Bidi Bidi Bom Bom

from Wikipedia, the free encyclopedia

Bidi Bidi Bom Bom is a song by the singer Selena Quintanilla-Pérez , written by her in collaboration with Pete Astudillo, a member of Selena's backing band Los Dinos . The song was released on the 1994 album Amor Prohibido and was its second single release. The single took first place on Billboard Hot Latin Songs for four consecutive weeks in late October / early November 1994, and the song won the 1995 BMI Latin Music Awards .

content

The words Bidi Bidi Bom Bom describe the sound of the (wild) beating heart of someone who is in love and whose heart gets out of control when the loved one is nearby, just walks by or speaks. Below are the corresponding passages from the song:

Spanish German translation

Cada vez que lo veo pasar
Mi corazón se enloquece
Y me empieza a palpitar
Cada vez que lo oigo hablar
Me tiemblan hasta las piernas
Y el corazón igual.

Every time he walks by
my heart goes crazy
and starts beating.
Every time I hear him speak,
my legs tremble
and so does my heart.

Cover versions

The song was covered by Selena Gomez , who released it in 2012 in a version with the mixed original voice of Selena Quintanilla, and by the Mexican singer Ángela Aguilar .

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Pete Astudillo Leads BMI Latin Music Awards (English; Billboard article from May 18, 1996)
  2. ↑ Chris Pérez: To Selena, With Love , p. 226. ISBN 978-0-451-41404-5
  3. ↑ Selena feat. Selena Gomez: Bidi Bidi Bom Bom (Audio Only) on You Tube
  4. ↑ Angela Aguilar: Bidi Bidi Bom Bom (Video Detrás de Cámaras) on YouTube