Gregory Rabassa: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 09:1409:14, 21 March 2024‎ WorthPoke2 talk contribs‎ 10,603 bytes +47‎ →‎Selected translations: Added Green House see eg the edition on archive.org undo

curprev 03:0003:00, 3 March 2024‎ Anwegmann talk contribs‎ 10,556 bytes 0‎ No edit summary undo

curprev 14:3314:33, 4 February 2024‎ WorthPoke2 talk contribs‎ 10,556 bytes +6‎ →‎Selected translations: Added date for 62: Modelo para armer from its page undo

curprev 21:3221:32, 24 November 2023‎ LifeOnTheStream talk contribs‎ 10,550 bytes +60‎ →‎Selected translations undo Tag: Visual edit

curprev 00:3200:32, 21 August 2023‎ GreenC bot talk contribs‎ 10,490 bytes 0‎ Reformat 1 citation per Category:CS1 errors: archive-url. Wayback Medic 2.5 undo

curprev 16:5416:54, 20 June 2023‎ Lonely-crab talk contribs‎ 10,490 bytes +171‎ Added a citation undo Tag: Visual edit

curprev 19:4419:44, 7 May 2023‎ Fadesga talk contribs‎ 10,319 bytes +53‎ →‎External links undo

curprev 20:2520:25, 22 March 2023‎ Bender the Bot talk contribs‎ m 10,266 bytes +1‎ →‎Translation methods: HTTP to HTTPS for Wayback Machine, replaced: http://web.archive.org/ → https://web.archive.org/ undo Tag: AWB

curprev 11:0011:00, 10 March 2023‎ Citation bot talk contribs‎ 10,265 bytes +17‎ Add: s2cid. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Superegz | Category:American military personnel of World War II‎ | #UCB_Category 120/489 undo

curprev 19:3619:36, 5 February 2023‎ Filmman3000 talk contribs‎ 10,248 bytes +744‎ →‎Life and career: translation methods section moved a few things and added a quote from an interview undo Tag: Visual edit

curprev 23:0723:07, 4 February 2023‎ Filmman3000 talk contribs‎ m 9,504 bytes +8‎ →‎Life and career undo Tag: Visual edit

curprev 17:0217:02, 9 September 2022‎ Trappist the monk talk contribs‎ m 9,496 bytes +107‎ →‎Life and career: parameter misuse; undo Tag: AWB

curprev 22:2322:23, 28 July 2022‎ Dankuck talk contribs‎ 9,389 bytes +115‎ →‎Life and career: Citation needed for the oft-repeated claim that Garcia Marquez praised the translation of One Hundred Years of Solitude as superior to the original undo
curprev 21:1821:18, 28 July 2022‎ Dankuck talk contribs‎ m 9,274 bytes +44‎ →‎Life and career undo

curprev 19:4419:44, 18 June 2022‎ CatchedY talk contribs‎ 9,230 bytes +690‎ added infobox undo Tag: Visual edit

curprev 04:3204:32, 23 October 2021‎ CurryTime7-24 talk contribs‎ 8,540 bytes −10‎ →‎Life and career: removed “primarily” undo
curprev 04:3104:31, 23 October 2021‎ CurryTime7-24 talk contribs‎ 8,550 bytes +18‎ →‎Life and career: Reworded awkward sentence. undo

curprev 08:0208:02, 26 September 2021‎ !NewLondon31 talk contribs‎ 8,532 bytes +41‎ →‎External links undo

curprev 12:3212:32, 21 September 2021‎ Johnpacklambert talk contribs‎ 8,491 bytes +57‎ added Category:American military personnel of World War II using HotCat undo

curprev 06:5406:54, 7 June 2021‎ Simeon talk contribs‎ m 8,434 bytes +51‎ Adding local short description: "American literary translator", overriding Wikidata description "American translator" (Shortdesc helper) undo

