Aq Taylor
AqTaylor refers to fragments of the literal translation of the Hebrew Bible into Greek by Aquila . It is a Septuagint manuscript that is dated after the middle of the 5th century AD, but no later than the beginning of the 6th century AD.
Aquila's translation was made around AD 130.
The fragments were published by C. Taylor in his work Hebrew-Greek Cairo Genizah Palimpsests, Cambridge, 1900, pp. 54-65.
This manuscript contains Psalms 90-103. The manuscript is written in Koine Greek , but it contains the Tetragrammaton in archaic Hebrew characters ( ) in Ps 91,2.9; 92,1.4.5.8.9; 96.7 (bis). 9/8/10/13; 97,1.5.9.10.12; 102,15.16.19.21; 103.1.2.6.8.
Today it is kept in the Cambridge University Library.
Individual evidence
- ^ Charles Taylor: Hebrew-Greek Cairo Genizah Palimpsests . Oxford University, Cambridge 1900, pp. 54-65.