4, 2005 | Oct 4, 2007 |
| 134 | 30th | The valley of the end |
涙 雨 の 結 末 (Namida Ame no Ketsumatsu) |
May 11, 2005 | Oct 5, 2007 |
| 135 | 31 | The broken promise |
守 れ な か っ た 約束 (Mamorenakatta Yakusoku) |
May 18, 2005 | Oct 8, 2007 |
| 136 | 32 | Sakura intervenes |
潜入 捜 査!? 遂 に き た き た 超 S 級 任務 () Sennyū Sōsa !? Tsui ni Kitakita Chō S-kyū Ninmu |
May 25, 2005 | Oct 9, 2007 |
| 137 | 33 | useful information |
無法 者 の 街 ふ う ま 一族 の 影 (Muhōmono no Machi Fūma Ichizoku no Kage) |
June 1, 2005 | Oct 10, 2007 |
| 138 | 34 | Kagero's transformation |
清 き 裏 切 り は か な き 願 い (Kiyoki Uragiri Hakanaki Negai) |
June 8, 2005 | Oct 11, 2007 |
| 139 | 35 | Separate ways |
恐怖! 大蛇 丸 の 館 (Kyōfu! Orochimaru no Yakata) |
June 15, 2005 | Oct 12, 2007 |
| 140 | 36 | Kabuto's trap |
二 つ の 鼓動 カ ブ ト の 罠 (Futatsu no Kodō Kabuto no Wana) |
June 22, 2005 | Oct 15, 2007 |
| 141 | 37 | Sakura's determination |
サ ク ラ の 決意 (Sakura no Ketsui) |
June 29, 2005 | Oct 16, 2007 |
| 142 | 38 | A slight danger |
厳 戒 施 設 の 三 悪 人 (Genkai Shisetsu no San Akunin) |
July 6, 2005 | Oct 17, 2007 |
| 143 | 39 | The track leads to the goal |
走 れ ト ン ト ン! お 前 の 鼻 が 頼 り だ っ て ば よ (Hashire Tonton! Omae no Hana ga Tayori Dattebayo) |
July 13, 2005 | Oct 18, 2007 |
| 144 | 40 | The strongest team of three from Konohagakure |
新生 三 人一組 二人 と 一匹! (Shinsei Surīman Seru Futari to Ippiki) |
July 20, 2005 | Oct 19, 2007 |
| 145 | 41 | Explosion! A new formation: Ino-Shika-Cho |
炸裂! ニ ュ ー フ ォ ー メ ー シ ョ ン い の シ カ チ ョ ウ (Sakuretsu! Nyū Fōmēshon InoShikaChō) |
July 27, 2005 | Oct 22, 2007 |
| 146 | 42 | Hokage, with what? Rightly! |
残 さ れ た 野 望 大蛇 丸 の 影 (Nokosareta Yabō Orochimaru no Kage) |
Aug 10, 2005 | Oct 23, 2007 |
| 147 | 43 | Clever move, Iruka! |
因 縁 の 対 決! オ マ エ に オ レ は 倒 せ ね え (Inside no Taiketsu! Omae ni Ore wa Taosenē) |
Aug 17, 2005 | Oct 24, 2007 |
| 148 | 44 | Dreams are foams - right? |
超 追尾 力 に 赤 丸 も 嫉妬! 幻 の 微 香 虫 を 探 せ (Chō Tsuibiryoku ni Akamaru mo Shitto! Maboroshi no Bikōmushi o Sagase) |
Aug 17, 2005 | Oct 25, 2007 |
| 149 | 45 | The beetle with the special sense of smell |
ど こ が 違 う の さ!? 虫 っ て 同 じ に 見 え な い か (Doko ga Chigau no sa !? Mushi tte Onaji Mienai ka) |
Aug 24, 2005 | Oct 26, 2007 |
| 150 | 46 | Deceptively confusing! |
