Naruto Shippuden / Episode List
This episode list contains all episodes of the Japanese anime series Naruto Shippuden , sorted according to the Japanese first broadcast and German DVD classification. After the end of the previous series Naruto , a total of 500 episodes were produced in 26 seasons between 2007 and 2017, which were broadcast weekly in Japan.
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | the return home |
帰 郷 (Kikyō) |
Feb 15, 2007 | Apr 23, 2009 |
| 2 | 2 | And again training place 3 |
暁 、 始 動 (Akatsuki, Shidō) |
Feb 15, 2007 | Apr 24, 2009 |
| 3 | 3 | Training successes |
修行 の 成果 (Shugyō no Seika) |
Feb 22, 2007 | Apr 27, 2009 |
| 4th | 4th | The Jinchu power from Sunagakure |
砂 の 人 柱 力 (Suna no Jinchūriki) |
1st Mar 2007 | Apr 28, 2009 |
| 5 | 5 | Kazekage Gaara |
風影 と し て ...! (Kazekage Toshite ...!) |
15th Mar 2007 | Apr 29, 2009 |
| 6th | 6th | Finally noodle soup again! |
ノ ル マ ク リ ア ー (Norumakuriā) |
29 Mar 2007 | Apr 30, 2009 |
| 7th | 7th | Run, Kankuro, run! |
疾走 れ カ ン ク ロ ウ (Hashire Kankurō) |
29 Mar 2007 | May 4, 2009 |
| 8th | 8th | Get ready, Team Kakashi! |
出 撃 、 カ カ シ 班 (Shutsugeki, Kakashi-han) |
Apr 12, 2007 | May 5, 2009 |
| 9 | 9 | Dear grandmother |
人 柱 力 の 涙 (Jinchūriki no Namida) |
Apr 12, 2007 | May 6, 2009 |
| 10 | 10 | The Nine Seals of the Phantom Dragon |
封印 術 ・ 幻 龍 九 封 尽 (Fūin Jutsu Genryū Kyū Fūjin) |
Apr 19, 2007 | May 7, 2009 |
| 11 | 11 | healing Hands |
医療 忍者 の 弟子 (Iryō Ninja no Deshi) |
Apr 26, 2007 | May 8, 2009 |
| 12 | 12 | The legend of the Bijuu ghosts |
隠 居 バ バ ア の 決意 (Inkyo Babā no Ketsui) |
May 3, 2007 | May 11, 2009 |
| 13 | 13 | The water disaster |
因 縁 あ い ま み え る (Inside Aimamieru) |
May 10, 2007 | May 12, 2009 |
| 14th | 14th | The five sharks |
ナ ル ト の 成長 (Naruto no Seichō) |
May 17, 2007 | May 13, 2009 |
| 15th | 15th | A personal jutsu |
隠 し 玉 名 付 け て ...! (Kakushi-dama Nazukete ...!) |
May 24, 2007 | May 14, 2009 |
| 16 | 16 | What will happen to Sunagakure? |
人 柱 力 の 秘密 (Jinchūriki no Himitsu) |
May 31, 2007 | May 15, 2009 |
| 17th | 17th | Time is running out |
我 愛 羅 死 す! (Gaara Shisu!) |
June 7, 2007 | May 18, 2009 |
| 18th | 18th | The barricade |
突入! ボ タ ン フ ッ ク エ ン ト リ ー (Totsunyū! Botan Fukku Entorī) |
June 21, 2007 | May 19, 2009 |
| 19th | 19th | Team Guy versus Team Guy? |
罠 作 動! ガ イ 班 の 敵 (Wana Sadō! Gai-han no Teki) |
July 5, 2007 | May 20, 2009 |
| 20th | 20th | The creepy puppet collector |
ヒ ル コ VS 二人 の 女忍者 (Hiruko VS Futari no Kunoichi) |
July 19, 2007 | May 21, 2009 |
| 21st | 21st | A poisonous mist |
サ ソ リ の 素 顔 (Sasori no Sugao) |
July 26, 2007 | May 25, 2009 |
| 22nd | 22nd | An ace up your sleeve |
チ ヨ の 奥 の 手 (Chiyo no Okunote) |
Aug 2, 2007 | May 26, 2009 |
| 23 | 23 | The iron sand |
「父」 と 「母」 ("Chichi" to "Haha") |
Aug 2, 2007 | May 27, 2009 |
| 24 | 24 | Sakura turns up |
三代 目 風影 (Sandaime Kazekage) |
Aug 9, 2007 | May 28, 2009 |
| 25th | 25th | Three crucial minutes |
生 と 死 の 三分 間 (Sei to Shi no Sanpunkan) |
Aug 16, 2007 | May 29, 2009 |
| 26th | 26th | The ten-finger jutsu |
十 機 VS 百 機 (Jukki VS Hyakki) |
23 Aug 2007 | June 2, 2009 |
| 27 | 27 | The dream that couldn't come true |
叶 わ ぬ 夢 (Kanawanu Yume) |
Aug 30, 2007 | June 3, 2009 |
| 28 | 28 | Stronger than yesterday |
蘇 る 獣 た ち (Yomigaeru Kemono-tachi) |
13 Sep 2007 | June 4, 2009 |
| 29 | 29 | Kakashi's Sharingan |
カ カ シ 開眼! (Kakashi Kaigan!) |
27 Sep 2007 | June 5, 2009 |
| 30th | 30th | The robe of the fox spirit |
瞬間 の 美学 (Shunkan no Bigaku) |
27 Sep 2007 | June 8, 2009 |
| 31 | 31 | The Kazekage returns |
継 が れ ゆ く も の (Tsugareyukumono) |
Oct 18, 2007 | June 9, 2009 |
| 32 | 32 | A boy named Sai |
風影 の 帰 還 (Kazekage no Kikan) |
Oct 25, 2007 | June 10, 2009 |
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | A mission but not a team! |
新 た な る 目標 (Aratanaru Mokuhyō) |
Nov 8, 2007 | June 11, 2009 |
| 34 | 2 | Team Kakashi - newly formed! |
結成! 新 カ カ シ 班 (Kessei! Shin Kakashi-han) |
Nov 15, 2007 | June 12, 2009 |
| 35 | 3 | The unnecessary substitute |
画蛇添足 (Gadatensoku) |
Nov 22, 2007 | June 15, 2009 |
| 36 | 4th | Smiling helps - sometimes it doesn't! |
偽 り の 笑顔 (Itsuwari no Egao) |
Nov 29, 2007 | June 16, 2009 |
| 37 | 5 | The buddy principle |
無 題 (Mudai) |
Nov 29, 2007 | June 17, 2009 |
| 38 | 6th | Interplay and counterplay |
模擬 戦 闘 訓練 (Mogi Sentō Kunren) |
Dec 6, 2007 | June 18, 2009 |
| 39 | 7th | The camouflage is blown! |
天地 橋 (Tenchi-hashi) |
Dec 13, 2007 | June 19, 2009 |
| 40 | 8th | The fox spirit in action |
九尾 解放 (Kyūbi Kaihō) |
Dec 20, 2007 | June 22, 2009 |
| 41 | 9 | The Jinchu Power Everyone Wants! |
極 秘 任務 (Gokuhi Ninmu) |
Dec 20, 2007 | June 23, 2009 |
| 42 | 10 | A worthy opponent |
大蛇 丸 VS 人 柱 力 (Orochimaru VS Jinchūriki) |
Jan. 10, 2008 | June 24, 2009 |
| 43 | 11 | Sakura's tears |
サ ク ラ の 涙 (Sakura no Namida) |
Jan. 17, 2008 | June 25, 2009 |
| 44 | 12 | The mission that nobody knew |
戦 い の 顛 末 (Tatakai no Tenmatsu) |
Jan. 24, 2008 | June 26, 2009 |
| 45 | 13 | The fruit of betrayal |
裏 切 り の 果 て (Uragiri no Hate) |
Jan. 31, 2008 | June 29, 2009 |
| 46 | 14th | A book poses a riddle |
未完 の 頁 (Mikan no Pēji) |
Feb 7, 2008 | June 30, 2009 |
| 47 | 15th | Advance into the venomous snake's nest |
潜入! 毒蛇 の 巣 窟 (Sennyū! Dokuhebi no Sōkutsu) |
Feb 14, 2008 | July 1, 2009 |
| 48 | 16 | A break-in and a break-out |
つ な が り (Tsunagari) |
Feb 28, 2008 | July 2, 2009 |
| 49 | 17th | Valuable things |
大 切 な モ ノ (Taisetsuna Mono) |
6th Mar 2008 | July 3, 2009 |
| 50 | 18th | On which side? |
絵 本 が 語 る 物語 (Ehon ga Kataru Monogatari) |
13 Mar 2008 | July 6, 2009 |
| 51 | 19th | Friendship in danger |
再 開 (Saikai) |
20 Mar 2008 | July 7, 2009 |
| 52 | 20th | Is Sasuke coming back? |
う ち は の 力 (Uchiha no Chikara) |
20 Mar 2008 | July 8, 2009 |
| 53 | 21st | Poker too high? |
題名 (daimei) |
Apr 3, 2008 | 29 Mar 2010 |
season 3
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | Sai gains a realization - and a violet! |
悪 夢 (Akumu) |
Apr 3, 2008 | 29 Mar 2010 |
| 55 | 2 | Chakra element wind |
旋風 (Kaze) |
Apr 17, 2008 | 30th Mar 2010 |
| 56 | 3 | To bend and twist |
う ご め く (Ugomeku) |
Apr 24, 2008 | 30th Mar 2010 |
| 57 | 4th | Trapped in eternal sleep |
奪 わ れ た 永 眠 り (Ubawareta Nemuri) |
May 8, 2008 | 31 Mar 2010 |
| 58 | 5 | The lonely monk |
孤独 (Kodoku) |
May 8, 2008 | 31 Mar 2010 |
| 59 | 6th | A dangerous way |
新 た な 敵 (Aratana Teki) |
May 15, 2008 | Apr 6, 2010 |
| 60 | 7th | Alone in the trap labyrinth |
有為 転 変 (Uitenpen) |
May 22, 2008 | Apr 6, 2010 |
| 61 | 8th | Kissing prohibited |
接触 (Sesshoku) |
May 29, 2008 | Apr 7, 2010 |