curprev 04:3204:32, 23 April 2021‎ 2x2leax talk contribs‎ m 8,383 bytes +56‎ No edit summary undo

curprev 00:0000:00, 22 January 2021‎ Monkbot talk contribs‎ m 8,327 bytes +3‎ Task 18 (cosmetic): eval 9 templates: del empty params (1×); hyphenate params (4×); undo Tag: AWB

curprev 02:3102:31, 5 January 2021‎ Ser Amantio di Nicolao talk contribs‎ m 8,324 bytes −34‎ Removing from Category:American translators in subcat using Cat-a-lot undo
curprev 02:2702:27, 5 January 2021‎ Ser Amantio di Nicolao talk contribs‎ 8,358 bytes +9‎ →‎External links: recategorize undo Tag: AWB

curprev 03:1803:18, 30 December 2020‎ Citation bot talk contribs‎ 8,349 bytes +53‎ Add: doi, pages, journal. Removed parameters. Formatted dashes. Some additions/deletions were actually parameter name changes. Upgrade ISBN10 to ISBN13. | You can use this bot yourself. Report bugs here. | Suggested by Abductive | Category:National Book Award winners‎ | via #UCB_Category 64/310 undo

curprev 03:2203:22, 19 November 2020‎ Librosytal talk contribs‎ 8,296 bytes +87‎ →‎Selected translations undo Tag: Visual edit

curprev 01:1601:16, 28 June 2020‎ Bender the Bot talk contribs‎ m 8,209 bytes +1‎ →‎top: HTTP → HTTPS for ABC News, replaced: http://abcnews.go.com/ → https://abcnews.go.com/ undo Tag: AWB

curprev 19:3219:32, 25 April 2020‎ JJMC89 bot III talk contribs‎ m 8,208 bytes −32‎ Removing Category:Guggenheim Fellows per Wikipedia:Categories for discussion/Log/2020 April 13#Category:Guggenheim Fellows undo

curprev 13:1013:10, 26 March 2020‎ Fadesga talk contribs‎ 8,240 bytes +46‎ →‎External links undo
curprev 11:5911:59, 26 March 2020‎ Fadesga talk contribs‎ 8,194 bytes +44‎ →‎External links undo

curprev 19:3219:32, 23 June 2019‎ WikiCleanerBot talk contribs‎ m 8,150 bytes −1‎ v2.01b - Task 1 - WP:WCW project (Square brackets without correct beginning) undo Tag: WPCleaner

curprev 01:3501:35, 15 June 2019‎ Correogsk talk contribs‎ 8,151 bytes +35‎ Minor changes. undo

curprev 15:1215:12, 29 November 2018‎ Flyguy33 talk contribs‎ m 8,116 bytes +45‎ →‎External links: {{National Medal of Arts recipients 2000s}} undo

curprev 21:3021:30, 13 November 2018‎ GreenC bot talk contribs‎ 8,071 bytes +28‎ update National Book Awards urls undo
curprev 12:1912:19, 13 November 2018‎ Roundtheworld talk contribs‎ 8,043 bytes +92‎ →‎Selected translations: added novel by Queroz undo

curprev 15:1615:16, 26 July 2017‎ Narky Blert talk contribs‎ 7,951 bytes 0‎ →‎Selected translations: Link to DAB page -> redlink undo

curprev 05:2305:23, 19 February 2017‎ Bender the Bot talk contribs‎ m 7,951 bytes +1‎ →‎Life and career: HTTP→HTTPS for The New York Times. using AWB undo

curprev 15:3215:32, 29 January 2017‎ AtlanteanAstorian talk contribs‎ 7,950 bytes +434‎ added post nominals and honour section undo

curprev 09:0209:02, 15 December 2016‎ Idenitor talk contribs‎ 7,516 bytes −9‎ pov undo Tag: Visual edit

curprev 02:5002:50, 22 October 2016‎ Artatra talk contribs‎ 7,525 bytes +55‎ →‎External links undo