だ ま し て 化 か し て だ ま さ れ て! 壮 絶 ム シ ム シ 大 バ ト ル (Damashite Bakashite Damasarete! Sōzetsu Mushimushi Dai Batoru) |
Aug 31, 2005 | Oct 29, 2007 |
| 151 | 47 | A completely wasted opportunity ?! |
燃 え よ 白眼! こ れ が 私 の 忍 道 よ (Moeyo Byakugan! Kore ga Watashi no Nindō yo) |
Sep 14 2005 | Oct 30, 2007 |
| 152 | 48 | The best curry in the world |
生 あ る も の へ の 葬送 曲 (Sei Aru Mono e no Sōsōkyoku) |
21 Sep 2005 | Oct 31, 2007 |
| 153 | 49 | A first step |
心 に 届 け! 愛 の 鉄 拳 (Kokoro no Todoke! Ai no Tekken) |
28 Sep 2005 | Nov 2, 2007 |
| 154 | 50 | Information gathering à la Naruto |
白眼 の 天敵 (Byakugan no Tenteki) |
Oct 5, 2005 | Nov 5, 2007 |
| 155 | 51 | The secret of Ranmaru |
忍 び 寄 る 暗 雲 (Shinobiyoru Anun) |
Oct 12, 2005 | Nov 6, 2007 |
| 156 | 52 | Raiga's real face |
逆襲 の 雷 牙 (Gyakushū no Raiga) |
Oct 19, 2005 | Nov 7, 2007 |
| 157 | 53 | Decision for friendship |
走 れ !!! 生命 の カ レ ー (Hashire !!! Seimei no Karē) |
Oct 26, 2005 | Nov 8, 2007 |
| 158 | 54 | Together we can make it! |
み ん な オ レ に つ い て 来 い! 汗 と 涙 の タ ク ラ ミ 大 サ バ イ バ ル (Minna Ore ni Tsuite Koi! Ase to Namida no Takurami Dai Sabaibaru) |
Nov 2, 2005 | Nov 9, 2007 |
Season 4
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 159 | 1 | A thief and a riddle |
敵 か 味 方 か!? 荒野 の 賞金 稼 ぎ (Teki ka Mikata ka !? Kōya no Shōkinkasegi) |
Nov 9, 2005 | 22 Sep 2008 |
| 160 | 2 | Mission missed, everyone happy ?! |
獲 る か 獲 ら れ る か!? オ ッ ケ ー 寺 の 決斗 (Eru ka Erareru ka !? Okkē Tera no Kettō) |
Nov 16, 2005 | 23 Sep 2008 |
| 161 | 3 | The double guy |
珍 客 見 参 碧 の 野 獣? 猛 獣? ... 珍 獣? (Sankyaku Kenzan Ao no Yajū? Mōjū? ... Chinjū?) |
Nov 23, 2005 | Sep 24 2008 |
| 162 | 4th | Witching hour in the realm of birds |
白 き 呪 い の 武 者 (Shiroki Noroi no Musha) |
Nov 30, 2005 | 25 Sep 2008 |
| 163 | 5 | First realization, total confusion |
策士 ・ 紅 明 の 思惑 (Sakushi Kōmei no Omowaku) |
Dec 7, 2005 | 26 Sep 2008 |
| 164 | 6th | On your own |
遅 す ぎ た 助 っ 人 (Ososugita Suketto) |
Dec 14, 2005 | 29 Sep 2008 |
| 165 | 7th | The jutsu thief |
ナ ル ト 死 す (Naruto Shisu) |
Dec 21, 2005 | Sep 30 2008 |
| 166 | 8th | Who is who? |
止 ま っ た ま ま の 時間 (Tomatta Mama no Jikan) |
Jan. 4, 2006 | Oct 1, 2008 |
| 167 | 9 | The flight of the gray heron |
白鷺 の は ば た く 時間 (Shirasagi no Habataku Jikan) |