| 62 | 9 | The thing with the pug |
チ ー ム メ イ ト (Chīmumeito) |
June 5, 2008 | Apr 7, 2010 |
| 63 | 10 | The two kings |
二 つ の 玉 (Futatsu no Gyoku) |
June 19, 2008 | Apr 8, 2010 |
| 64 | 11 | The pitch black beacon |
漆 黒 の 狼煙 (Shikkoku no Noroshi) |
July 3, 2008 | Apr 8, 2010 |
| 65 | 12 | The sealing of darkness |
暗 黒 の 施 錠 (Ankoku no Sejō) |
July 3, 2008 | Apr 9, 2010 |
| 66 | 13 | Lightning over Konoha |
黄泉 が え る 魂 (Yomigaeru Tamashī) |
July 10, 2008 | Apr 9, 2010 |
| 67 | 14th | Heaven for a plan |
そ れ ぞ れ の 死 闘 (Sorezore no Shitō) |
July 24, 2008 | Apr 12, 2010 |
| 68 | 15th | The moment of awakening |
目 覚 め の 刻 (Mezame no Toki) |
July 31, 2008 | Apr 12, 2010 |
| 69 | 16 | The seal is broken |
絶望 (Zetsubō) |
Jul 31, 2008 | Apr 13, 2010 |
| 70 | 17th | A question of honour |
共鳴 (Kyōmei) |
Aug 7, 2008 | Apr 13, 2010 |
| 71 | 18th | Enemy lost, friend gained |
友 よ (Tomo yo) |
Aug 14, 2008 | Apr 14, 2010 |
Season 4
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 72 | 1 | The ghost cat |
忍 び 寄 る 脅 威 (Shinobiyoru Kyōi) |
Aug 21, 2008 | Apr 14, 2010 |
| 73 | 2 | Hurry! |
「暁」 侵攻 ("Akatsuki" Shinkō) |
Aug 28, 2008 | Apr 15, 2010 |
| 74 | 3 | Under the starry sky |
星空 の 下 で (Hoshizora no Shita de) |
4th Sep 2008 | Apr 15, 2010 |
| 75 | 4th | The old monk's prayer |
老僧 の 祈 り (Rōsō no Inori) |
Sep 11 2008 | April 16, 2010 |
| 76 | 5 | The next step |
次 な る 段 階 (Tsuginaru Dankai) |
25 Sep 2008 | April 16, 2010 |
| 77 | 6th | The Silver General |
棒 銀 (Bōgin) |
25 Sep 2008 | Apr 19, 2010 |
| 78 | 7th | The magic circle |
下 さ れ た 裁 き (Kudasareta Sabaki) |
Oct 2, 2008 | Apr 19, 2010 |
| 79 | 8th | Asuma's last fight |
届 か ぬ 絶 叫 (Todokanu Zekkyō) |
Oct 2, 2008 | Apr 20, 2010 |
| 80 | 9 | Precious memories |
最 期 の 言葉 (Saigo no Kotoba) |
Oct 16, 2008 | Apr 20, 2010 |
| 81 | 10 | Sad news |
悲 し き 報 せ (Kanashiki Shirase) |
Oct 23, 2008 | Apr 21, 2010 |
| 82 | 11 | Team number ten |
第十 班 (Daijū-han) |
Oct 30, 2008 | Apr 21, 2010 |
| 83 | 12 | Asuma's legacy |
標的 捕捉 (Hyōteki Hosoku) |
Nov 6, 2008 | Apr 22, 2010 |
| 84 | 13 | 24 hours only! |
角 都 の 能力 (Kakuzu no Nōryoku) |
Nov 13, 2008 | Apr 22, 2010 |
| 85 | 14th | The heart thief |
恐 る べ き 秘密 (Osorubeki Himitsu) |
Nov 20, 2008 | 23 Apr 2010 |
| 86 | 15th | Shikamaru's brilliant move |
シ カ マ ル の 才 (Shikamaru no Sai) |
Dec 4, 2008 | 23 Apr 2010 |
| 87 | 16 | A special part of the forest |
人 を 呪 わ ば 穴 二 つ (Hito o Norowaba Ana Futatsu) |
Dec 4, 2008 | Apr 26, 2010 |
| 88 | 17th | Wind hideout: lawn shuriken |
風 遁 螺旋 手裏 剣 (Fūton Lawn Shuriken) |
Dec 11, 2008 | Apr 26, 2010 |
Season 5
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | Tsunade's strange discovery |
力 の 代償 (Chikara no Daishō) |
Dec 18, 2008 | Apr. 27, 2010 |
| 90 | 2 | A shinobi's decision |
忍 び の 決意 (Shinobi no Ketsui) |
Dec 25, 2008 | Apr. 27, 2010 |
| 91 | 3 | In the village of the hot springs |
発 見 大蛇 丸 の ア ジ ト (Hakken Orochimaru no Ajito) |
Jan. 8, 2009 | Apr 28, 2010 |
| 92 | 4th | Catching flies made easy! |
遭遇 (Sōgū) |
Jan 15, 2009 | Apr 28, 2010 |
| 93 | 5 | The connection of feelings |
通 い 合 う 心 (Kayoiau Kokoro) |
Jan. 22, 2009 | Apr 29, 2010 |
| 94 | 6th | Orochimaru's plans in danger |
雨 一夜 (Ame Hitoyo) |
Jan. 29, 2009 | Apr 29, 2010 |
| 95 | 7th | The two lucky charms |
ふ た つ の お 守 り (Futatsu no Omamori) |
Feb 5, 2009 | Apr 30, 2010 |
| 96 | 8th | The fog that removes all traces |
見 え ざ る 敵 (Miezaru Teki) |
Feb 12, 2009 | Apr 30, 2010 |
| 97 | 9 | The maze of distorted reflections |
乱 反射 の 迷宮 (Ranhansha no Meikyū) |
Feb. 19, 2009 | May 3, 2010 |
| 98 | 10 | The trick with the bats |
現 れ た 標的 (Arawareta Hyōteki) |
Feb. 26, 2009 | May 3, 2010 |
| 99 | 11 | The eerie lake |
荒 れ 狂 う 尾 獣 (Arekurū Bijū) |
5th Mar 2009 | May 4, 2010 |
| 100 | 12 | In the middle of the fog |
霧 の 中 で (Kiri no Naka de) |
March 12 2009 | May 4, 2010 |
| 101 | 13 | On your own! |
そ れ ぞ れ の 思 い (Sorezore no Omoi) |
26th Mar 2009 | May 5, 2010 |
| 102 | 14th | Old mission, new goals! |
再 編成! (Saihensei!) |
26th Mar 2009 | May 5, 2010 |
| 103 | 15th | Who sees with the heart |
結 界 四方 封 陣 (Kekkai Shihō Fūjin) |
Apr 9, 2009 | May 6, 2010 |
| 104 | 16 | The departure of the crystal hiding place |
晶 遁 崩 し (Shōton Kuzushi) |
Apr 9, 2009 | May 6, 2010 |
| 105 | 17th | The sealing barrier tips! |
結 界 攻防 戦 (Kekkai Kōbōsen) |
April 16, 2009 | May 7, 2010 |
| 106 | 18th | Red camellias |
赤 い 椿 (Akai Tsubaki) |
Apr 23, 2009 | May 7, 2010 |
| 107 | 19th | Two in the same boat! |
呉 越 同舟 (Goetsudōshū) |
Apr 30, 2009 | May 10, 2010 |
| 108 | 20th | The way out that doesn't exist! |
椿 の 道 標 (Tsubaki no Michishirube) |
May 7, 2009 | May 10, 2010 |
| 109 | 21st | Kabuto's secret trick |
呪 印 の 逆襲 (Juin no Gyakushū) |
May 14, 2009 | May 11, 2010 |
| 110 | 22nd | Yuukimaru learns the truth |
罪 の 記憶 (Tsumi no Kioku) |
May 21, 2009 | May 11, 2010 |
| 111 | 23 | The crystal breaks |
砕 か れ た 約束 (Kudakareta Yakusoku) |
May 28, 2009 | May 12, 2010 |
| 112 | 24 | A place you can always return to |
帰 る べ き 場所 (Kaerubeki Basho) |
June 4, 2009 | Oct 12, 2010 |
Season 6
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 113 | 1 | The snake's pupil |
大蛇 の 瞳孔 (Orochi no Dōkō) |
June 11, 2009 | Oct 12, 2010 |
| 114 | 2 | A watchful eye |
鷹 の 瞳 (Taka no Hitomi) |
June 18, 2009 | Oct 13, 2010 |
| 115 | 3 | Mysterious liberation |
再不 斬 の 大刀 (Zabuza no Daitō) |
June 25, 2009 | Oct 13, 2010 |
| 116 | 4th | Persuasive skills required |
鉄 壁 の 番人 (Teppeki no Bannin) |
July 2, 2009 | Oct 14, 2010 |
| 117 | 5 | The northern hideout |
北 ア ジ ト の 重 吾 (Kita Ajito no Jūgo) |
July 9, 2009 | Oct 14, 2010 |
| 118 | 6th | Formation! |
結成! (Kessei!) |
July 23, 2009 | Oct 15, 2010 |
| 119 | 7th | From the life of Kakashi - Part 1 |
カ カ シ 外 伝 ～ 戦 場 の ボ ー イ ズ ラ イ フ ～ 前 編 (Kakashi Gaiden ~ Senjō no Bōizu Raifu ~ Zenpen) |
July 30, 2009 | Oct 15, 2010 |
| 120 | 8th | From the life of Kakashi - part 2 |
カ カ シ 外 伝 ～ 戦 場 の ボ ー イ ズ ラ イ フ ～ 後 編 (Kakashi Gaiden ~ Senjō no Bōizu Raifu ~ Kōhen) |
July 30, 2009 | Oct 18, 2010 |
| 121 | 9 | Assemble! |
動 き 出 す も の た ち (Ugokidasu Mono-tachi) |
Aug 6, 2009 | Oct 18, 2010 |
| 122 | 10 | The great hunt |
探索 (Tansaku) |
Aug 13, 2009 | Oct 19, 2010 |
| 123 | 11 | Sasuke versus Deidara |
激 突 (Gekitotsu) |
Aug 20, 2009 | Oct 19, 2010 |
| 124 | 12 | The last work of art |
芸 術 (Geijutsu) |
Aug 27, 2009 | Oct 20, 2010 |
| 125 | 13 | At the last second |
消失 (Shōshitsu) |
3rd Sep 2009 | Oct 20, 2010 |
| 126 | 14th | Old friends |
黄昏 (Tasogare) |
Sep 10 2009 | Oct 21, 2010 |
| 127 | 15th | Tales of a Brave Ninja - Part 1 |
ド 根性 忍 伝 ～ 自来 也 忍 法帖 ～ 前 編 (Dokonjō Ninden ~ Jiraiya Ninpōchō ~ Zenpen) |