curprev 16:1716:17, 13 July 2016‎ Sleeping is fun talk contribs‎ 7,470 bytes −21‎ delinked major language per WP:OVERLINKING undo
curprev 16:1716:17, 13 July 2016‎ Sleeping is fun talk contribs‎ 7,491 bytes −24‎ delinked major language per WP:OVERLINKING undo
curprev 16:1616:16, 13 July 2016‎ Sleeping is fun talk contribs‎ 7,515 bytes −21‎ delinked major language per WP:OVERLINKING undo

curprev 16:0316:03, 1 July 2016‎ Arjayay talk contribs‎ m 7,536 bytes −7‎ Duplicate word removed undo

curprev 05:2705:27, 16 June 2016‎ Yobot talk contribs‎ m 7,543 bytes −1‎ →‎Life and career: WP:CHECKWIKI error fixes using AWB (12023) undo

curprev 06:1506:15, 10 June 2016‎ Yobot talk contribs‎ m 7,903 bytes −1‎ →‎External links: WP:CHECKWIKI error fixes using AWB (12023) undo

curprev 10:4910:49, 9 June 2016‎ Hkb talk contribs‎ 7,904 bytes +35‎ →‎External links undo

curprev 23:3023:30, 21 April 2016‎ Bender235 talk contribs‎ m 7,869 bytes +1‎ →‎Life and career: clean up; http->https (see this RfC) using AWB undo

curprev 10:0910:09, 10 March 2016‎ BG19bot talk contribs‎ m 7,868 bytes −14‎ Remove blank line(s) between list items per WP:LISTGAP to fix an accessibility issue for users of screen readers. Do WP:GENFIXES and cleanup if needed. Discuss this at Wikipedia talk:WikiProject Accessibility#LISTGAP undo

curprev 10:0610:06, 12 February 2016‎ Cydebot talk contribs‎ m 7,882 bytes −30‎ Robot - Removing category Male translators per CFD at Wikipedia:Categories for discussion/Log/2015 December 23. undo

curprev 22:3222:32, 4 February 2016‎ KasparBot talk contribs‎ 7,912 bytes −269‎ migrating Persondata to Wikidata, please help, see challenges for this article undo

curprev 09:5309:53, 10 October 2015‎ Ser Amantio di Nicolao talk contribs‎ 8,181 bytes +30‎ Cat-a-lot: Copying from Category:American translators to Category:Male translators undo

curprev 06:4206:42, 4 May 2015‎ KasparBot talk contribs‎ 8,151 bytes −14‎ authority control moved to wikidata undo

curprev 23:3323:33, 15 October 2014‎ Ser Amantio di Nicolao talk contribs‎ 8,165 bytes +43‎ added Category:People from Yonkers, New York using HotCat undo
curprev 23:3323:33, 15 October 2014‎ Ser Amantio di Nicolao talk contribs‎ 8,122 bytes +46‎ added Category:American people of Cuban descent using HotCat undo
curprev 23:3323:33, 15 October 2014‎ Ser Amantio di Nicolao talk contribs‎ 8,076 bytes +38‎ added Category:21st-century translators using HotCat undo
curprev 23:3323:33, 15 October 2014‎ Ser Amantio di Nicolao talk contribs‎ 8,038 bytes +38‎ added Category:20th-century translators using HotCat undo

curprev 15:3615:36, 7 October 2014‎ Isaidnoway talk contribs‎ 8,000 bytes +1,490‎ added refs, removed drive by tag undo
curprev 14:5614:56, 7 October 2014‎ Isaidnoway talk contribs‎ 6,510 bytes +219‎ →‎Life and career: fix dead link undo

curprev 16:0316:03, 14 September 2014‎ Roundtheworld talk contribs‎ 6,291 bytes +1‎ →‎Selected translations: correcting wikilink undo

curprev 11:2511:25, 17 August 2014‎ Itbeso talk contribs‎ 6,290 bytes +87‎ tweas undo

