Terribly nice family / episode list
This episode list contains all episodes of the American television series A Terribly Nice Family , sorted by the US American television series that first aired. Between 1987 and 1997, a total of 259 episodes were created in eleven seasons.
Overview
| Season | Number of episodes | First broadcast in the USA | German-language first broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Season premiere | Season finale | Season premiere | Season finale | ||
| 1 | 13 | April 5th 1987 | June 28, 1987 | 19th February 1992 | 5th August 1992 |
| 2 | 22nd | September 27, 1987 | May 1, 1988 | March 6, 1992 | April 7, 1992 |
| 3 | 22nd | November 6, 1988 | May 21, 1989 | April 8, 1992 | May 12, 1992 |
| 4th | 23 | 3rd September 1989 | May 13, 1990 | May 13, 1992 | June 22, 1992 |
| 5 | 25th | September 23, 1990 | May 19, 1991 | June 24, 1992 | 4th August 1992 |
| 6th | 26th | September 8, 1991 | 17th May 1992 | January 3, 1994 | November 22, 1994 |
| 7th | 26th | September 13, 1992 | May 23, 1993 | April 15, 1994 | December 25, 1994 |
| 8th | 26th | 5th September 1993 | May 22, 1994 | April 26, 1995 | December 17, 1995 |
| 9 | 26th | 4th September 1994 | May 21, 1995 | December 15, 1995 | May 3, 1996 |
| 10 | 26th | 17th September 1995 | May 19, 1996 | October 29, 1996 | 3rd December 1996 |
| 11 | 24 | September 29, 1996 | June 9, 1997 | November 21, 1997 | December 30, 1997 |
season 1
The first season was broadcast from April 5 to June 28, 1987 on the US television channel Fox . The German-language first broadcast took place on RTLplus from February 19 to August 5, 1992.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | That's how it all started | pilot | Apr 5, 1987 | Aug 5, 1992 |
| 2 | 2 | Love makes you slim | Thinnergy | Apr 12, 1987 | Feb. 27, 1992 |
| 3 | 3 | Why did you shoot my dog? | But I Didn't Shoot the Deputy | Apr 19, 1987 | Feb 25, 1992 |
| 4th | 4th | Billiards or fitness? | Whose Room Is It Anyway? | Apr 26, 1987 | 2nd Mar 1992 |
| 5 | 5 | Mustang '65 | Have You Driven a Ford Lately | May 3, 1987 | Feb 19, 1992 |
| 6th | 6th | The wedding day | Sixteen Years and What Do You Get | May 10, 1987 | Feb. 24, 1992 |
| 7th | 7th | The babysitter | Married ... Without Children | May 17, 1987 | Feb 21, 1992 |
| 8th | 8th | The profit | The Poker Game | May 24, 1987 | Feb 26, 1992 |
| 9 | 9 | Then I'll just work | Peggy Sue Got Work | May 31, 1987 | May 3, 1992 |
| 10 | 10 | You don't joke with stewardesses | Al Loses His Cherry | June 7, 1987 | Feb 20, 1992 |
| 11 | 11 | The nightmare | Nightmare on Al's Street | June 14, 1987 | 4th Mar 1992 |
| 12 | 12 | The boss | Where's the Boss? | June 21, 1987 | Feb. 28, 1992 |
| 13 | 13 | Johnny's hamburger joint | Johnny B. Gone | June 28, 1987 | 5th Mar 1992 |
season 2
The second season was broadcast from September 27, 1987 to May 1, 1988 on the US television channel Fox . The German-language first broadcast took place on RTLplus from March 6 to April 7, 1992.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 14th | 1 | The Vacationer Killer (1) | Poppy's by the Tree: Part 1 | 27 Sep 1987 | 9 Mar 1992 |
| 15th | 2 | The Vacationer Killer (2) | Poppy's by the Tree: Part 2 | 27 Sep 1987 | 10 Mar 1992 |
| 16 | 3 | Millionaires preferred | If I were a rich man | Oct. 4, 1987 | 11th Mar 1992 |
| 17th | 4th | The castration | Buck Can Do It | Oct 11, 1987 | 6th Mar 1992 |