Sep 24 2009 | Oct 21, 2010 |
| 128 | 16 | Tales of a Brave Ninja - Part 2 |
ド 根性 忍 伝 ～ 自来 也 忍 法帖 ～ 後 編 (Dokonjō Ninden ~ Jiraiya Ninpōchō ~ Kōhen) |
Sep 24 2009 | Oct 22, 2010 |
| 129 | 17th | The village of eternal rain |
潜入! 雨 隠 れ の 里 (Sennyū! Amegakure no Sato) |
Oct 8, 2009 | Oct 22, 2010 |
| 130 | 18th | Man or god? |
神 と な っ た 男 (Kami to Natta Otoko) |
Oct 8, 2009 | Oct 25, 2010 |
| 131 | 19th | Student against master |
発 動! 仙人 モ ー ド (Hatsudō! Sennin Mōdo) |
Oct 15, 2009 | Oct 25, 2010 |
| 132 | 20th | The Rinnegan of the Six Paths |
ペ イ ン 六道 、 見 参 (Pein Rikudō, Kenzan) |
Oct 22, 2009 | Oct 26, 2010 |
| 133 | 21st | The last chapter |
自来 也 豪傑 物語 (Jiraiya Gōketsu Monogatari) |
Oct 29, 2009 | Oct 26, 2010 |
| 134 | 22nd | Itachi's invitation |
宴会 の 誘 い (Enkai no Sasoi) |
Nov 5, 2009 | Oct 27, 2010 |
| 135 | 23 | The search for the truth |
長 き 時間 の 中 で ... (Nagaki Jikan no Naka de ...) |
Nov 19, 2009 | Oct 27, 2010 |
| 136 | 24 | Light and shadow |
万 華 鏡 写 輪 眼 の 光 と 闇 (Mangekyō Sharingan no Hikari to Yami) |
Nov 19, 2009 | Oct 28, 2010 |
| 137 | 25th | Battle among brothers |
天 照 (Amaterasu) |
Nov 26, 2009 | Oct 28, 2010 |
| 138 | 26th | Orochimaru's chance |
終 焉 (Shūen) |
Dec 3, 2009 | Nov 18, 2010 |
| 139 | 27 | The mysterious Tobi |
ト ビ の 謎 (Tobi no Nazo) |
Dec 10, 2009 | Nov 18, 2010 |
| 140 | 28 | The Truth About Itachi Uchiha - Part 1 |
因 縁 (inside) |
Dec 17, 2009 | Nov 19, 2010 |
| 141 | 29 | The Truth About Itachi Uchiha - Part 2 |
真 実 (Shinjitsu) |
Dec 24, 2009 | Nov 19, 2010 |
| 142 | 30th | An extraordinary opponent |
雲 雷 峡 の 戦 い (Unraikyō no Tatakai) |
Jan. 7, 2010 | Nov 22, 2010 |
| 143 | 31 | Sasuke versus the eight-tailed man |
「八 尾」 対 「サ ス ケ」 ("Hachibi" tai "Sasuke") |
Jan. 14, 2010 | Nov 22, 2010 |
Season 7
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 144 | 1 | Lady Hotaru and the enigmatic wanderer |
風 来 坊 (Fūraibō) |
Jan. 21, 2010 | Nov 23, 2010 |
| 145 | 2 | The heiress of the forbidden jutsu |
禁 術 の 継 承 者 (Kinjutsu no Keishōsha) |
Jan. 28, 2010 | Nov 23, 2010 |
| 146 | 3 | Inheritance in danger! |
継 承 者 の 想 い (Keishōsha no Omoi) |
Feb. 4, 2010 | Nov 24, 2010 |
| 147 | 4th | A difficult negotiation |
抜 け 忍 の 過去 (Nukenin no Kako) |
Feb 11, 2010 | Nov 24, 2010 |
| 148 | 5 | Hotaru's heavy burden |
闇 の 継 承 者 (Yami no Keishōsha) |
Feb. 18, 2010 | Nov 25, 2010 |
| 149 | 6th | A tricky deception |
別離 (Betsuri) |
Feb 25, 2010 | Nov 25, 2010 |
| 150 | 7th | Activation of the forbidden jutsu |
禁 術 発 動 (Kinjutsu Hatsudō) |
4th Mar 2010 | Nov 26, 2010 |
| 151 | 8th | A sensei for Lady Hotaru |
師弟 (Shitei) |
11th Mar 2010 | Nov 26, 2010 |
Season 8
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 152 | 1 | Dark news |
悲 報 (Hihō) |
25th Mar 2010 | Nov 29, 2010 |
| 153 | 2 | Follow the shadow of your master |
師 の 影 を 追 っ て (Shi no Kage o Otte) |
25th Mar 2010 | Nov 29, 2010 |
| 154 | 3 | The decryption |
暗号 解 読 (Angō Kaidoku) |
Apr 8, 2010 | Nov 30, 2010 |
| 155 | 4th | The way to the jutsu of the wise |
第一 の 課題 (Daiichi no Kadai) |
Apr 8, 2010 | Nov 30, 2010 |
| 156 | 5 | Surpass your master! |
師 を 超 え る と き (Shi o Koeru Toki) |
Apr 15, 2010 | Dec 1, 2010 |
| 157 | 6th | Attack on Konoha |
木 ノ 葉 襲 撃 (Konoha Shūgeki) |
Apr 22, 2010 | Dec 1, 2010 |
| 158 | 7th | The power to believe |
信 じ る 力 (Shinjiru Chikara) |
Apr 29, 2010 | Dec 2, 2010 |
| 159 | 8th | Pain against Kakashi |
ペ イ ン VS カ カ シ (Pein VS Kakashi) |
May 6, 2010 | Dec 2, 2010 |
| 160 | 9 | The Pain Mystery |
ペ イ ン の 謎 (Pein no Nazo) |
May 13, 2010 | Dec 3, 2010 |
| 161 | 10 | A little hero with great courage |
姓 は 猿 飛 、 名 は 木 ノ 葉 丸 (Sei wa Sarutobi, Na wa Konohamaru) |
May 20, 2010 | Dec 3, 2010 |
| 162 | 11 | Naruto where are you |
世界 に 痛 み を (Sekai ni Itami o) |
May 27, 2010 | Dec 6, 2010 |
| 163 | 12 | The return of the chosen one |
爆 発! 仙人 モ ー ド (Bakuhatsu! Sennin Mōdo) |
June 3, 2010 | Dec 6, 2010 |
| 164 | 13 | In the mode of the wise |
危機! 消 え た 仙人 モ ー ド (Kiki! Kieta Sennin Mōdo) |
June 10, 2010 | Apr 24, 2011 |
| 165 | 14th | The end of all hope? |
九尾 捕獲 完了 (Kyūbi Hokaku Kanryō) |
June 17, 2010 | Apr 24, 2011 |
| 166 | 15th | A matter of the heart |
告白 (kokuhaku) |
June 24, 2010 | May 1, 2011 |
| 167 | 16 | The power of the nine-tailed |
地 爆 天 星 (Chibaku Tensei) |
July 1, 2010 | May 1, 2011 |
| 168 | 17th | The fourth generation Hokage |
四 代 目 火影 (Yondaime Hokage) |
July 15, 2010 | May 8, 2011 |
| 169 | 18th | Meeting of two students |
ふ た り の 弟子 (Futari no Deshi) |
July 22, 2010 | May 8, 2011 |
| 170 | 19th | The Legacy of the Fourth Hokage - Part 1 |
大 冒 険! 四 代 目 の 遺産 を 探 せ ・ 前 編 (Daibōken! Yondaime no Isan o Sagase Zenpen) |
July 29, 2010 | May 15, 2011 |
| 171 | 20th | The Legacy of the Fourth Hokage - Part 2 |
大 冒 険! 四 代 目 の 遺産 を 探 せ ・ 後 編 (Daibōken! Yondaime no Isan o Sagase Kōhen) |
July 29, 2010 | May 15, 2011 |
| 172 | 21st | The Alliance of Orphans |
出 逢 い (Deai) |
Aug 5, 2010 | May 22, 2011 |
| 173 | 22nd | The day Pain woke up |
ペ イ ン 誕生 (Pein Tanjō) |
Aug 12, 2010 | May 22, 2011 |
| 174 | 23 | Ways to peace |
う ず ま き ナ ル ト 物語 (Uzumaki Naruto Monogatari) |
Aug 19, 2010 | May 29, 2011 |
| 175 | 24 | The hero of Konoha |
木 ノ 葉 の 英雄 (Konoha no Eiyū) |
Aug 26, 2010 | May 29, 2011 |
Season 9
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 176 | 1 | Every beginning is difficult |
新米 教師 イ ル カ (Shinmai Kyōshi Iruka) |
Sep 2 2010 | June 5, 2011 |
| 177 | 2 | Iruka's exam |
イ ル カ の 試練 (Iruka no Shiren) |
Sep 9 2010 | June 5, 2011 |
| 178 | 3 | Iruka's decision |
イ ル カ の 決意 (Iruka no Ketsui) |
16 Sep 2010 | June 12, 2011 |
| 179 | 4th | Kakashi and the unequal team |
担当 上 忍 は た け カ カ シ (Tantō Jōnin Hatake Kakashi) |
Sep 30 2010 | June 12, 2011 |
| 180 | 5 | Together for the reconstruction |
イ ナ リ 、 試 さ れ る 勇 気 (Inari, Tamesareru Yūki) |
Oct 7, 2010 | June 19, 2011 |
| 181 | 6th | The failed duel |
ナ ル ト 、 仇 討 ち 指南 塾 (Naruto, Adauchi Shinan Juku) |
Oct 14, 2010 | June 19, 2011 |
| 182 | 7th | Old enemies, new friends |
我 愛 羅 「絆」 (Gaara "Kizuna") |
Oct 21, 2010 | June 26, 2011 |
| 183 | 8th | A sneeze with consequences |
ナ ル ト ・ ア ウ ト ブ レ イ ク (Naruto Autobureiku) |
Oct 28, 2010 | June 26, 2011 |
| 184 | 9 | The brilliant inventor |
出 撃! テ ン テ ン 班 (Shutsugeki! Tenten-han) |
Nov 4, 2010 | July 3, 2011 |
| 185 | 10 | An animal mission |
ア ニ マ ル 番 外地 (Animaru Bangaichi) |
Nov 11, 2010 | July 3, 2011 |
| 186 | 11 | A flowery mission |
あ あ 、 青春 の 漢 方 丸 (Ā, Seishun no Kanpō Maru) |
Nov 18, 2010 | July 10, 2011 |
| 187 | 12 | Gen Jutsu for Beginners - Part 1 |
ド 根性 師弟 修業 編 (Dokonjō Shitei Shugyōhen) |
Nov 25, 2010 | July 10, 2011 |
