The Mask (cartoon series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | The mask |
| Original title | The Mask: The Animated Series |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 1995-1997 |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 54 in 3 seasons |
| genre | Comedy , action |
| idea | John Arcudi |
| First broadcast | August 12, 1995 - December 13, 1997 on CBS Kids |
The Mask is an American animated series based on the film adaptation of the comic The Mask .
content
The series is about the adventures of the bank employee Stanley Ipkiss, who with the help of the magical mask of Loki saves his city as a superhero from evil. He is supported by his clever dog Milo and the reporter Peggy. His enemies are Walker, the Channel Surver, and the police in the form of Detective Kellaway.
Difference from the comics
Unlike in the comics, "The Mask" is a character with positive connotations, even if Stanley sometimes tries to renounce the mask, as it only gets him into embarrassing trouble.
publication
The series was first broadcast from August 12, 1995 to December 13, 1997 in three seasons by the broadcaster CBS Kids in the United States.
The animated series has been translated into French, Italian and Finnish, among others.
The German first broadcast was on Sat.1 . The series was later also broadcast by Junior, K-Toon, and Premiere Start.
synchronization
| role | English speaker | German speaker |
|---|---|---|
| Stanley Ipkiss / The Mask | Rob Paulsen | Stefan Fredrich |
| Milo | Frank Welker | |
| Baby Forthwright | Frank Welker | |
| Charlie Schumacher | Mark L. Taylor |
Web links
- The mask in the Internet Movie Database (English)
- fernsehserien.de about the series