Creole and pidgin languages
Under Kreol- and pidgin (ISO 639-5 Code [crp], ISO name creoles and pidgins ) all languages are recognized in the course of creolisation have emerged worldwide.
Those languages whose speakers speak it as their mother tongue are classified as creole languages . As Pidginsprache those languages are supported by the ISO seen used by its speakers as a second language, so mostly as a contact, transport or trade language .
If a creole or pidgin is mainly based on one language, it is assigned to this language. The ISO defines for English-based creoles and pidgins languages ([cpe], creoles and pidgins, English-based ), French -based creoles and pidgins languages ([cpf], creoles and pidgins, French-based ) and Portuguese -based creoles and pidgins languages ([cpp ], creoles and pidgins, Portuguese-based ) own codes (see list of ISO-639-5 codes ).
English-based Creole and Pidgin languages
English-based Creole and Pidgin languages can be found in the following lists:
- List of Creole Languages # Creole languages with English-based vocabulary
- List of pidgin languages #With English-based vocabulary
French-based Creole and Pidgin languages
French-based Creole and Pidgin languages can be found in the following lists:
- List of Creole Languages # Creole languages with French-based vocabulary
- List of pidgin languages #With French-based vocabulary
Portuguese-based Creole and Pidgin languages
Portuguese-based Creole and Pidgin languages can be found in the following lists:
- List of creole languages # Creole languages with Portuguese-based vocabulary
- List of pidgin languages
German-based creole and pidgin languages
- Creole: Our German (Rabaul)
- Pidgin: Kitchen German (Namibia)
See also
Web links
- Coding list ISO 639-1, 2/5, 3rd SIL International (English)