Diskussion:Somali-See
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Shi Annan in Abschnitt Lemma -Frage
Lemma -Frage[Quelltext bearbeiten]
@Shi Annan: Der Artikel heißt Somali-See, aber in der Einleitung und der Infobox steht „Somali Sea“. Ist der Name im Deutschen vielleicht gar nicht geläufig? -- Olaf Studt (Diskussion) 22:15, 3. Nov. 2020 (CET)
- P.S. Mir würde ja die klassisch-deutsche Form Somalisee am besten gefallen – wenn sie sich in der Literatur finden ließe. -- Olaf Studt (Diskussion) 22:36, 3. Nov. 2020 (CET)
Ja, das ist wahrscheinlich so, dass der Begriff im Deutschen sehr selten ist. Mir fällt auch keine Literatur ein, die siehc direkt mit dem THema beschäftigen würde. Ehrlich gesagt habe ich einfach eine Übertragung vorgenommen und den Bindestrich gesetzt, weil ich diese Schreibung für leichter lesbar halte. Gerne können wir auch die andere Schreibung nehmen. --史安南 - Shi Annan (Diskussion) 08:18, 4. Nov. 2020 (CET)