| 18th | 5 | Women want fun too (1) | Girls Just Wanna Have Fun: Part 1 | Oct 18, 1987 | March 12 1992 |
| 19th | 6th | Women want fun too (2) | Girls Just Wanna Have Fun: Part 2 | Oct 18, 1987 | 13 Mar 1992 |
| 20th | 7th | No connection under this number | For Whom the Bell Tolls | Oct 25, 1987 | 16. Mar. 1992 |
| 21st | 8th | Who will take me? | Born to Walk | Nov 1, 1987 | 17th Mar 1992 |
| 22nd | 9 | Bundy versus the rest of the world | Alley of the Dolls | Nov 8, 1987 | 19 Mar 1992 |
| 23 | 10 | Beard or not beard? | The Razor's Edge | Nov 15, 1987 | 20 Mar 1992 |
| 24 | 11 | The tattoo | How Do You Spell Revenge? | Nov 22, 1987 | 23 Mar 1992 |
| 25th | 12 | Breakfast with Tiffany | Earth Angel | Dec 6, 1987 | 24 Mar 1992 |
| 26th | 13 | From the sky above | You Better Watch Out | Dec. 20, 1987 | 25th Mar 1992 |
| 27 | 14th | Old times | Guys and Dolls | Jan. 10, 1988 | 26th Mar 1992 |
| 28 | 15th | The mousetrap | Build a Better Mousetrap | Jan. 24, 1988 | 27 Mar 1992 |
| 29 | 16 | My dog has credit | Master the Possibilities | Feb. 7, 1988 | 30th Mar 1992 |
| 30th | 17th | Finally say it! | Peggy Loves Al - Yeah, Yeah, Yeah | Feb. 14, 1988 | 31 Mar 1992 |
| 31 | 18th | Who snores here? | The Great Escape | Feb 21, 1988 | Apr 1, 1992 |
| 32 | 19th | Stay away from my car | Im-Po-Dent | Feb 28, 1988 | Apr 2, 1992 |
| 33 | 20th | Studio air | Just Married ... with Children | 6th Mar 1988 | Apr 3, 1992 |
| 34 | 21st | Bring me the Al Bundy money | Father Lode | 13 Mar 1988 | Apr 6, 1992 |
| 35 | 22nd | The terrible relatives | All in the family | May 1, 1988 | Apr 7, 1992 |
season 3
The third season was broadcast from November 6, 1988 to April 9, 1989 on the US television channel Fox . The German language first broadcast took place on RTLplus from April 8 to May 12, 1992.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | trip to the past | He Thought He Could | Nov 6, 1988 | Apr 8, 1992 |
| 37 | 2 | Appearance | I'm going to Sweatland | Nov 20, 1988 | Apr 9, 1992 |
| 38 | 3 | The record | Poke high | Nov 27, 1988 | Apr 10, 1992 |
| 39 | 4th | Men's vacation | The Camping Show | Dec 11, 1988 | Apr 13, 1992 |
| 40 | 5 | The king of the loos | Dump of My Own | Jan. 8, 1989 | Apr 14, 1992 |
| 41 | 6th | The birthday present | Her Cups Runneth Over | Jan. 15, 1989 | Apr 15, 1992 |
| 42 | 7th | Hair and hair | The Bald and the Beautiful | Jan. 29, 1989 | Apr 16, 1992 |
| 43 | 8th | the Fortune teller | The Gypsy Cried | Feb. 5, 1989 | Apr 22, 1992 |
| 44 | 9 | Why my hairdresser of all people? | Requiem for a Dead Barber | Feb 12, 1989 | Apr 23, 1992 |
| 45 | 10 | Sex, video, Al and Peggy | I'll see you in court | June 18, 2002 | Apr 21, 1992 |
| 46 | 11 | In the three-star restaurant | Eatin 'out | Feb. 19, 1989 | Apr 24, 1992 |
| 47 | 12 | How do I become a good housewife? | My mom, the mom | Feb. 26, 1989 | Apr 27, 1992 |
| 48 | 13 | The best student | Can't Dance, Don't Ask Me | 18 Mar 1989 | Apr 28, 1992 |
| 49 | 14th | The Chaser | The Harder They Fall | 25th Mar 1989 | Apr 30, 1992 |
| 50 | 15th | I am my best customer | A three job, no income family | Apr 2, 1989 | Apr 29, 1992 |
| 51 | 16 | Once upon a time there was a house | The House That Peg Lost | Apr 9, 1989 | May 4th 1992 |
| 52 | 17th | My wife the queen - part 1 | Married ... with Prom Queen (1) | Apr 23, 1989 | May 5th 1992 |
| 53 | 18th | My wife the queen - part 2 | Married ... with Prom Queen (2) | Apr 30, 1989 | May 6, 1992 |