| 188 | 13 | Gen Jutsu for Beginners - Part 2 |
ド 根性 師弟 忍 風 録 (Dokonjō Shitei Ninpūroku) |
Nov 25, 2010 | July 17, 2011 |
| 189 | 14th | Mission on four paws |
サ ス ケ の 肉球 大全 (Sasuke no Nikukyū Taizen) |
Dec 2, 2010 | July 17, 2011 |
| 190 | 15th | The eternal Genin |
ナ ル ト と 老兵 (Naruto to Rōhei) |
Dec 9, 2010 | July 24, 2011 |
| 191 | 16 | Kakashi's love song |
カ カ シ 恋歌 (Kakashi Koiuta) |
Dec 16, 2010 | July 24, 2011 |
| 192 | 17th | Neji's adventure |
ネ ジ 外 伝 (Neji Gaiden) |
23 Dec 2010 | July 31, 2011 |
| 193 | 18th | The sealed spirit |
二度 死 ん だ 男 (Nido Shinda Otoko) |
Jan. 6, 2011 | July 31, 2011 |
| 194 | 19th | An intimate connection |
最 悪 の 二人 三脚 (Saiaku no Nininsankyaku) |
Jan. 13, 2011 | Aug 7, 2011 |
| 195 | 20th | Shikamaru, the great tactician |
連 携 、 第十 班 (Renkei, Daijū-han) |
Jan. 20, 2011 | Aug 7, 2011 |
| 196 | 21st | A staunch admirer |
闇 へ の 疾走 (Yami e no Shissō) |
Jan. 27, 2011 | Aug 14, 2011 |
Season 10
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 197 | 1 | The new Hokage |
六 代 目 火影 ダ ン ゾ ウ (Rokudaime Hokage Danzō) |
Feb 10, 2011 | Aug 14, 2011 |
| 198 | 2 | For friendship |
五 影 会談 前夜 (Gokage Kaidan Zen'ya) |
Feb 10, 2011 | Aug 21, 2011 |
| 199 | 3 | Departure for the meeting of the five Kage |
五 影 登場! (Gokage Tōjō!) |
Feb 17, 2011 | Aug 21, 2011 |
| 200 | 4th | An alliance against Akatsuki |
ナ ル ト の 懇 願 (Naruto no Tangan) |
Feb. 24, 2011 | 28 Aug 2011 |
| 201 | 5 | A great promise |
苦 渋 の 決断 (Kujū no Ketsudan) |
3rd Mar 2011 | 28 Aug 2011 |
| 202 | 6th | Negotiating break against will |
疾走 る 雷 (Hashiru Kaminari) |
10 Mar 2011 | 4th Sep 2011 |
| 203 | 7th | Sasuke's dark path |
サ ス ケ の 忍 道 (Sasuke no Nindō) |
17th Mar 2011 | 4th Sep 2011 |
| 204 | 8th | The martial art of the Kage |
五 影 の 実 力 (Gokage no Jitsuryoku) |
24 Mar 2011 | Sep 11 2011 |
| 205 | 9 | Madara's dark plans |
宣 戦 布告 (Sensen Fukoku) |
31 Mar 2011 | Sep 11 2011 |
| 206 | 10 | A surprising declaration of love |
サ ク ラ の 想 い (Sakura no Omoi) |
Apr 7, 2011 | Sep 18 2011 |
| 207 | 11 | A shark in action |
尾 獣 VS 尾 の な い 尾 獣 (Bijū VS O no Nai Bijū) |
Apr 14, 2011 | Sep 18 2011 |
| 208 | 12 | The importance of friendship |
親友 と し て (Shin'yū Toshite) |
Apr 21, 2011 | 25 Sep 2011 |
| 209 | 13 | Danzou's right arm |
ダ ン ゾ ウ の 右腕 (Danzō no Migiude) |
Apr 28, 2011 | 25 Sep 2011 |
| 210 | 14th | The forbidden gene jutsu |
禁 じ ら れ た 瞳 術 (Kinjirareta Dōjutsu) |
May 5, 2011 | Oct 1, 2011 |
| 211 | 15th | Sasuke versus Danzou |
志 村 ダ ン ゾ ウ (Shimura Danzō) |
May 12, 2011 | Oct 1, 2011 |
| 212 | 16 | A risky solo effort |
サ ク ラ の 覚 悟 (Sakura no Kakugo) |
May 19, 2011 | Oct 2, 2011 |
| 213 | 17th | Lost friendship |
失 わ れ た 絆 (Ushinawareta Kizuna) |
May 26, 2011 | Oct 2, 2011 |
| 214 | 18th | Sakura's heavy burden |
背負 う べ き 重 荷 (Seoubeki Omoni) |
June 2, 2011 | Oct 8, 2011 |
| 215 | 19th | Two fates |
宿命 の ふ た り (Shukumei no Futari) |
June 9, 2011 | Oct 8, 2011 |
| 216 | 20th | A shinobi of the highest order |
一流 の 忍 (Ichiryū no Shinobi) |
June 16, 2011 | July 1, 2012 |
| 217 | 21st | The secret intruder |
潜入 者 (Sennyūsha) |
June 23, 2011 | July 8, 2012 |
| 218 | 22nd | The mobilization of the five great empires |
動 き 出 す 大 国 (Ugokidasu Taikoku) |
June 30, 2011 | July 15, 2012 |
| 219 | 23 | Kakashi Hatake - The new Hokage |
火影 は た け カ カ シ (Hokage Hatake Kakashi) |
July 7, 2011 | July 22, 2012 |
| 220 | 24 | The prophecy of the ancient toad hermit |
大 ガ マ の 予 言 (Ōgama no Yogen) |
July 21, 2011 | July 29, 2012 |
| 221 | 25th | Control over the fox spirit |
蔵 入 り (Kurairi) |
July 28, 2011 | Aug 5, 2012 |
| 222 | 26th | To protect the Bijuu spirits |
五 影 の 決断 (Gokage no Ketsudan) |
July 28, 2011 | Aug 12, 2012 |
Season 11
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 223 | 1 | The young man and the sea |
青年 と 海 (His to Umi) |
Aug 4, 2011 | Aug 19, 2012 |
| 224 | 2 | The island of healing herbs |
紅 州 の 商 忍 (Benisu no Shōnin) |
Aug 11, 2011 | 26 Aug 2012 |
| 225 | 3 | Ghost ship in sight! |
呪 わ れ た 幽 霊 船 (Norowareta Yūreisen) |
Aug 18, 2011 | Sep 2 2012 |
| 226 | 4th | Dive against my will |
戦 艦 の 島 (Senkan no Shima) |
25 Aug 2011 | Sep 9 2012 |
| 227 | 5 | The island of familiar spirits |
忘却 の 島 (Bōkyaku no Shima) |
Sep 1 2011 | 16 Sep 2012 |
| 228 | 6th | Fight, Rock Lee, fight! |
闘 え ロ ッ ク リ ー! (Tatakae Rokku Rī!) |
8 Sep 2011 | 23 Sep 2012 |
| 229 | 7th | Toadstool on board |
食 う か 食 わ れ る か! 踊 る キ ノ コ 地獄 (Kuu ka Kuwareru ka! Odoru Kinoko Jigoku) |
22 Sep 2011 | Sep 30 2012 |
| 230 | 8th | The uprising of the shadow doubles |
影 の 逆襲 (Kage no Gyakushū) |
29 Sep 2011 | Oct 7, 2012 |
| 231 | 9 | The street of the pirates |
閉 ざ さ れ た 航路 (Tozasareta Kōro) |
Oct 6, 2011 | Oct 14, 2012 |
| 232 | 10 | Girls night |
木 ノ 葉 の 女子 会 (Konoha no Joshikai) |
Oct 13, 2011 | Oct 21, 2012 |
| 233 | 11 | Naruto the impostor |
参 上 、 偽? ナ ル ト (Sanjō, Nise? Naruto) |
Oct 20, 2011 | Oct 28, 2012 |
| 234 | 12 | A lesson for life |
ナ ル ト の 愛 弟子 (Naruto no Manadeshi) |
Oct. 27, 2011 | Nov 4, 2012 |
| 235 | 13 | A woman for Naruto |
撫 子 の く ノ 一 (Nadeshiko no Kunoichi) |
Nov 3, 2011 | Nov 11, 2012 |
| 236 | 14th | Friends you can rely on |
仲 間 の 背 中 (Nakama no Senaka) |
Nov 10, 2011 | Nov 18, 2012 |
| 237 | 15th | Life is not easy at the bottom! |
あ あ 、 憧 れ の 綱 手 様 (Ā, Akogare no Tsunade-sama) |
Nov 24, 2011 | Nov 25, 2012 |
| 238 | 16 | Sai's day off |
サ イ の 休息 (Sai no Kyūsoku) |
Dec 1, 2011 | Dec 2, 2012 |
| 239 | 17th | The legendary Ino-Shika-Chou |
伝 説 の 猪 鹿 蝶 (Densetsu no InoShikaChō) |
Dec 8, 2011 | Dec 9, 2012 |
| 240 | 18th | Kiba's decision |
キ バ の 決意 (Kiba no Ketsui) |
Dec 15, 2011 | Dec 16, 2012 |
| 241 | 19th | The Eternal Rival's Visit |
カ カ シ 、 永遠 の ラ イ バ ル よ (Kakashi, Eien no Raibaru yo) |
Dec 22, 2011 | 23 Dec 2012 |
| 242 | 20th | Naruto's oath |
ナ ル ト の 誓 い (Naruto no Chikai) |
Dec 28, 2011 | Jan. 6, 2013 |
Season 12
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 243 | 1 | Arrival in paradise? |
上 陸! 楽 園 の 島? (Jōriku! Rakuen no Shima?) |
Jan. 5, 2012 | Jan. 13, 2013 |
| 244 | 2 | Destined to be a Jinchu Force |
キ ラ ー ビ ー と モ ト イ (Kirā Bī to Motoi) |
Jan. 12, 2012 | Jan. 20, 2013 |
| 245 | 3 | Only the tough get into the garden! |
さ ら な る 試練! ナ ル ト VS 九尾! (Saranaru Shiren! Naruto VS Kyūbi !!) |
Jan. 19, 2012 | Jan. 27, 2013 |
| 246 | 4th | The girl with the fiery red hair |
オ レ ン ジ 色 の 輝 き (Orenji-iro no Kagayaki) |
Jan. 26, 2012 | Feb 3, 2013 |
| 247 | 5 | What happened 16 years ago? |
狙 わ れ た 九尾 (Nerawareta Kyūbi) |
Feb 2, 2012 | Feb 10, 2013 |
| 248 | 6th | Minato versus the nine-tailed man |
四 代 目 の 死 闘 !! (Yondaime no Shitō !!) |