curprev 22:4322:43, 27 April 2014‎ Tassedethe talk contribs‎ m 6,203 bytes +22‎ WPCleaner v1.31 - Repaired 1 link to disambiguation page - (You can help) - Jorge Franco undo

curprev 01:3901:39, 18 November 2013‎ RichieRichNYC talk contribs‎ m 6,181 bytes +4‎ →‎Selected translations undo

curprev 10:3410:34, 15 November 2013‎ 74.66.85.179 talk‎ 6,177 bytes +4‎ →‎Selected translations undo
curprev 10:3410:34, 15 November 2013‎ 74.66.85.179 talk‎ 6,173 bytes +103‎ →‎Selected translations: added Seven Serpents and Seven Moons in list of translations undo

curprev 13:2813:28, 7 March 2013‎ Addbot talk contribs‎ m 6,070 bytes −85‎ Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2342303 undo

curprev 17:5717:57, 7 February 2013‎ 850 C talk contribs‎ 6,155 bytes −1‎ →‎Life and career: changing "currently taught" to "formerly taught," but this should be clarified undo
curprev 17:2017:20, 7 February 2013‎ 74.72.53.242 talk‎ 6,156 bytes +19‎ →‎Life and career undo

curprev 05:4105:41, 21 November 2012‎ VIAFbot talk contribs‎ m 6,137 bytes +36‎ Added the {{Authority control}} template with VIAF number 31255221: http://viaf.org/viaf/31255221 . Please report any errors. undo

curprev 21:0621:06, 4 October 2012‎ Waacstats talk contribs‎ m 6,101 bytes +20‎ Persondata undo

curprev 19:1319:13, 30 July 2012‎ Jtian1167 talk contribs‎ 6,081 bytes 0‎ No edit summary undo
curprev 19:1219:12, 30 July 2012‎ Jtian1167 talk contribs‎ 6,081 bytes +4‎ No edit summary undo
curprev 19:1019:10, 30 July 2012‎ Jtian1167 talk contribs‎ 6,077 bytes +165‎ →‎Life and career undo

curprev 21:0721:07, 25 July 2012‎ Jtian1167 talk contribs‎ 5,912 bytes +60‎ →‎Life and career undo
curprev 20:2920:29, 25 July 2012‎ Jtian1167 talk contribs‎ 5,852 bytes +5‎ →‎Life and career undo
curprev 20:2820:28, 25 July 2012‎ Jtian1167 talk contribs‎ 5,847 bytes +47‎ →‎Life and career undo

curprev 20:2420:24, 28 June 2012‎ ZéroBot talk contribs‎ m 5,800 bytes +38‎ r2.7.1) (Robot: Adding ru:Рабасса, Грегори undo

curprev 08:5208:52, 19 June 2012‎ 69.120.203.168 talk‎ 5,762 bytes +40‎ →‎External links: add cat. undo

curprev 18:2318:23, 14 June 2012‎ 50.75.235.138 talk‎ 5,722 bytes +190‎ →‎Life and career undo

curprev 03:3903:39, 22 March 2012‎ SteveStrummer talk contribs‎ 5,532 bytes −61‎ Rmvd duplicate wikilinks. Italics for newspaper title. Rmvd redundant See also (link is in lede). undo

curprev 19:2419:24, 12 March 2012‎ P64 talk contribs‎ 5,593 bytes +630‎ cat +ref National Book Award 1967, a split award; provide one other reference; mark {{citation needed}} undo
curprev 01:0601:06, 12 March 2012‎ Walter Breitzke talk contribs‎ 4,963 bytes −9‎ No edit summary undo

curprev 10:5010:50, 3 October 2011‎ RjwilmsiBot talk contribs‎ m 4,972 bytes +13‎ →‎External links: Adding Persondata using AWB (7844) undo