| 54 | 19th | The hero of the modern world | The Dateless Amigo | May 7, 1989 | May 8, 1992 |
| 55 | 20th | A computer would help | The Computer Show | May 14, 1989 | May 7, 1992 |
| 56 | 21st | Days at the beach | Life's a Beach | May 21, 1989 | May 11, 1992 |
| 57 | 22nd | Why not with me? | Here's lookin 'at you, kid | Aug 27, 1989 | May 12, 1992 |
Season 4
The fourth season was broadcast from September 3, 1989 to May 13, 1990 on the US television channel Fox . It was first broadcast in German on RTLplus from May 13 to June 22, 1992.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | The barbecue | Hot off the grill | 3rd Sep 1989 | May 13, 1992 |
| 59 | 2 | Dead people don't do gymnastics | Dead Men Don't Do Aerobics | Sep 10 1989 | May 14, 1992 |
| 60 | 3 | Weekend in the woods | Buck Saves the Day | Sep 24 1989 | May 15, 1992 |
| 61 | 4th | Toothache | Tooth or consequences | Oct 1, 1989 | May 18, 1992 |
| 62 | 5 | Small but mine | He Ain't Much, But He's Mine | Oct 8, 1989 | May 19, 1992 |
| 63 | 6th | Bring the little French women | Fair exchange | Oct 29, 1989 | May 20, 1992 |
| 64 | 7th | Miss leaflet | Desperately Seeking Miss October | Nov 5, 1989 | May 21, 1992 |
| 65 | 8th | Al becomes an entrepreneur | 976-SHOE | Nov 12, 1989 | May 22, 1992 |
| 66 | 9 | The savings stocking | Oh, what a feeling | Nov 19, 1989 | May 25, 1992 |
| 67 | 10 | The dropout | At the zoo | Nov. 26, 1989 | May 26, 1992 |
| 68 | 11 | Merry Christmas (1) | It's a Bundyful Life: Part 1 | Dec 17, 1989 | June 1, 1992 |
| 69 | 12 | Merry Christmas (2) | It's a Bundyful Life: Part 2 | Dec 17, 1989 | 2nd June 1992 |
| 70 | 13 | Do it yourself | Who'll stop the rain | Jan. 7, 1990 | May 27, 1992 |
| 71 | 14th | A hairy affair | A taxing problem | Jan. 14, 1990 | 3rd June 1992 |
| 72 | 15th | The model | Rock and roll girl | Feb. 4, 1990 | May 29, 1992 |
| 73 | 16 | Las Vegas (1) | You Gotta Know When to Hold Them: Part 1 | Feb 11, 1990 | June 9, 1992 |
| 74 | 17th | Las Vegas (2) | You Gotta Know When to Fold Them: Part 2 | Feb. 18, 1990 | June 10, 1992 |
| 75 | 18th | The joys of vengeance | What Goes Around, Came Around | Feb 25, 1990 | 4th June 1992 |
| 76 | 19th | Who meets more? | Peggy Turns 300 | 25th Mar 1990 | June 15, 1992 |
| 77 | 20th | State-certified housewife | Peggy Made a Little Lamb | Apr 15, 1990 | June 16, 1992 |
| 78 | 21st | The weather girl | Rain girl | Apr 29, 1990 | June 11, 1992 |
| 79 | 22nd | The night of love | The Agony of De-Feet | May 6, 1990 | 17th June 1992 |
| 80 | 23 | Sale | Yard sale | May 13, 1990 | June 22, 1992 |
Season 5
The fifth season was broadcast from September 23, 1990 to May 19, 1991 on the US television channel Fox . It was first broadcast in German on RTLplus from June 24 to August 4, 1992.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | The super jam | We'll follow the sun | 23 Sep 1990 | June 24, 1992 |
| 82 | 2 | Al and Kelly home alone | Al ... with Kelly | Sep 30 1990 | June 23, 1992 |
| 83 | 3 | My car - your car | Sue Casa, His Casa | Oct 7, 1990 | June 25, 1992 |
| 84 | 4th | The final game | The Unnatural | Oct 14, 1990 | June 29, 1992 |
| 85 | 5 | The way to a man's heart goes through his stomach | Dance show | Oct 21, 1990 | June 30, 1992 |
| 86 | 6th | Kelly's revenge | Kelly Bounces Back | Oct 28, 1990 | July 1, 1992 |