Feb 9, 2012 | Feb. 17, 2013 |
| 249 | 7th | One last thank you |
あ り が と う (Arigatō) |
Feb 9, 2012 | Feb. 24, 2013 |
| 250 | 8th | Fight in paradise! |
珍 獣 VS 怪人! 楽 園 の 戦 い! (Chinjū VS Kaijin! Rakuen no Tatakai!) |
Feb 16, 2012 | 3rd Mar 2013 |
| 251 | 9 | A man named Kisame |
鬼 鮫 と い う 男 (Kisame to Iu Otoko) |
23 Feb 2012 | 3rd Mar 2013 |
| 252 | 10 | The flower of hope |
死 へ い ざ な う 天使 (Shi e Izanau Tenshi) |
1st Mar 2012 | 10 Mar 2013 |
| 253 | 11 | Homecoming |
平和 へ の 懸 け 橋 (Heiwa e no Kakehashi) |
March 8 2012 | 10 Mar 2013 |
| 254 | 12 | The super secret S mission |
ド S 級 極 秘 任務 (Do S-kyū Gokuhi Ninmu) |
15th Mar 2012 | 17th Mar 2013 |
| 255 | 13 | The artist returns |
芸 術 家 再 び (Geijutsuka Futatabi) |
22 Mar 2012 | 17th Mar 2013 |
| 256 | 14th | Allied troops, gather! |
集結! 忍 連 合 軍! (Shūketsu! Shinobi Rengogun!) |
29 Mar 2012 | 24 Mar 2013 |
| 257 | 15th | The first lesson |
出 会 い (Deai) |
Apr 5, 2012 | 24 Mar 2013 |
| 258 | 16 | Rivals |
ラ イ バ ル (Raibaru) |
Apr 12, 2012 | 31 Mar 2013 |
| 259 | 17th | Dark feelings |
亀 裂 (Kiretsu) |
April 19, 2012 | 31 Mar 2013 |
| 260 | 18th | separation |
離別 (Ribetsu) |
Apr 26, 2012 | Apr 7, 2013 |
| 261 | 19th | For my friend |
友 の た め に (Tomo no Tame ni) |
May 3, 2012 | Apr 7, 2013 |
| 262 | 20th | Battle of the puppets |
開 戦! (Kaisen!) |
May 10, 2012 | Apr 14, 2013 |
| 263 | 21st | Sai and Shin |
サ イ と シ ン (Sai to Shin) |
17th May 2012 | Apr 14, 2013 |
| 264 | 22nd | Kabuto's powerful jutsu |
穢土 転 生 の 秘密 (Edo Tensei no Himitsu) |
May 24, 2012 | Apr 21, 2013 |
| 265 | 23 | Meet an enemy again |
宿敵 と の 再 会 (Shukuteki to no Saikai) |
May 31, 2012 | Apr 21, 2013 |
| 266 | 24 | The legendary seven swordsmen |
最初 の 敵 、 最後 の 敵 (Saisho no Teki, Saigo no Teki) |
June 7, 2012 | May 14, 2013 |
| 267 | 25th | Konoha's brilliant strategist |
木 ノ 葉 の 天才 軍師 (Konoha no Tensai Gunshi) |
June 21, 2012 | May 14, 2013 |
| 268 | 26th | Hard fight for everyone |
そ れ ぞ れ の 激 戦 !! (Sorezore no Gekisen !!) |
June 28, 2012 | Feb 12, 2016 |
| 269 | 27 | Forbidden words |
NG ワ ー ド (NG Wādo) |
5th July 2012 | Feb. 15, 2016 |
| 270 | 28 | The golden formation |
金色 の 絆 (Konjiki no Kizuna) |
19th July 2012 | Feb 16, 2016 |
| 271 | 29 | Road to Sakura |
ロ ー ド ・ ト ゥ ・ サ ク ラ (Rōdo Tu Sakura) |
July 26, 2012 | Feb. 17, 2016 |
| 272 | 30th | Mifune versus Hanzou |
ミ フ ネ VS 半 蔵 (Mifune VS Hanzō) |
Aug 2, 2012 | Feb. 18, 2016 |
| 273 | 31 | True goodness |
本 当 の 優 し さ (Hontō no Yasashisa) |
Aug 9, 2012 | 19th Feb 2016 |
| 274 | 32 | Perfect Ino Shika Chou formation |
完 璧 な 猪 鹿 蝶 !! (Kanpeki na InoShikaChō !!) |
Aug 9, 2012 | Feb. 22, 2016 |
| 275 | 33 | A message from the heart |
心 の 中 の 手紙 (Kokoro no Naka no Tegami) |
16 Aug 2012 | 23 Feb 2016 |
Season 13
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 276 | 1 | Gedou Mazou's attack |
外道 魔 像 の 襲来 (Gedō Mazō no Shūrai) |
23 Aug 2012 | Feb. 24, 2016 |
| 277 | 2 | Sign of reconciliation |
和解 の 印 (Wakai no Shirushi) |
Aug 30, 2012 | Feb 25, 2016 |
| 278 | 3 | Target doctor ninjas |
狙 わ れ た 医療 忍者 (Nerawareta Iryō Ninja) |
6 Sep 2012 | Feb. 26, 2016 |
| 279 | 4th | Zetsu's trap |
白 ゼ ツ の 罠 (Shiro Zetsu no Wana) |
13 Sep 2012 | Feb. 29, 2016 |
| 280 | 5 | An artist's aesthetic |
芸 術 家 の 美学 (Geijutsuka no Bigaku) |
Sep 20 2012 | 1st Mar 2016 |
| 281 | 6th | The Army of the Mothers Alliance |
母 ち ゃ ん 連 合 軍 !! (Kā-chan Rengogun !!) |
27 Sep 2012 | 2nd Mar 2016 |
| 282 | 7th | The secret story of the ultimate tag team |
秘 話 ・ 最強 タ ッ グ! (Hiwa Saikyō Taggu!) |
Oct 4, 2012 | 3rd Mar 2016 |
| 283 | 8th | Two suns |
つ の 太陽 !! (Futatsu no Taiyō !!) |
Oct 11, 2012 | 4th Mar 2016 |
| 284 | 9 | Helmet splitter! Jinin Akebino |
兜 割! 通 草野 餌 人 (Kabutowari! Akebino Jinin) |
Oct 18, 2012 | 7th Mar 2016 |
| 285 | 10 | The Shakuton user Pakura from Sunagakure |
灼 遁 使 い! 砂 隠 れ の パ ク ラ (Shakuton Tsukai! Sunagakure no Pakura) |
Oct 25, 2012 | March 8 2016 |
| 286 | 11 | Something irreplaceable |
取 り 戻 せ な い も の (Torimodosenai Mono) |
Nov 1, 2012 | 9 Mar 2016 |
| 287 | 12 | The man who is worth the effort |
賭 け る に 値 す る 者 (Kakeru ni Ataisuru Mono) |
Nov 1, 2012 | 10 Mar 2016 |
| 288 | 13 | The threat: the Jinpachi-Kushimaru duo |
脅 威 、 甚 八 ・ 串 丸 コ ン ビ !! (Kyōi, Jinpachi Kushimaru Konbi !!) |
Nov 8, 2012 | 11th Mar 2016 |
| 289 | 14th | Ameyuri Ringo and the lightning sword |
雷 刀 !! 林檎 雨 由 利 (Raitō !! Ringo Ameyuri) |
Nov 15, 2012 | 14 Mar 2016 |
Chikara special
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 290 | 1 | Chikara - Episode 1 |
「力 -Chikara-」 episode1 ("Chikara" episode 1) |
Nov 22, 2012 | May 11, 2016 |
| 291 | 2 | Chikara - Episode 2 |
「力 -Chikara-」 episode2 ("Chikara" Episode 2) |
Nov 29, 2012 | May 11, 2016 |
| 292 | 3 | Chikara - Episode 3 |
「力 -Chikara-」 episode3 ("Chikara" episode 3) |
Dec 6, 2012 | May 11, 2016 |
| 293 | 4th | Chikara - Episode 4 |
「力 -Chikara-」 episode4 ("Chikara" episode 4) |
Dec 13, 2012 | May 11, 2016 |
| 294 | 5 | Chikara - Episode 5 |
「力 -Chikara-」 episode5 ("Chikara" episode 5) |
Dec 20, 2012 | May 11, 2016 |
| 295 | 6th | Chikara final |
「力 -Chikara-」 episode Final ("Chikara" Episode Final) |
Jan. 10, 2013 | May 11, 2016 |
Season 14
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 296 | 1 | Naruto's entry into the fight |
ナ ル ト 、 参 戦 !! (Naruto, Sansen !!) |
Jan. 17, 2013 | 23 Mar 2016 |
| 297 | 2 | Wishes of the father and love of the mother |
父 の 想 い 、 母 の 愛 (Chichi no Omoi, Haha no Ai) |
Jan. 24, 2013 | 24 Mar 2016 |
| 298 | 3 | Finally contact! Naruto versus Itachi |
つ い に 接触 !! ナ ル ト VS イ タ チ (Tsuini Sesshoku !! Naruto VS Itachi) |
Jan. 31, 2013 | 25th Mar 2016 |
| 299 | 4th | The recognized one |
認 め ら れ し 者 (Mitomerareshi Mono) |
Feb 7, 2013 | 29 Mar 2016 |
| 300 | 5 | The mizukage, the giant clam and the mirage |
水 影 と 蜃 と 蜃 気 楼 (Mizukage to Ōhamaguri to Shinkirō) |
Feb. 14, 2013 | 30th Mar 2016 |
| 301 | 6th | Contradiction |
矛盾 (Mujun) |
Feb 21, 2013 | 31 Mar 2016 |
| 302 | 7th | The horror: Jouki Booi |
恐怖 ・ 蒸 危 暴 威 (Kyōfu Jōki Bōi) |
Feb 28, 2013 | April 1, 2016 |
| 303 | 8th | Ghosts of the past |
過去 の 亡 霊 (Kako no Bōrei) |
7th Mar 2013 | Apr 4, 2016 |
| 304 | 9 | The hell transfer jutsu |
黄泉 転 身 の 術 (Yomi Tenshin no Jutsu) |
14 Mar 2013 | Apr 5, 2016 |
| 305 | 10 | The avengers |
復讐者 (Fukushūsha) |
21 Mar 2013 | Apr 6, 2016 |
| 306 | 11 | Eyes of the heart |
心 の 目 (Kokoro no Me) |
28 Mar 2013 | Apr 7, 2016 |
| 307 | 12 | Disappear in the moonlight |
月光 に 消 ゆ (Gekkō ni Kiyu) |
Apr 4, 2013 | Apr 8, 2016 |
| 308 | 13 | The night of the crescent moon |
三 日月 の 夜 (Mikadzuki no Yoru) |
Apr 11, 2013 | Apr 11, 2016 |
