Almire Gandonnière

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (October 2012) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 6,165 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Almire Gandonnière]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Almire Gandonnière}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Almire Gandonnière (3 August 1814, Loué – 25 October 1863, San Francisco)^[1]^[2] was a French writer, remembered today only as the collaborator with Hector Berlioz of the libretto for La Damnation de Faust (1846), which was based on the translation of Goethe's masterpiece by Gérard de Nerval. Gandonnière, under various pseudonyms,^[3] published satires, verses and occasional critical essays in the Paris press.

Notes[edit]

^ The date is given in Quérard, Joseph Marie. La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des savants, s.v. "Gandonnière (Almire)"
^ Almire Gandonnière (1814–1863) at data.bnf.fr
^ Heylli, Georges d'. Dictionnaire des pseudonyms (Paris) 1869, s.v. "Goulet (baron Paul)"; lists "Philibert Loué" (from the place of his birth) and other pseudonyms.

Authority control databases
International	FAST ISNI VIAF
National	France BnF data Catalonia Germany Israel Belgium United States Czech Republic Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
Other	SNAC IdRef