Stefan Fredrich
Stefan Fredrich (born April 27, 1954 in Berlin ) is a German voice actor .
biography
After completing his school education, Fredrich went to the Hochschule für Musik for two years and then to the "Fritz Kirchhoff" drama school in Berlin for three and a half years. He then had various engagements at the Kurfürstendamm Theater and the Winterhuder Fährhaus in Hamburg . He is the standard German voice of Jim Carrey . In addition to Jim Carrey, he dubbed a variety of other actors, including John Turturro in most of his films, Vince Vaughn , Meat Loaf (e.g. in The Mighty or Fight Club ), Eriq La Salle (in the first four seasons of the Emergency Room series ), Drew Carey ( The Drew Carey Show ), and Bruce Campbell as Sam Ax on the television series Burn Notice . In the films Star Wars: Episode I - The Phantom Menace , Star Wars: Episode II - Attack of the Clone Warriors and in the series The Clone Wars , he played the role of Jar Jar Binks . In addition, he lent his voice to the main character in the animated series Duckman .
As a dialogue director , he was responsible for the German versions of films such as Eine wie keine , Big Mamas Haus and Pitch Black .
Synchronous rollers (selection)
- 1983: Applause for Janet as Tony Moroni
- 1983: Fun on Copper Mountain as Bobby Todd
- 1994: Ace Ventura - A Beastly Detective as Ace Ventura
- 1994: Dumb and Dumber as Lloyd Christmas
- 1994: The Mask as Stanley Ipkiss / The Mask
- 1995: Batman Forever as Riddler
- 1996: Cable Guy - The pain in the ass as a cable man
- 1997: The idiot as Fletcher Roadstead
- 1998: The Truman Show as Truman Burbank
- 1999: The Moon Man as Andy Kaufman
- 2000: The Grinch as the Grinch
- 2000: Both of me & her as Charlie / Hank
- 2001: The Majestic as Peter Appleton
- 2003: Bruce Almighty as Bruce Nolan
- 2004: Lemony Snicket as Count Olaf
- 2004: don't forget mine! as Joel Barish
- 2005: Dick and Jane - Ready for anything, of no use but Dick Harper
- 2007: Number 23 as Walter Sparrow / Fingerling
- 2008: The Yes Man as Carl Allen
- 2009: I Love You Phillip Morris as Steven Russell
- 2009: A Christmas Story as Ebenezer Scrooge / The Spirit of Christmas Past / The Spirit of Christmas Present
- 2011: Mr. Popper's Penguins as Mr. Popper
- 2014: Dumb and Dumber To as Lloyd Christmas
- 2020: Sonic the Hedgehog as Dr. Ivo Robotnik
- 1994: Quiz Show as Herbie Stempel
- 1995: Clockers as Det. Larry Mazilli
- 1995: Heroes Unleashed as Sid Lidz
- 1996: The Moon in My Hand as Al Fountain
- 1997: Lesser Prophets as Leon
- 1999: The Shaking Ship as Aldo Silvano
- 2000: Lushin's defense as Lushin
- 2000: O Brother, Where Art Thou? - A Mississippi Odyssey as Pete Hogwallop
- 2002: Cuba Libre - Dumber than the CIA allows as Crocker Johnson
- 2003: The Trial of Anger as Chuck
- 2004: The Secret Window as John Shooter
- 2004: Treason in Venice - Secret Passage as Paolo Zane
- 2007: Transformers as Agent Seymour Simmons
- 2008: Buffalo Soldiers '44 as Detective Antonio "Tony" Ricci
- 2009: Transformers as Seymour Simmons
- 2010: The Nutcracker as the Rat King
- 2011: Transformers 3 as Seymour Simmons
- 2013: Suddenly Gigolo as Fioravante
- 2014: Exodus: Gods and Kings as Seti
- 2014: Live and Die in God's Pocket as Arthur "Bird" Capezio
- 2015: Mia madre as Barry Huggins
- 2016: The Night Of: The Truth of One Night (miniseries) as Jack Stone
- 2017: Transformers - The Last Knight as Agent Seymour Simmons
- 1997: Spiceworld as Dennis
- 1998: Nathan doesn't give up as Red
- 1998: The Mighty - Together they are strong as Iggy
- 1999: Fight Club as Robert "Bob" Poulsen
- 1995: Funny Bones as Tommy Fawkes
- 1996: Lonely decision as Cayhill
- 1996: The jury as Harry Rex Vonner
- 1998: Dr. Dolittle as Dr. Mark Weller
- 1998: The Impostors as Maurice
- 1999; A date for three as Peter Steinberg
- 2001: Deadly Faith as Rick Barnes
- 2005: The Wedding Crashers as Jeremy Klein
- 2006: Break Up with Obstacles as Garry
- 2007: The Santa Claus brothers as Fred Claus
- 2008: Sweetheart, our family and I as Brad
- 2009: All Inclusive as Dave
- 2011: Biggest Friends as Ronny Valentine
- 2012: Lady Vegas as Rosie
- 2012: The Watch - Neighbors of the Third Kind as Bob
- 2013: The Delivery Hero - Unexpectedly often comes as David Wozniak
- 2013: Prakti.com as Billy McMahon
- 2015: Big Business - Dan Trunkman was nothing but expenses
- 2016: Term Life as Nick Barrow
Movies
- 1987: "Cousin Brucie" Morrow in Dirty Dancing as a magician
- 1992: Bill Paxton in Trespass - The Rap Gang as Vince Gillian
- 1993: Stephen Baldwin in Posse - The Revenge of Jesse Lee as Jimmy J. "Little J" Teeters
- 1993: Stephen Shellen in Bodyguard as Tom Winston
- 1994: Philip Seymour Hoffman in When a Man Loves a Woman as Gary
- 1994: Curtis Armstrong in Chaos Kings as Dudley "Popeleisen" Dawson
- 1994: Denis Leary in Gunmen as Armor O'Malley
- 1995: Chris Farley in Tommy Boy as Thomas "Tommy" Callahan III.