| 309 | 14th | The Rank A mission: competition in the castle |
A 級 任務 ・ 御前 試 合 (A-kyū Ninmu Gozen Jiai) |
Apr 18, 2013 | Apr 12, 2016 |
| 310 | 15th | Fall of the castle |
落 城 (rakujō) |
Apr 25, 2013 | Apr 13, 2016 |
| 311 | 16 | Road to Ninja prologue |
プ ロ ロ ー グ ・ オ ブ ・ ロ ー ド ・ ト ゥ ・ ニ ン ジ ャ (Purorōgu Obu Rōdo Tu Ninja) |
May 2, 2013 | Apr 14, 2016 |
| 312 | 17th | The old man and the eye of the dragon |
老人 と 龍 の 目 (Rōjin to Ryū no Me) |
May 9, 2013 | Apr 15, 2016 |
| 313 | 18th | Rain, snow and the occasional lightning bolt |
雨 の ち 雪 、 と き ど き 雷 (Ame Nochi Yuki, Tokidoki Kaminari) |
May 16, 2013 | Apr 18, 2016 |
| 314 | 19th | Sad rain with a clear sky |
悲 し い 天 気 雨 (Kanashī Tenkiame) |
May 23, 2013 | April 19, 2016 |
| 315 | 20th | Farewell snow |
名 残雪 (Nagoriyuki) |
May 30, 2013 | April 20, 2016 |
| 316 | 21st | The Edo Tensei Alliance |
穢土 転 生 連 合 軍 !! (Edo Tensei Rengogun !!) |
6th June 2013 | Apr 21, 2016 |
| 317 | 22nd | Shino versus Torune |
シ ノ VS ト ル ネ !! (Shino VS Torune !!) |
13th June 2013 | Apr 22, 2016 |
| 318 | 23 | The Hole in the Heart: The other Jinchuuriki |
心 の 穴 ・ も う 一 人 の 人 柱 力 (Kokoro no Ana Mō Hitori no Jinchūriki) |
June 20, 2013 | Apr 25, 2016 |
| 319 | 24 | The doll's soul |
傀儡 に 宿 る 魂 (Kugutsu ni Yadoru Tamashī) |
June 27, 2013 | Apr 26, 2016 |
| 320 | 25th | Run, Omoi |
走 れ オ モ イ (Hashire Omoi) |
4th July 2013 | Oct 10, 2016 |
Season 15
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 321 | 1 | Reinforcements arrived |
増 援 到 着 (Zōen Tōchaku) |
18th July 2013 | Oct 11, 2016 |
| 322 | 2 | Madara Uchiha |
う ち は マ ダ ラ (Uchiha Madara) |
July 25, 2013 | Oct 12, 2016 |
| 323 | 3 | Meeting of the five Kage |
五 影集 結 ... !! (Gokage Shūketsu ... !!) |
Aug 1, 2013 | Oct 13, 2016 |
| 324 | 4th | The mask that won't burst and a burst soap bubble |
割 れ な い 仮 面 ・ 割 れ た シ ャ ボ ン 玉 (Warenai Kamen Wareta Shabondama) |
Aug 8, 2013 | Oct 14, 2016 |
| 325 | 5 | Jinchuuriki versus Jinchuuriki |
人 柱 力 VS 人 柱 力 !! (Jinchūriki VS Jinchūriki !!) |
Aug 15, 2013 | Oct 17, 2016 |
| 326 | 6th | Yonbi - The Monkey King |
四 尾 ・ 仙猿 の 王 (Yonbi Sen'en no Ō) |
22 Aug 2013 | Oct 18, 2016 |
| 327 | 7th | Kyuubi |
九尾 (Kyūbi) |
29 Aug 2013 | 19th Oct 2016 |
| 328 | 8th | Kurama |
九 喇嘛 (Kurama) |
29 Aug 2013 | Oct 20, 2016 |
| 329 | 9 | Two-man team |
ツ ー マ ン セ ル (Tsū Man Seru) |
5th Sep 2013 | Oct 21, 2016 |
| 330 | 10 | The announcement of victory |
勝利 へ の 予 言 (Shōri e no Yogen) |
Sep 12 2013 | Oct 24, 2016 |
| 331 | 11 | Eyes that look into the darkness |
闇 を 見 る 眼 (Yami o Miru Me) |
19 Sep 2013 | Oct 25, 2016 |
| 332 | 12 | Will made of stone |
石 の 意志 (Ishi no Ishi) |
26 Sep 2013 | Oct 26, 2016 |
| 333 | 13 | Edo Tensei's Risk |
穢土 転 生 の リ ス ク (Edo Tensei no Risuku) |
Oct 3, 2013 | Oct 27, 2016 |
| 334 | 14th | The common struggle of the brothers |
兄弟 、 共 闘 !! (Kyōdai, Kyōtō !!) |
Oct 10, 2013 | Oct 28, 2016 |
| 335 | 15th | Everyone their own Konoha |
互 い の 木 ノ 葉 (Tagai no Konoha) |
Oct 24, 2013 | Oct 31, 2016 |
| 336 | 16 | Kabuto Yakushi |
薬 師 カ ブ ト (Yakushi Kabuto) |
Oct 31, 2013 | Nov 2, 2016 |
| 337 | 17th | Izanami start! |
発 動 ・ イ ザ ナ ミ (Hatsudō Izanami) |
Nov 7, 2013 | Nov 3, 2016 |
| 338 | 18th | Izanagi and Izanami |
イ ザ ナ ギ と イ ザ ナ ミ (Izanagi to Izanami) |
Nov 14, 2013 | Nov 4, 2016 |
| 339 | 19th | I will Always Love You |
お 前 を ず っ と 愛 し て い る (Omae o Zutto Aishiteiru) |
Nov 21, 2013 | Nov 7, 2016 |
| 340 | 20th | Edo Tensei - Solving |
穢土 転 生 ・ 解 (Edo Tensei Kai) |
Nov 28, 2013 | Nov 8, 2016 |
| 341 | 21st | Resurrection of Orochimaru |
復活 !! 大蛇 丸 (Fukkatsu !! Orochimaru) |
Dec 5, 2013 | Nov 9, 2016 |
| 342 | 22nd | The secret of the space-time jutsu |
時 空間 忍術 の 秘密 (Jikūkan Ninjutsu no Himitsu) |
Dec 12, 2013 | Nov 10, 2016 |
| 343 | 23 | Who are you, then? |
て め ー は 誰 だ !! (Temē wa Dare da !!) |
Dec. 19, 2013 | Nov 11, 2016 |
| 344 | 24 | Obito and Madara |
オ ビ ト と マ ダ ラ (Obito to Madara) |
Jan. 9, 2014 | Nov 14, 2016 |
| 345 | 25th | I am in hell |
オ レ は 地獄 に 居 る (Ore wa Jigoku ni Iru) |
Jan. 16, 2014 | Nov 15, 2016 |
| 346 | 26th | Dream world |
夢 の 世界 (Yume no Sekai) |
Jan. 23, 2014 | Nov 16, 2016 |
| 347 | 27 | Creeping shadows |
忍 び 寄 る 影 (Shinobiyoru Kage) |
Jan. 23, 2014 | Nov 17, 2016 |
| 348 | 28 | Newborn Akatsuki |
新生 ・ 「暁」 (Shinsei "Akatsuki") |
Jan. 30, 2014 | Nov 18, 2016 |
Season 16
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 349 | 1 | The mask that hides the heart |
心 を 隠 す 面 (Kokoro o Kakusu Men) |
Feb 6, 2014 | Jan. 30, 2017 |
| 350 | 2 | The death of Minato |
ミ ナ ト の 死 (Minato no Shi) |
Feb 13, 2014 | Jan. 31, 2017 |
| 351 | 3 | Hashirama's cells |
柱 間 細胞 (Hashirama Saibō) |
Feb. 20, 2014 | Feb. 1, 2017 |
| 352 | 4th | The renegade shinobi Orochimaru |
抜 け 忍 ・ 大蛇 丸 (Nukenin Orochimaru) |
Feb. 27, 2014 | Feb. 2, 2017 |
| 353 | 5 | Orochimaru's test body |
大蛇 丸 の 実 験 体 (Orochimaru no Jikken-tai) |
6th Mar 2014 | 3rd Feb 2017 |
| 354 | 6th | Everyone has their own way |
そ れ ぞ れ の 道 (Sorezore no Michi) |
6th Mar 2014 | Feb 6, 2017 |
| 355 | 7th | Aimed at the Sharingan |
狙 わ れ た 写 輪 眼 (Nerawareta Sharingan) |
13 Mar 2014 | 7th Feb 2017 |
| 356 | 8th | Shinobi from Konoha |
木 ノ 葉 の 忍 (Konoha no Shinobi) |
20 Mar 2014 | Feb. 8, 2017 |
| 357 | 9 | A Uchiha in the ANBU |
暗 部 の う ち は (Anbu no Uchiha) |
Apr 3, 2014 | Feb 9, 2017 |
| 358 | 10 | Coup d'État |
ク ー デ タ ー (Kūdetā) |
Apr 10, 2014 | Feb 10, 2017 |
| 359 | 11 | The night of the massacre |
惨劇 の 夜 (Sangeki no Yoru) |
Apr 17, 2014 | Feb 13, 2017 |
| 360 | 12 | Tutors Jonin |
担当 上 忍 (Tantō Jōnin) |
Apr 24, 2014 | Feb. 14, 2017 |
| 361 | 13 | Team 7 |
第七 班 (Dainana-han) |
May 8, 2014 | Feb. 15, 2017 |
Season 17
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 362 | 1 | Kakashi's decision |
カ カ シ の 決意 (Kakashi no Ketsui) |
May 15, 2014 | 16 Feb 2017 |
| 363 | 2 | The shinobi alliance jutsu |
忍 連 合 軍 の 術! (Shinobi Rengogun no Jutsu!) |
May 22, 2014 | 17th Feb 2017 |
| 364 | 3 | Who is connected to others |
繋 が れ る も の (Tsunagareru Mono) |
5th June 2014 | Feb. 20, 2017 |
| 365 | 4th | That dance in the shadows |
忍 び 舞 う 者 た ち (Shinobimau Mono-tachi) |
June 12, 2014 | Feb 21, 2017 |
| 366 | 5 | The omniscient |
全 て を 知 る 者 た ち (Subete o Shiru Mono-tachi) |
19th June 2014 | Feb 22, 2017 |
| 367 | 6th | Hashirama and Madara |
柱 間 と マ ダ ラ (Hashirama to Madara) |
3rd July 2014 | 23 Feb 2017 |
| 368 | 7th | Times of civil war |
戦 国 時代 (Sengoku Jidai) |
July 10, 2014 | Feb. 24, 2017 |
| 369 | 8th | The real dream |
本 当 の 夢 (Hontō no Yume) |
July 24, 2014 | Feb. 27, 2017 |
| 370 | 9 | Sasuke's answer |
サ ス ケ の 答 え (Sasuke no Kotae) |
July 30, 2014 | 28 Feb 2017 |