Jan. 4, 2006 | Oct 2, 2008 |
| 168 | 10 | The secret recipe |
燃 え ろ 寸 胴! 混 ぜ て 伸 ば し て 茹 で 上 げ ろ! (Moero Zundō! Mazete Nobashite Yude Agero) |
Jan. 18, 2006 | Oct 6, 2008 |
| 169 | 11 | A mission to the land of the oceans |
記憶 失 わ れ た 頁 (Kioku Ushinawareta Pēji) |
Jan 25, 2006 | Oct 7, 2008 |
| 170 | 12 | The locked door |
衝 撃 閉 ざ さ れ た 扉 (Shōgeki Tozasareta Tobira) |
Feb. 1, 2006 | Oct 8, 2008 |
| 171 | 13 | Where's the emergency exit here? |
潜入 仕 組 ま れ た 罠 (Sen'nyū Shikumareta Wana) |
Feb 8, 2006 | Oct 9, 2008 |
| 172 | 14th | The broken heart |
絶望 引 き 裂 か れ た 心 (Zetsubō Hikisakareta Kokoro) |
Feb 15, 2006 | Oct 10, 2008 |
| 173 | 15th | A different kind of rash |
海 戦 解 き 放 た れ た 力 (Kaisen Tokihanatareta Chikara) |
Feb 22, 2006 | Oct 13, 2008 |
| 174 | 16 | Money rules the world - but not a wild boar |
あ り え ね ー っ て ば よ! セ レ ブ 忍 法 ・ 金 遁 の 術 (Arienēttebayo! Serebu Ninpō Kinton no Jutsu) |
1st Mar 2006 | Oct 14, 2008 |
| 175 | 17th | A strange client |
こ こ 掘 れ ワ ン ワ ン! 埋 蔵 金 を 探 せ (Koko Hore Wan-Wan! Maizōkin o Sagase) |
March 8 2006 | Oct 15, 2008 |
| 176 | 18th | Tricked and ripped off |
疾走 、 迷 走 、 ジ グ ザ グ 走! 追 っ て 追 わ れ て 間 違 え て (Shissō, Meisō, Jiguzagu sō! Otte Owarete Machigaete) |
15th Mar 2006 | Oct 16, 2008 |
| 177 | 19th | Courier number 59603 |
OH!? ぷ り ー ず ♥ み す た ー ぽ す と ま ん (OH !? Purīzu ♥ Misutā Posutoman) |
22 Mar 2006 | Oct 17, 2008 |
| 178 | 20th | Mission star |
出 会 い 「星」 の 名 を 持 つ 少年 (Deai "Hoshi" no na o Motsu Shōnen) |
29 Mar 2006 | Oct 20, 2008 |
| 179 | 21st | A village in great excitement |
ナ ツ ヒ ボ シ 思 い 出 の 子 守 唄 (Natsuhi Boshi Omoide no Komori Uta) |
Apr 5, 2006 | Oct 21, 2008 |
| 180 | 22nd | Who is the real thief |
秘 術 孔雀 妙法 の 代償 (Hijutsu Kujaku Myōhō no Daishō) |
Apr 12, 2006 | Oct 22, 2008 |
| 181 | 23 | The hidden truth |
星 影 葬 り 去 ら れ た 真 実 (Hoshikage Hōmurisarareta Shinjutsu) |
Apr 19, 2006 | Oct 23, 2008 |
| 182 | 24 | The sad star |
再 会 残 さ れ た 時間 (Saikai Nokosareta Jikan) |
Apr 26, 2006 | Oct 24, 2008 |
| 183 | 25th | Sparkling light |
星 は 輝 き を 増 し て (Hoshi wa Kagayaki o Mashite) |
May 3, 2006 | Oct 27, 2008 |
| 184 | 26th | Kiba's long day |
犬 塚 キ バ の な が 〜 い 一日 (Inuzuka Kiba no Naga ~ Itsuitachi) |
May 10, 2006 | Oct 28, 2008 |
| 185 | 27 | The Legend of Konoha - The Onbaa Exists! |
