Allahu Akbar (National Anthem of Libya)
Allahu Akbar ( Arabic الله أكبر) was the title of the national anthem of Libya, which was valid between 1969 and 2011 . It was introduced after the fall of the monarchy on September 1, 1969 and replaced the national anthem Libiya, Libiya, Libiya , which had been used since independence in 1951 . Based on the pan-Arab ideas of the new head of state Muammar al-Gaddafi , an anthem was chosen that had no direct reference to the country. The song written by Mahmoud El-Sherif and set to music by Abdallah Schams El-Din was written in 1956 as a marching song for the Egyptian army during the Suez Crisis .
The National Transitional Council , founded on February 27, 2011, reintroduced the former national anthem Libya, Libya, Libya as a state symbol together with the old flag of the Kingdom of Libya .
German and Arabic text
الله أكبر الله اكبر |
الله أكبر فوق كيد المعتدي |
الله للمظلوم خير مؤيد |
أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي |
بلدي ونور الحق يسطع في يدي |
قولوا معي قولوا معي |
الله أكبر الله أكبر الله أكبر |
الله أكبر فوق كيد المعتدي |
يا هذه الدنيا أطلي واسمعي |
جيش الأعادي جاء يبغي مصرعي |
بالحق سوف أرده وبمدفعي |
وإذا فنيت فسوف أفنيه معي |
قولوا معي قولوا معي |
الله أكبر الله أكبر الله اكبر |
الله فوق كيد المعتدي |
Allah stands above all lists of aggressors,
And Allah is the best helper of the oppressed,
Allah stands above all lists of aggressors,
And Allah is the best helper of the oppressed,
With certainty and arms I will defend the
My country, the light of truth in shining in my hand;
Let's shout it together, let's shout it together:
Allah is the greatest, Allah is the greatest, Allah is the greatest!
Allah is above all lists of warriors!
Oh this side, see and hear:
The enemy came, coveting my position,
Oh this side, see and hear:
The enemy came, coveting my position,
I will fight with weapons and defense
and when I die, I will take him with me!
Let's shout it together, let's shout it together:
Allah is the greatest, Allah is the greatest, Allah is the greatest!
Allah is above all lists of aggressors!