Diskussion:Trautbach

Fälschlicherweise? Quelle?

Der Trautbach in Tübingen Bühl wird von Teilen der lokalen Bevölkerung als Traubbach bezeichnet. Auch das Landesamt für Umwelt Baden Württemberg führt das Gewässer als Traubbach. Auch wenn es in den großen Kartendiensten fast überall als Trautbach bezeichnet wird würde ich Traubbach nicht als falsch bezeichnen und das fälschlich hier im Text streichen.

https://udo.lubw.baden-wuerttemberg.de/public/pages/map/default/index.xhtml?mapId=7a1f6b95-7f38-489c-8ecb-90572bd66296&repositoryItemGlobalId=.Wasser.Amtliches+Gewässernetz+%28AWGN%29.Fließgewässernetz.gewaessername.layer&mapSrs=EPSG%3A25832&mapExtent=500200.28257330105%2C5368366.347269793%2C501237.82186250394%2C5369293.465710948

--DerAndi5 (Diskussion) 14:36, 27. Apr. 2024 (CEST)

Angepasst, auch auf Bühlertalbach. In der Regel stimmt bei Abweichungen zwischen dem Kartenbild der TK und den Gewässerkarten bei LUBW die TK; bei LUBW ist man nämlich nach aller Erfahrung onomastisch eher schlampig, der Bühlertalbach-Zufluss wurde wohl deshalb bisher nur nach Maßgabe der TK benannt.

Allerdings könnte die „Traubbach“-Fraktion in Bühl auch durch weitwirkenden Einfluss der LUBW-Festlegung erst entstanden sein, man ist hierzulande oft sehr amtsgläubig. Aber wie das so ist im Sprachlich-Konventionellen: Wenn alle etwas falsch machen, wird es richtig. --Silvicola ^Disk 15:06, 27. Apr. 2024 (CEST)

Nachtrag: Bei Karteneinbindungen von LUBw bitte nicht die Webadresse angeben, weil das eine gültige Adresse nur während der derzeitigen eigenen Session ist, sondern einen Permalink anfertigen, siehe oben rechts das doppelte Kettenglied. --Silvicola ^Disk 15:10, 27. Apr. 2024 (CEST)