木 ノ 葉 隠 れ の 伝 説 オ ン バ ア は 実 在 し た !! (Konohagakure no Densetsu Onbaa wa Jitsuzai Shita !!) |
May 17, 2006 | Oct 29, 2008 |
| 186 | 28 | The laugh poison |
笑 う シ ノ (Warau Shino) |
May 24, 2006 | Oct 30, 2008 |
| 187 | 29 | Uprising in the Green Land |
開業 !! 木 ノ 葉 引 越 セ ン タ ー (Kaigyō !! Konoha Hikkoshi Sentā) |
May 31, 2006 | Oct 31, 2008 |
| 188 | 30th | The vulnerable merchants |
不可解 狙 わ れ た 行 商人 (Fukakai Nerawareta Gyōshōnin) |
June 7, 2006 | Nov 3, 2008 |
| 189 | 31 | No mission is also a mission |
地下水 無尽 蔵 の 忍 具 (Chikasui Mujinzō no Ningu) |
June 14, 2006 | Nov 4, 2008 |
| 190 | 32 | The magical magnetism |
白眼 は 見 た! 磁 気 使 い の 死角 (Byakugan wa Mita! Jiki Tsukai no Shikaku) |
June 21, 2006 | Nov 5, 2008 |
| 191 | 33 | Princess Haruna |
死 の 宣告 「く も り 時 々 晴 れ」 (Shi no Senkoku "Kumori Tokidoki Hare") |
June 28, 2006 | Nov 6, 2008 |
| 192 | 34 | Engagement with obstacles |
い の 絶 叫! ポ ッ チ ャ リ ♥ パ ラ ダ イ ス (Ino Zekkyō! Potchari ♥ Paradaisu) |
July 5, 2006 | Nov 7, 2008 |
| 193 | 35 | Search training, offer dojo! |
ビ バ 道場 破 り! 青春 は バ ク ハ ツ だ (Biba Dōjōyaburi! Seishun wa Bakuhatsu da) |
July 12, 2006 | Nov 10, 2008 |
| 194 | 36 | The coward virus |
怪 奇 呪 わ れ た 幽 霊 城 (Kaiki Norowareta Yurei-jō) |
July 19, 2006 | Nov 11, 2008 |
| 195 | 37 | Guy in danger |
第三 の 超 獣 最大 の ラ イ バ ル (Daisan no Chōjū Saidai no Raibaru) |
July 26, 2006 | Nov 12, 2008 |
| 196 | 38 | Fraudulent labeling |
涙 の 激 突! 熱血 師弟 対 決 (Namida no Gekitotsu! Nekketsu Shitei Taiketsu) |
Aug 9, 2006 | Nov 13, 2008 |
| 197 | 39 | Super-S level emergency alarm |
大 ピ ン チ! 木 の 葉 の 11 人 全員 集合 (Dai Pinchi! Konoha no 11 Nin Zen'in Shūgō) |
Aug 16, 2006 | Nov 14, 2008 |
| 198 | 40 | Search for clues |
暗 部 も お 手上 げ ナ ル ト の 記憶 (Anbu Mō Teage, Naruto no Kioku) |
23 Aug 2006 | Nov 17, 2008 |
| 199 | 41 | The return of the best enemy? |
的 外 れ 見 え て き た 標的 (Matohazure Mietekita Hyōteki) |
Aug 30, 2006 | Nov 18, 2008 |
| 200 | 42 | Old stories, new knowledge |
現役 バ リ バ リ 最強 の 助 っ 人 (Gen'eki Baribari Saikyō no Suketto) |
13 Sep 2006 | Nov 19, 2008 |
| 201 | 43 | A strange treasure hunt |
多重 ト ラ ッ プ 崩 壊 の カ ウ ン ト ダ ウ ン (Tajū Torappu Hōkai no Kauntodaun) |
Sep 20 2006 | Nov 20, 2008 |
| 202 | 44 | Naruto special |