- 1996: Chris Farley in Black Sheep as Mike Donnelly
- 1996: Stephen Baldwin in Fled as Mark Dodge
- 1996: Bill Paxton in Twister as Bill Harding
- 1997: Chris Penn in Sharp Deception as Detective Phillip Braxton
- 1997: Daniel Baldwin in The Invader as Jack Logan
- 1997: Bruce Payne in Running out II - The countdown continues as Jack Terry
- 1997: Bradley Whitford in Red Corner as Bob Ghery
- 1997: Carey Eidel in Forgotten World: Jurassic Park as Benjamin's father
- 1998: Chris Farley in Fast Heroes as Bartholomew Hunt
- 1998: Vincent D'Onofrio in Underground Inferno: Terrorists on the Train as Mr. Blue
- 1998: Michael Rapaport in Palmetto as Donnely
- 1998: Denis Leary in Small Soldiers as Gil Mars
- 1998: Colin Firth in Shakespeare in Love as Lord Wessex
- 1998: Andre Braugher in City of Angels as Cassiel
- 1999: LL Cool J in Undercover - In Too Deep as Dwayne Gittens / God
- 1999: Vincent D'Onofrio in The 13th Floor as Jason Whitney / Jerry Ashton
- 1999: Jon Favreau in Rocky Marciano as Rocky Marciano
- 1999: Kevin Pollak in End of Days as Bobby Chicago
- 2000: Chris Penn in Cement as Bill Holt
- 2000: Tim Robbins in Mission to Mars as Woodrow "Woody" Blake
- 2000: Glenn Morshower in Survivor as Robert Donner
- 2001: Eddie Izzard in Her Majesty's Men as Tony
- 2001: Tim Dutton in Together, dies's better than Alex Hiller
- 2001: Frank Welker in Jimmy Neutron - The Brave Inventor as Robbie
- 2001: Tom Sizemore in Pearl Harbor as Earl
- 2003: LL Cool J in SWAT - The special unit as Deacon "Deke" Kay
- 2003: Tim Robbins in Mystic River as Dave Boyle
- 2003: Anthony Anderson in Malibu's Most Wanted as PJ
- 2003: Tom Fisher in Shanghai Knights as Artie Doyle
- 2003: Angus Barnett in Pirates of the Caribbean as Mullroy
- 2003: Chris Eigeman in Manhattan Love Story as John Bextrum
- 2004: Daniel Baldwin in Explosiv - Trapped in his own house! as alpha
- 2004: Don Tiffany in Ocean's 12 as a painter
- 2006: Tim Robbins in Kings of Rock - Tenacious D as The Stranger
- 2007: in The best comes to the end as a flight attendant
- 2010: Will Sasso in This is Life Plays as Josh
- 2012: Quentin Tarantino in Django Unchained as Franky
- 2016: Brad Garrett in Finding Dory as Puff (Bloat)
- 2016: Sam Raimi in The Jungle Book as a giant squirrel
- 2019: Domenick Lombardozzi in The Irishman as Anthony Salerno
Series
- 1990–1991: Chris Mulkey in Twin Peaks as Hank Jennings
- 1996–1997: Jason Alexander in Duckman as Eric Duckman
- 1996-2004: Drew Carey on Drew Carey Show as Drew Allison Carey
- 1997–1998: Jeff Bennett in Freakazoid! as a cave guy
- 2001-2006: Jim Cummings in Powerpuff Girls as Fuzzy Lumpkin
- 2008: Jason Alexander in Leave It Larry! as Jason Alexander
Radio plays
- 2006: Star Wars 6-CD radio play box : Episodes I-VI , box set, label: Episodes (Universal)
- 2009: Lady Bedfort : Lady Bedfort and the Christmas blackmailer, Hörplanet, as Jack
literature
- Thomas Bräutigam : Stars and their German voices. Lexicon of voice actors. Pp. 94-95. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 .
Web links
personal data | |
---|---|
SURNAME | Fredrich, Stefan |
BRIEF DESCRIPTION | German voice actor |
DATE OF BIRTH | April 27, 1954 |
PLACE OF BIRTH | Berlin |