From roast anger
From roasting anger there is a sway ( AaTh 901). It is in Ludwig Bechstein's German book of fairy tales at position 15 (1845 no. 10) and comes from Laßberg's Liedersaal (vol. 2, no. 148).
content
The knight's wicked wife raises her daughter to quarrel and lets her promise marriage to rule over her husband. But he kills his falcon and his horse when they don't follow, and then wants to ride them. Startled, she agrees and becomes obedient. The mother visits her and is angry, the two men overhear. In a dispute, the son-in-law pretends to want to cut out her “angry kidneys and angry roast”, has her grabbed and cuts meat from one hip. Under persuasion, she vows to improve her daughter and is good all her life.
origin
Bechstein writes: "According to an old German rhyming fairy tale, in Baron von Laßberg's song hall." It comes from a paper manuscript from the 14th century that Bechstein translated into prose. Cf. Shakespeare's The Taming of the Shrew , Grimm's King Thrushbeard , The Roasted Anger in Ulrich Jahn's Schwänke and Purring from Peasant's Mouth .
literature
- Hans-Jörg Uther (Ed.): Ludwig Bechstein. Storybook. After the edition of 1857, text-critically revised and indexed. Diederichs, Munich 1997, ISBN 3-424-01372-2 , pp. 99-109, 384.
Web links
Individual evidence
- ^ Hans-Jörg Uther (Ed.): Ludwig Bechstein. Storybook. After the edition of 1857, text-critically revised and indexed. Diederichs, Munich 1997, ISBN 3-424-01372-2 , p. 384.