本 日 発 表! 「忍者 た ち の 汗 と 涙 の 名 勝負 ベ ス ト 5! お 楽 し み の 番外 編 も あ る っ て ば よ 」ス ペ シ ャ ル (Honjitsu Happyō!" Ninja-tachi no Ase to Namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no Bangai-hen Moaruttebayo "Supesharu) |
27 Sep 2006 | Nov 21, 2008 |
| 203 | 45 | A painting shows the future |
紅 の 決断 と り 残 さ れ た 第 8 班 (Kurenai no Ketsudan Torinokosareta Dai 8-han) |
Oct 5, 2006 | Nov 24, 2008 |
| 204 | 46 | The sealed power |
狙 わ れ た 八 雲 封印 さ れ た 能力 (Nerawareta Yakumo Fūinsareta Nōryoku) |
Oct 5, 2006 | Nov 25, 2008 |
| 205 | 47 | The promise |
紅 の 極 秘 任務 〜 三代 目 と の 約束 〜 (Kurenai no Gokuhi Ninmu ~ Sandaime to no Yakusoku ~) |
Oct 5, 2006 | Nov 26, 2008 |
| 206 | 48 | Gene Jutsu or Reality? |
幻術 か 現 実 か 五 感 を 制 す る も の (Genjutsu ka Genjitsu ka Gokan o Seisuru Mono) |
Oct 19, 2006 | Nov 27, 2008 |
| 207 | 49 | A monster is sealed |
封 じ ら れ た は ず の 能力 (Fūjiraretahazu no Nōryoku) |
Oct 26, 2006 | Nov 28, 2008 |
| 208 | 50 | A priceless teacup |
名 器 花鳥 風月 の 重 さ (Meiki Kachōfūgetsu no Omosa) |
Nov 2, 2006 | Dec 1, 2008 |
| 209 | 51 | The gang of ninja dropouts |
敵 は 「不忍」 (Teki wa "Shinobazu") |
Nov 9, 2006 | Dec 2, 2008 |
| 210 | 52 | Deceptions everywhere |
迷 い の 森 (Mayoi no Mori) |
Nov 16, 2006 | Dec 3, 2008 |
| 211 | 53 | Left with the dropouts |
炎 の 記憶 (Honō no Kioku) |
Nov 30, 2006 | Dec 4, 2008 |
| 212 | 54 | King of the Bandits |
そ れ ぞ れ の 道 (Sorezore no Michi) |
Dec 7, 2006 | Dec 5, 2008 |
| 213 | 55 | The boy with no name |
失 わ れ た 記憶 (Ushinawareta Kioku) |
Dec 14, 2006 | Dec 8, 2008 |
| 214 | 56 | In no man's land |
取 り 戻 し た 現 実 (Torimodoshita Genjitsu) |
Dec 21, 2006 | Dec 9, 2008 |
| 215 | 57 | Against the time |
消 し 去 り た い 過去 (Keshi Saritai Kako) |
Dec 21, 2006 | Dec 10, 2008 |
| 216 | 58 | The heavenly four |
消 え た 匠 狙 わ れ た 守 鶴 (Kieta Takumi Nerawareta Shukaku) |
Jan. 11, 2007 | Dec 11, 2008 |
| 217 | 59 | Operation revenge |
砂 の 同盟国 木 ノ 葉 の 忍 (Suna no Dōmeikoku Konoha no Shinobi) |
Jan. 18, 2007 | Dec 12, 2008 |
| 218 | 60 | Bad timing |
封 じ わ れ た 砂 水 虎 の 反 撃 (Fūjiwareta Suna Suiko no Hangeki) |
Jan. 25, 2007 | Dec 15, 2008 |
| 219 | 61 | The return of the Seimei |
よ み が え っ た 究 極 兵器 (Yomigaetta Kyūkyoku Heiki) |
Feb. 1, 2007 | Dec 16, 2008 |
| 220 | 62 | The future mission begins! |
旅 立 ち (Tabidachi) |
Feb 8, 2007 | Dec 17, 2008 |