| 371 | 10 | The hollow hole |
風 穴 (Kazaana) |
7 Aug 2014 | 1st Mar 2017 |
| 372 | 11 | Something filling |
埋 め る も の (Umeru Mono) |
14 Aug 2014 | Nov 10, 2017 |
Season 18
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 373 | 1 | Team 7 - gather! |
第七 班 、 集結 !! (Dainana-han, Shūketsu !!) |
Aug 21, 2014 | Nov 10, 2017 |
| 374 | 2 | The new three-way block |
新 た な る 三 竦 み (Aratanaru Sansukumi) |
28 Aug 2014 | Nov 13, 2017 |
| 375 | 3 | Kakashi versus Obito |
カ カ シ VS オ ビ ト (Kakashi VS Obito) |
4th Sep 2014 | Nov 13, 2017 |
| 376 | 4th | Extra Edition - The mission to steal the Kyuubi |
九尾 強奪 指令 (Kyūbi Gōdatsu Shirei) |
Sep 11 2014 | Nov 14, 2017 |
| 377 | 5 | Extra Edition - Naruto versus Mecha-Naruto |
ナ ル ト 対 メ カ ナ ル ト (Naruto tai Meka Naruto) |
Sep 11 2014 | Nov 14, 2017 |
| 378 | 6th | The jinchuuriki of Juubi |
十 尾 の 人 柱 力 (Jūbi no Jinchūriki) |
Sep 18 2014 | Nov 15, 2017 |
| 379 | 7th | breakthrough |
突破口 (Toppakō) |
25 Sep 2014 | Nov 15, 2017 |
| 380 | 8th | The day Naruto was born |
ナ ル ト が 生 ま れ た 日 (Naruto ga Umareta Hi) |
Oct 2, 2014 | Nov 16, 2017 |
| 381 | 9 | The tree of gods |
神 樹 (Shinju) |
Oct 9, 2014 | Nov 16, 2017 |
| 382 | 10 | The Shinobi's dream |
忍 の 夢 (Shinobi no Yume) |
Oct 16, 2014 | Nov 17, 2017 |
| 383 | 11 | Follow hope |
希望 を 追 う (Kibō o Ou) |
Oct 23, 2014 | Nov 17, 2017 |
| 384 | 12 | A heart full of friends |
仲 間 で 満 ち た 心 (Nakama de Michita Kokoro) |
Oct 30, 2014 | Nov 20, 2017 |
| 385 | 13 | Obito Uchiha |
う ち は オ ビ ト (Uchiha Obito) |
Nov 6, 2014 | Nov 20, 2017 |
| 386 | 14th | I'm looking after you |
ち ゃ ん と 見 て る (Chanto Miteru) |
Nov 13, 2014 | Nov 21, 2017 |
| 387 | 15th | Promises kept |
守 ら れ た 約束 (Mamorareta Yakusoku) |
Nov 20, 2014 | Nov 21, 2017 |
| 388 | 16 | My first friend |
最初 の 友 (Saisho no Tomo) |
Nov 27, 2014 | Nov 22, 2017 |
| 389 | 17th | The beloved big sister |
憧 れ の 姉 さ ま (Akogare no Nē-sama) |
4th Dec 2014 | Nov 22, 2017 |
| 390 | 18th | Hanabi's decision |
ハ ナ ビ の 決意 (Hanabi no Ketsui) |
4th Dec 2014 | 23 Nov 2017 |
| 391 | 19th | Madara Uchiha is risen |
う ち は マ ダ ラ 、 立 つ (Uchiha Madara, Tatsu) |
Dec 11, 2014 | 23 Nov 2017 |
| 392 | 20th | The hidden heart |
裏 の 心 (Ura no Kokoro) |
Dec 18, 2014 | Nov 24, 2017 |
| 393 | 21st | The real ending |
本 当 の 終 わ り (Hontō no Owari) |
Dec 25, 2014 | Nov 24, 2017 |
Season 19
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 394 | 1 | The new chunin exams |
新 た な る 中 忍 試 験 (Aratanaru Chūnin Shiken) |
Jan. 8, 2015 | Nov 27, 2017 |
| 395 | 2 | The Chunin Exams Begin! |
中 忍 試 験 、 開始! (Chūnin Shiken, Kaishi!) |
Jan 15, 2015 | Nov 27, 2017 |
| 396 | 3 | Three questions |
三 つ の 問題 (Mittsu no Mondai) |
Jan. 22, 2015 | Nov 28, 2017 |
| 397 | 4th | Suitable for a leader |
リ ー ダ ー に 相 応 し い 者 (Rīdā ni Fusawashī Mono) |
Jan. 29, 2015 | Nov 28, 2017 |
| 398 | 5 | On the eve of the second round |
二次 試 験 、 前夜 (Niji Shiken, Zen'ya) |
Feb 5, 2015 | Nov 29, 2017 |
| 399 | 6th | Survive in the devil's desert |
魔 の 砂 漠 の サ バ イ バ ル (Ma no Sabaku no Sabaibaru) |
Feb 12, 2015 | Nov 29, 2017 |
| 400 | 7th | As a Tai Jutsu practitioner |
体 術 使 い と し て ... (Taijutsu Tsukai Toshite ...) |
19th Feb. 2015 | Nov 30, 2017 |
| 401 | 8th | Who have reached the top |
極 め し 者 (Kiwameshi Mono) |
Feb 26, 2015 | Nov 30, 2017 |
| 402 | 9 | Escape Against Persecution |
逃走 VS 追 跡 (Tōsō VS Tsuiseki) |
5th Mar 2015 | Dec. 1, 2017 |
| 403 | 10 | A strong will never gives up |
諦 め な い ド 根性 (Akiramenai Dokonjō) |
March 12 2015 | Dec. 1, 2017 |
| 404 | 11 | Tenten's problem |
テ ン テ ン の 悩 み (Tenten no Nayami) |
19 Mar 2015 | 4th Dec 2017 |
| 405 | 12 | The two trapped |
閉 じ 込 め ら れ た 二人 (Tojikomerareta Futari) |
26th Mar 2015 | 4th Dec 2017 |
| 406 | 13 | My place in this world |
自 分 の 居 場所 (Jibun no Ibasho) |
Apr 2, 2015 | 5th Dec 2017 |
| 407 | 14th | The Yamanaka Clan and the Secret Nin-Jutsu |
山 中 一族 ・ 秘 伝 忍術 (Yamanaka Ichizoku Hiden Ninjutsu) |
Apr 9, 2015 | 5th Dec 2017 |
| 408 | 15th | The cursed doll |
呪 い の 人形 (Noroi no Ningyō) |
April 16, 2015 | Dec 6, 2017 |
| 409 | 16 | In the shadow of the two |
二人 の 背 中 (Futari no Senaka) |
23 Apr 2015 | Dec 6, 2017 |
| 410 | 17th | The conspiracy is in motion |
動 き 出 し た 陰謀 (Ugokidashita Inbō) |
Apr 30, 2015 | 7th Dec 2017 |
| 411 | 18th | Bijuu in sight |
狙 わ れ た 尾 獣 (Nerawareta Bijū) |
May 7, 2015 | 7th Dec 2017 |
| 412 | 19th | Neji's decision |
ネ ジ の 判断 (Neji no Handan) |
May 14, 2015 | Dec 8, 2017 |
| 413 | 20th | Hope that looks to the future |
未来 に 託 す 思 い (Mirai ni Takusu Omoi) |
May 21, 2015 | Dec 8, 2017 |
Season 20
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 414 | 1 | Close to death |
死 の 際 (Shi no Kiwa) |
May 28, 2015 | Dec 11, 2017 |
| 415 | 2 | Two Mangekyou |
二 つ の 万 華 鏡 (Futatsu no Mangekyō) |
4th June 2015 | Dec 11, 2017 |
| 416 | 3 | The creation of the Minato team |
結成 ・ ミ ナ ト 班 (Kessei Minato-han) |
June 11, 2015 | Dec 12, 2017 |
| 417 | 4th | You are my backing |
お 前 は バ ッ ク ア ッ プ だ (Omae wa Bakkuappu da) |
June 25, 2015 | Dec 12, 2017 |
| 418 | 5 | The green beast against Rikudou Madara |
碧 き 猛 獣 VS 六道 マ ダ ラ (Aoki Mōjū VS Rikudō Madara) |
2nd July 2015 | Dec 13, 2017 |
| 419 | 6th | Papa's youth |
パ パ の 青春 (Papa no Seishun) |
July 9, 2015 | Dec 13, 2017 |
| 420 | 7th | The opening of all eight inner gates |
八 門 遁甲 の 陣 (Hachimon Tonkō no Jin) |
23rd July 2015 | Dec 14, 2017 |
| 421 | 8th | Rikudou Sennin |
六道 仙人 (Rikudō Sennin) |
July 30, 2015 | Dec 14, 2017 |
| 422 | 9 | What is passed on |
受 け 継 が れ る も の (Uketsugareru Mono) |
Aug 6, 2015 | Dec 15, 2017 |
| 423 | 10 | Naruto's rival |
ナ ル ト の ラ イ バ ル (Naruto no Raibaru) |
Aug 6, 2015 | Dec 15, 2017 |
| 424 | 11 | I get up |
立 つ (Tatsu) |
Aug 13, 2015 | 19 Nov 2018 |
| 425 | 12 | Infinite dream |
無限 の 夢 (Mugen no Yume) |
Aug 20, 2015 | 19 Nov 2018 |
| 426 | 13 | The endless tsukuyomi |
無限 月 読 (Mugen Tsukuyomi) |
27 Aug 2015 | Nov 20, 2018 |
| 427 | 14th | In the dream world |
夢 の 世界 へ (Yume no Sekai e) |
3rd Sep 2015 | Nov 20, 2018 |
| 428 | 15th | A place for tents |
テ ン テ ン の 居 場所 (Tenten no Ibasho) |
3rd Sep 2015 | Nov 21, 2018 |
| 429 | 16 | Killer B Rappuden - The Sky Scroll |
キ ラ ー ビ ー 落 風 伝 ・ 天 の 巻 (Kirābī Rappūden Ten no Maki) |
Sep 10 2015 | Nov 21, 2018 |
| 430 | 17th | Killer B Rappuden - The Earth Scroll |
キ ラ ー ビ ー 落 風 伝 ・ 地 の 巻 (Kirābī Rappūden Chi no Maki) |
17 Sep 2015 | Nov 22, 2018 |
| 431 | 18th | That smile again |
あ の 笑顔 を も う 一度 (Ano Egao o Mōichido) |
Sep 24 2015 | Nov 22, 2018 |
Season 21
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 432 | 1 | The ninja rivet |
落 ち こ ぼ れ 忍者 (Ochikobore Shinobi) |