curprev 14:5214:52, 30 November 2010‎ Ponyo talk contribs‎ 4,959 bytes +35‎ Tag for additional sources undo
curprev 14:5114:51, 30 November 2010‎ Ponyo talk contribs‎ 4,924 bytes −88‎ Undid revision 399655184 by Yongtchin (talk)rm link to wikipedia undo
curprev 04:2404:24, 30 November 2010‎ Yongtchin talk contribs‎ 5,012 bytes +88‎ →‎External links undo

curprev 11:4711:47, 30 October 2010‎ Auréola talk contribs‎ 4,924 bytes +35‎ →‎Selected translations undo

curprev 11:5511:55, 11 October 2010‎ RjwilmsiBot talk contribs‎ m 4,889 bytes +236‎ →‎External links: Adding Persondata using AWB (7225) undo

curprev 04:4304:43, 31 March 2010‎ Ombudswiki talk contribs‎ 4,653 bytes −9‎ →‎External links: Repaired faulty link to MP3 interview undo

curprev 21:3421:34, 27 February 2010‎ Ser Amantio di Nicolao talk contribs‎ 4,662 bytes +32‎ →‎External links: add category, using AWB undo

curprev 03:4703:47, 24 February 2010‎ Cydebot talk contribs‎ m 4,630 bytes +2‎ Robot - Speedily moving category Spanish-English translators to Spanish–English translators per CFD. undo
curprev 03:4503:45, 24 February 2010‎ Cydebot talk contribs‎ m 4,628 bytes +2‎ Robot - Speedily moving category Portuguese-English translators to Portuguese–English translators per CFD. undo

curprev 07:5407:54, 22 December 2009‎ Full-date unlinking bot talk contribs‎ m 4,626 bytes −8‎ Unlinking full-dates. Details here. Codes: BRreg(×1) undo

curprev 02:2602:26, 28 September 2009‎ NelsonFu talk contribs‎ 4,634 bytes +40‎ →‎Selected translations undo

curprev 00:2100:21, 2 March 2009‎ 162.84.195.241 talk‎ 4,594 bytes 0‎ Edit to correspond to correct title in Spanish undo

curprev 20:1120:11, 27 February 2009‎ 217.125.193.114 talk‎ 4,594 bytes +23‎ Add a new link to a language undo

curprev 18:1618:16, 4 January 2009‎ Alansohn talk contribs‎ 4,571 bytes +14‎ clean up, Replaced: Category:Office of Strategic Services → Category:People of the Office of Strategic Services using AWB undo

curprev 22:1722:17, 12 December 2008‎ JPurdy talk contribs‎ 4,557 bytes +159‎ →‎External links: - added link to a profile article from Fine Books and Collections undo

curprev 15:5715:57, 25 September 2008‎ SmackBot talk contribs‎ m 4,398 bytes −1‎ Correct header caps and general fixes undo

curprev 13:0813:08, 19 September 2008‎ Ufinne talk contribs‎ 4,399 bytes +28‎ iw fi: +wl undo

curprev 21:4021:40, 29 March 2008‎ CmdrObot talk contribs‎ m 4,371 bytes −89‎ Compact Amazon URL undo

curprev 04:0004:00, 23 March 2008‎ Betacommand talk contribs‎ m 4,460 bytes +44‎ refs undo

curprev 12:3512:35, 9 March 2008‎ Hippietrail talk contribs‎ 4,416 bytes +121‎ →‎External links: PEN audio interview with Gregory Rabassa and Edith Grossman undo

curprev 17:1817:18, 7 February 2008‎ DumZiBoT talk contribs‎ m 4,295 bytes +118‎ Bot: Converting bare references undo

curprev 20:0820:08, 13 January 2008‎ 213.63.157.217 talk‎ 4,177 bytes +5‎ corrected writer's name undo
curprev 00:0300:03, 13 January 2008‎ Bearcat talk contribs‎ 4,172 bytes +9‎ category diffusion using AWB undo

