Tarafım

This article is not adequately provided with supporting documents (for example individual proofs ). Information without sufficient evidence could be removed soon. Please help Wikipedia by researching the information and including good evidence.

Tarafım
Title in German	My fatherland
country	Gagauzia
Usage period	from April 23, 1994
text	Mina Kösä
melody	Mihail Kolsa
Sheet of music	JPG
Audio files

Tarafım (My Country) took effect on 23 April 1994, the national anthem of the autonomous region of Gagauzia .

The Gagauz national anthem

Original Gagauz text	German translation
Tarafım, sän tarafım, Ne gözälsin, korafım: Çok cömertsin sän, topraam, Gagauz Erim, Bucaam!	Home, you my home, How beautiful are your forests, How fertile your soil: Gagauz love this land!
Refrain: Gagauziya - hoşluum, Çok sevin, koru dostluu, Bayraanı üüsek kaldır, Sän benim paalı halkım.	Refrain: Beautiful Gagauzia, learn to love it, protect friendship, raise your flags, you my precious people!
İlk adım sendä yaptık Hem ana da biz dedik, Kauşu sevdik dinmäz, "Oglanı" çaldık bitmäz. refrain	We were created by you, We also called you mother, A longing that never ends , A melody that never ends. refrain
Gagauziya, mutlu erim, Vatanımsın sän benim, Pek işçidir insanın, Elleri keser altın. refrain	Gagauzia, a place of happiness, you are my fatherland, your people are very hardworking, because hands are more valuable than gold. refrain
Ne zorluk seni kırdı, Ne zaman dolaştırdı. Allahım, koru topraa: Gagauz Eri, Bucaa!	The hardest days couldn't break you because you stood up to all times. Dear God, protect this piece of earth: Gagauz love this land!