Oct 1, 2015 | 23 Nov 2018 |
| 433 | 2 | Coming up for the search mission |
出 撃 ・ 探索 任務 (Shutsugeki Tansaku Ninmu) |
Oct 8, 2015 | Nov 26, 2018 |
| 434 | 3 | Team Jiraiya |
チ ー ム ・ ジ ラ イ ヤ (Chīmu Jiraiya) |
Oct 15, 2015 | Nov 26, 2018 |
| 435 | 4th | priorities |
優先 順 位 (Yūsen Jun'i) |
Oct 22, 2015 | Nov 27, 2018 |
| 436 | 5 | The masked man |
仮 面 の 男 (Kamen no Otoko) |
Nov 5, 2015 | Nov 27, 2018 |
| 437 | 6th | The sealed power |
封印 さ れ し 力 (Fūin Sareshi Chikara) |
Nov 12, 2015 | Nov 28, 2018 |
| 438 | 7th | Orders or comrades? |
掟 か 、 仲 間 か (Okite ka, Nakama ka) |
Nov 19, 2015 | Nov 28, 2018 |
| 439 | 8th | The prophecy child |
予 言 の 子 (Yogen no Ko) |
Nov 26, 2015 | Nov 29, 2018 |
| 440 | 9 | The bird in the cage |
籠 の 鳥 (Kago no Tori) |
3 Dec 2015 | Nov 29, 2018 |
| 441 | 10 | return |
帰 還 (Kikan) |
Dec 10, 2015 | Nov 30, 2018 |
| 442 | 11 | Your own way |
互 い の 道 (Tagai no Michi) |
Dec 17, 2015 | Nov 30, 2018 |
| 443 | 12 | The difference in forces |
力 の 差 (Chikara no Sa) |
Dec 24, 2015 | 3 Dec 2018 |
| 444 | 13 | The renegade |
里 抜 け (Sato Nuke) |
Jan. 14, 2016 | 3 Dec 2018 |
| 445 | 14th | The followers |
追 手 (Otte) |
Jan. 21, 2016 | 4th Dec 2018 |
| 446 | 15th | The collision |
衝突 (Shōtotsu) |
Jan. 28, 2016 | 4th Dec 2018 |
| 447 | 16 | Another moon |
も う 一 つ の 月 (Mōhitotsu no Tsuki) |
Feb. 4, 2016 | 5th Dec 2018 |
| 448 | 17th | Comrades |
仲 間 (Nakama) |
Feb 11, 2016 | 5th Dec 2018 |
| 449 | 18th | The shinobi gather |
忍 連 の 共 演 (Shinobi-tachi no Kyōen) |
Feb. 18, 2016 | Dec 6, 2018 |
| 450 | 19th | Rivals |
好 敵手 (Kōtekishu) |
Feb 25, 2016 | Dec 6, 2018 |
Season 22
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 451 | 1 | Life is given, life is taken |
生 ま れ る 命 、 死 ぬ 命 (Umareru Inochi, Shinu Inochi) |
3rd Mar 2016 | 7th Dec 2018 |
| 452 | 2 | Outstanding talent |
異 才 (Isai) |
10 Mar 2016 | 7th Dec 2018 |
| 453 | 3 | The pain of life |
命 の 痛 み (Inochi no Itami) |
17th Mar 2016 | 10 Dec 2018 |
| 454 | 4th | Shisui's mission |
シ ス イ の 依 頼 (Shisui no Irai) |
24 Mar 2016 | 10 Dec 2018 |
| 455 | 5 | Moon night |
月夜 (Tsukiyo) |
Apr 7, 2016 | December 11, 2018 |
| 456 | 6th | The darkness of the Akatsuki |
暁 の 闇 (Akatsuki no Yami) |
Apr 14, 2016 | December 11, 2018 |
| 457 | 7th | partner |
相 棒 (Aibō) |
Apr 21, 2016 | Dec 12, 2018 |
| 458 | 8th | truth |
真 (Makoto) |
Apr 28, 2016 | Dec 12, 2018 |
Season 23
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 459 | 1 | The beginning of all things |
は じ ま り の も の (Hajimari no Mono) |
5th May 2016 | December 13, 2018 |
| 460 | 2 | Kaguya Ootsutsuki |
大 筒 木 カ グ ヤ (Ōtsutsuki Kaguya) |
May 12, 2016 | December 13, 2018 |
| 461 | 3 | Hagoromo and Hamura |
ハ ゴ ロ モ と ハ ム ラ (Hagoromo to Hamura) |
19th May 2016 | Dec 14, 2018 |
| 462 | 4th | Invented past |
造 ら れ た 過去 (Tsukurareta Kako) |
May 26, 2016 | Dec 14, 2018 |
| 463 | 5 | The first surprise |
意外 性 ナ ン バ ー ワ ン! (Igai-sei Nanbā Wan!) |
2nd June 2016 | 17th Dec 2018 |
| 464 | 6th | Ninshuu |
忍 宗 (Ninshū) |
June 9, 2016 | 17th Dec 2018 |
| 465 | 7th | Ashura and Indora |
ア シ ュ ラ と イ ン ド ラ (Ashura to Indora) |
June 16, 2016 | Dec 18, 2018 |
| 466 | 8th | The journey of the test |
試練 の 旅 (Shiren no Tabi) |
June 30, 2016 | Dec 18, 2018 |
| 467 | 9 | Ashura's decision |
ア シ ュ ラ の 決意 (Ashura no Ketsui) |
July 7, 2016 | 19 Dec 2018 |
| 468 | 10 | The successor |
後 継 者 (Kōkeisha) |
July 21, 2016 | 19 Dec 2018 |
| 469 | 11 | The special mission |
特別 任務 (Tokubetsu Ninmu) |
July 28, 2016 | December 20, 2018 |
Season 24
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 470 | 1 | Feelings that connect |
繋 が る 想 い (Tsunagaru Omoi) |
4th Aug 2016 | December 20, 2018 |
| 471 | 2 | Always these two |
二人 を ち ゃ ん と (Futari o Chanto) |
11 Aug 2016 | Dec 21, 2018 |
| 472 | 3 | You will definitely ... |
お 前 は 必 ず (Omae wa Kanarazu) |
18 Aug 2016 | Dec 21, 2018 |
| 473 | 4th | The Sharingan again |
写 輪 眼 、 再 び (Sharingan, Futatabi) |
25 Aug 2016 | Dec. 27, 2018 |
| 474 | 5 | Congratulations |
お め で と う (Omedetō) |
Sep 1 2016 | Dec. 27, 2018 |
| 475 | 6th | The valley of the end |
終末 の 谷 (Shūmatsu no Tani) |
8 Sep 2016 | Dec 28, 2018 |
| 476 | 7th | The last fight |
最後 の 戦 い (Saigo no Tatakai) |
29 Sep 2016 | Dec 28, 2018 |
| 477 | 8th | Naruto and Sasuke |
ナ ル ト と サ ス ケ (Naruto to Sasuke) |
29 Sep 2016 | Jan. 2, 2019 |
| 478 | 9 | The sign of reconciliation |
和解 の 印 (Wakai no In) |
Oct 6, 2016 | Jan. 2, 2019 |
| 479 | 10 | Naruto Uzumaki !! |
う ず ま き ナ ル ト !! (Uzumaki Naruto !!) |
Oct 13, 2016 | Jan. 3, 2019 |
Season 25
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 480 | 1 | Naruto - Hinata | NARUTO ・ HINATA | Oct 20, 2016 | Jan. 3, 2019 |
| 481 | 2 | Sasuke - Sakura | SASUKE ・ SAKURA | Oct 27, 2016 | Jan. 4, 2019 |
| 482 | 3 | Gaara - Shikamaru | GAARA ・ SHIKAMARU | Nov 3, 2016 | Jan. 4, 2019 |
| 483 | 4th | Jiraiya - Kakashi | JIRAIYA ・ KAKASHI | Nov 10, 2016 | Jan. 5, 2019 |
| 484 | 5 | Exploding people |
起爆 人間 (Kibaku Ningen) |
Dec 1, 2016 | Jan. 5, 2019 |
| 485 | 6th | Coliseum |
闘 技 場 (Koroshiamu) |
Dec 8, 2016 | Jan. 5, 2019 |
| 486 | 7th | Fuushin |
風 心 (Fūshin) |
Dec 15, 2016 | Jan. 7, 2019 |
| 487 | 8th | The Ketsuryuugan |
血 龍眼 (Ketsuryūgan) |
Dec 22, 2016 | Jan. 7, 2019 |
| 488 | 9 | The last man |
最後 の 一 人 (Saigo no Hitori) |
Jan. 5, 2017 | Jan. 8, 2019 |
| 489 | 10 | Clouds in the wind |
風雲 (Fuun) |
Jan. 12, 2017 | Jan. 8, 2019 |
| 490 | 11 | Dark clouds |
暗 雲 (An'un) |
Jan. 19, 2017 | Jan. 9, 2019 |
| 491 | 12 | Recklessness |
闇 雲 (Yamikumo) |
Jan. 26, 2017 | Jan. 9, 2019 |
| 492 | 13 | Clouds of doubt |
疑雲 (Giun) |
Feb. 2, 2017 | Jan. 10, 2019 |
| 493 | 14th | Dawn |
東 雲 (Shinonome) |
Feb 9, 2017 | Jan. 10, 2019 |
Season 26
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Japan | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 494 | 1 | Naruto's wedding |
ナ ル ト の 結婚 (Naruto no Kekkon) |
16 Feb 2017 | Jan. 11, 2019 |
| 495 | 2 | With full power to the wedding present |
フ ル パ ワ ー 結婚 祝 い (Furu Pawā Kekkon Iwai) |
16 Feb 2017 | Jan. 11, 2019 |
| 496 | 3 | Steam and food balls |
湯 け む り と 兵 糧 丸 (Yukemuri to Hyōrōgan) |
23 Feb 2017 | Jan. 14, 2019 |
| 497 | 4th | The gift of the Kazekage |
風影 の 御 祝 (Kazekage no Oiwai) |
2nd Mar 2017 | Jan. 14, 2019 |
| 498 | 5 | The last mission |
最後 の 任務 (Saigo no Ninmu) |
9 Mar 2017 | Jan 15, 2019 |
| 499 | 6th | The end of the secret mission |
極 秘 任務 の 行 方 (Gokuhi Ninmu no Yukue) |
16. Mar. 2017 | Jan 15, 2019 |
| 500 | 7th | Congratulations |
祝 い の 言葉 (Iwai no Kotoba) |
23 Mar 2017 | Jan. 16, 2019 |
Web links
- List of episodes at Fernsehserien.de
- Homepage of TV Tokyo (Japanese)