curprev 22:3622:36, 22 November 2007‎ Tibetibet talk contribs‎ 4,163 bytes +4‎ →‎Life And Career undo

curprev 01:1601:16, 16 November 2007‎ AlbertSM talk contribs‎ 4,159 bytes +1‎ →‎Life And Career undo
curprev 01:1601:16, 16 November 2007‎ AlbertSM talk contribs‎ 4,158 bytes +111‎ →‎Life And Career undo

curprev 19:3019:30, 4 November 2007‎ 64.237.154.94 talk‎ 4,047 bytes +16‎ →‎Selected translations: link undo

curprev 12:0912:09, 18 September 2007‎ SmackBot talk contribs‎ 4,031 bytes −105‎ Set up birth date/death date template and/or general fixes undo

curprev 09:4009:40, 27 July 2007‎ 213.10.130.30 talk‎ 4,136 bytes +91‎ →‎Selected translations undo

curprev 15:0915:09, 3 June 2007‎ SmackBot talk contribs‎ m 4,045 bytes +4‎ Date/fix the maintenance tags or gen fixes undo

curprev 18:4618:46, 2 June 2007‎ Delltuazon talk contribs‎ 4,041 bytes +19‎ translation superior? interesting but cite it, pls. undo

curprev 03:5103:51, 25 May 2007‎ 208.102.244.209 talk‎ 4,022 bytes −5‎ →‎Selected translations undo
curprev 03:5003:50, 25 May 2007‎ 208.102.244.209 talk‎ 4,027 bytes 0‎ →‎Life and Career undo

curprev 05:1905:19, 25 February 2007‎ 65.102.90.75 talk‎ 4,027 bytes +64‎ No edit summary undo

curprev 15:4115:41, 31 January 2007‎ The wub talk contribs‎ 3,963 bytes +14‎ re-categorisation per Wikipedia:Categories for discussion/Log/2007 January 22 , replaced: Category:National Medal of Arts recipients → Category:United States National Medal of Arts recipients usi undo

curprev 13:5013:50, 28 January 2007‎ TallulahBelle talk contribs‎ 3,949 bytes +126‎ →‎Life undo
curprev 13:4213:42, 28 January 2007‎ TallulahBelle talk contribs‎ 3,823 bytes +25‎ →‎Life undo

curprev 01:2801:28, 10 January 2007‎ Xnuala talk contribs‎ m 3,798 bytes +2‎ spelling undo

curprev 01:1501:15, 7 January 2007‎ Logologist talk contribs‎ 3,796 bytes +205‎ Edited the article. undo

curprev 19:4419:44, 17 December 2006‎ Zhuzha~enwiki talk contribs‎ 3,591 bytes +73‎ →‎Selected translations undo

curprev 01:5601:56, 10 December 2006‎ 850 C talk contribs‎ 3,518 bytes +5‎ →‎Selected translations: link undo
curprev 01:3801:38, 10 December 2006‎ PaulHanson talk contribs‎ 3,513 bytes +59‎ [[Category:Office of Strategic Services| undo

curprev 01:0001:00, 29 November 2006‎ 850 C talk contribs‎ 3,454 bytes +307‎ No edit summary undo
curprev 00:4200:42, 29 November 2006‎ 850 C talk contribs‎ 3,147 bytes +346‎ a little more bio undo

curprev 20:5520:55, 13 November 2006‎ NawlinWiki talk contribs‎ 2,801 bytes +120‎ add Nat. Medal of Arts ref/cat undo

curprev 02:3802:38, 18 August 2006‎ 68.161.104.49 talk‎ 2,681 bytes +47‎ No edit summary undo

curprev 03:4203:42, 13 June 2006‎ 850 C talk contribs‎ m 2,634 bytes +4‎ No edit summary undo

