Diskussion:Kim Rhodes

Another World ≠ Eine andere Welt

Ich habe den Link auf Eine andere Welt herausgenommen, der Roman von Philip K. Dick war ja nicht gemeint. Es ist auch fraglich, ob die Serie Another World tatsächlich im deutschsprachigen Raum den Titel Eine andere Welt hatte. IMDb kennt diesen Titel nicht, Jovan Evermanns Der Serien-Guide (ISBN 978-3896021960) enthält die Serie gar nicht. Außerdem war auch die Serie As the World Turns als Wie sich die Welt dreht bloß wortwörtlich (und damit falsch) übersetzt. Evermann nennt Jung und Leidenschaftlich – Wie das Leben so spielt als Titel (unser Artikel ebenso). Gruß --Schniggendiller Diskussion 18:54, 11. Feb. 2012 (CET)