curprev 18:1618:16, 2 June 2006‎ 65.88.88.162 talk‎ 2,630 bytes +89‎ added information on working method undo
curprev 16:2516:25, 2 June 2006‎ Rsilva00 talk contribs‎ 2,541 bytes +134‎ added information about rabassa's memoirs undo

curprev 17:0317:03, 19 April 2006‎ Kane5187 talk contribs‎ m 2,407 bytes +59‎ Category:Dartmouth College alumni undo

curprev 23:1523:15, 4 March 2006‎ 72.229.179.78 talk‎ 2,348 bytes +50‎ No edit summary undo

curprev 05:1205:12, 5 February 2006‎ D6 talk contribs‎ m 2,298 bytes +44‎ adding category:Living people undo

curprev 05:5305:53, 7 November 2005‎ Hajor talk contribs‎ m 2,254 bytes −10‎ dab undo

curprev 02:0202:02, 5 November 2005‎ Hajor talk contribs‎ m 2,264 bytes +126‎ +Autumn of the Patriarch, PEN undo

curprev 22:3022:30, 27 October 2005‎ Gaius Cornelius talk contribs‎ m 2,138 bytes −3‎ Delete commonly duplicated word 'of of'. See WP:FCM. undo

curprev 21:2321:23, 14 September 2005‎ 200.196.105.2 talk‎ 2,141 bytes +157‎ No edit summary undo

curprev 20:1420:14, 3 September 2005‎ Pharos talk contribs‎ m 1,984 bytes +77‎ cats undo

curprev 13:3713:37, 19 July 2005‎ 68.77.3.172 talk‎ 1,907 bytes +1‎ →‎Translations undo
curprev 13:3613:36, 19 July 2005‎ 68.77.3.172 talk‎ 1,906 bytes +101‎ →‎Translations undo

curprev 17:1517:15, 4 March 2005‎ Circeus talk contribs‎ m 1,805 bytes +42‎ +Category:Translators undo

curprev 14:4814:48, 27 December 2004‎ 200.196.104.25 talk‎ 1,763 bytes +450‎ →‎Translations undo

curprev 22:2622:26, 14 November 2004‎ JohnyDog talk contribs‎ m 1,313 bytes +2‎ →‎Translations: Please help out by clicking here to fix someone else's Wiki syntax. undo

curprev 00:0300:03, 17 October 2004‎ D6 talk contribs‎ m 1,311 bytes +20‎ adding Category:1922 births , see WP:People by year undo

curprev 18:5418:54, 25 May 2004‎ Hajor talk contribs‎ 1,291 bytes +1,291‎ No edit summary

21 March 2024

3 March 2024

4 February 2024

24 November 2023

21 August 2023

20 June 2023

7 May 2023

22 March 2023

10 March 2023

5 February 2023

4 February 2023

9 September 2022

28 July 2022

18 June 2022

23 October 2021

26 September 2021

21 September 2021

7 June 2021

23 April 2021

22 January 2021

5 January 2021

30 December 2020

19 November 2020

28 June 2020

25 April 2020

26 March 2020

23 June 2019

15 June 2019

29 November 2018

13 November 2018

26 July 2017

19 February 2017

29 January 2017

15 December 2016

22 October 2016

13 July 2016

1 July 2016

16 June 2016

15 June 2016

14 June 2016

10 June 2016

9 June 2016

21 April 2016

10 March 2016

12 February 2016

4 February 2016

10 October 2015

4 May 2015

15 October 2014

7 October 2014

14 September 2014

17 August 2014

27 April 2014

18 November 2013

15 November 2013

7 March 2013

7 February 2013

21 November 2012

4 October 2012

30 July 2012

25 July 2012

28 June 2012

19 June 2012

14 June 2012

22 March 2012

12 March 2012

3 October 2011

30 November 2010

30 October 2010

11 October 2010

31 March 2010

27 February 2010

24 February 2010

22 December 2009

28 September 2009

2 March 2009

27 February 2009

4 January 2009

12 December 2008

25 September 2008