| 87 | 7th | Al and the aliens | Married ... with aliens | Nov 4, 1990 | 2nd July 1992 |
| 88 | 8th | Hunting season | Wabbit Season | Nov 11, 1990 | July 6, 1992 |
| 89 | 9 | The irresistible one | Do Ya Think I'm Sexy | Nov 18, 1990 | July 7, 1992 |
| 90 | 10 | A chick leaves the nest | One down, two to go | Nov 25, 1990 | July 8, 1992 |
| 91 | 11 | Baby brings cash | And Baby Makes Money | Dec 16, 1990 | July 9, 1992 |
| 92 | 12 | Terrible awakening | Married ... with Who | Jan. 6, 1991 | July 13, 1992 |
| 93 | 13 | The Godfather | The Godfather | Feb 3, 1991 | July 15, 1992 |
| 94 | 14th | Look who's barking | Look Who's Barking | Feb 10, 1991 | July 14, 1992 |
| 95 | 15th | My loo is my castle | A Man's Castle | Feb. 17, 1991 | July 16, 1992 |
| 96 | 16 | The night watchman | All-nite security dude | Feb. 24, 1991 | July 20, 1992 |
| 97 | 17th | Its on the tip of my tongue | Oldies But Young 'Us | 17th Mar 1991 | July 22, 1992 |
| 98 | 18th | All's well that ends well | Weenie Tot Lovers & Other Strangers | 24 Mar 1991 | July 21, 1992 |
| 99 | 19th | offspring | Kids! Wadaya Gonna Do? | 31 Mar 1991 | July 23, 1992 |
| 100 | 20th | Bring on the rich girls | Top of the heap | Apr 7, 1991 | Aug 4, 1992 |
| 101 | 21st | The millionth visitor (1) | You Better Shop Around: Part 1 | Apr 14, 1991 | July 27, 1992 |
| 102 | 22nd | The millionth visitor (2) | You Better Shop Around: Part 2 | Apr 21, 1991 | July 28, 1992 |
| 103 | 23 | Gold rush (1) | Route 666: Part 1 | Apr 28, 1991 | July 29, 1992 |
| 104 | 24 | Gold rush (2) | Route 666: Part 2 | May 5, 1991 | July 30, 1992 |
| 105 | 25th | Buck goes into breeding | Buck the Stud | May 19, 1991 | Aug 3, 1992 |
Season 6
The sixth season was broadcast from September 15, 1991 to May 17, 1992 on the US television channel Fox . The German-language first broadcast took place on RTL from January 3 to November 22, 1994.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 106 | 1 | She is expecting my baby (1) | She's Having my Baby: Part 1 | 8 Sep 1991 | Jan. 3, 1994 |
| 107 | 2 | She is expecting my baby (2) | She's Having my Baby: Part 2 | Sep 15 1991 | Jan. 10, 1994 |
| 108 | 3 | The family hammer | If Al Had a Hammer | 22 Sep 1991 | Jan. 17, 1994 |
| 109 | 4th | Miss cheese | Cheese, Cues, and Blood | 29 Sep 1991 | Jan. 24, 1994 |
| 110 | 5 | Marcys changing table | Lookin 'for a Desk in All the Wrong Places | Oct 6, 1991 | Jan. 31, 1994 |
| 111 | 6th | Buck has a stomach ache | Buck Has a Belly Ache | Oct 13, 1991 | Feb 7, 1994 |
| 112 | 7th | The new glasses | If I Could See Me Now | Oct 27, 1991 | Feb 14, 1994 |
| 113 | 8th | The heavenly idea | God's Shoes | Nov 6, 1991 | Feb 21, 1994 |
| 114 | 9 | Fernsehmania (1) | Kelly Does Hollywood: Part 1 | Nov 10, 1991 | Feb. 28, 1994 |
| 115 | 10 | Fernsehmania (2) | Kelly Does Hollywood: Part 2 | Nov 17, 1991 | 7th Mar 1994 |
| 116 | 11 | As a second job | Al Bundy, Shoe Dick | Nov 24, 1991 | 14 Mar 1994 |
| 117 | 12 | The shoe group | So This Is How Sinatra Felt | Dec 1, 1991 | Nov 17, 1994 |
| 118 | 13 | My friend Sandy | I Who Have Nothing | Dec 22, 1991 | May 15, 1994 |
| 119 | 14th | Tests of courage | The Mystery of Skull Island | Jan. 5, 1992 | Nov 19, 1994 |
| 120 | 15th | The commercial | Just Shoe It | Jan. 19, 1992 | June 2, 1994 |
| 121 | 16 | Bud's 18th birthday | Rites of Passage | Feb 9, 1992 | May 16, 1994 |
| 122 | 17th | The egg and me | The Egg and I | Feb 16, 1992 | May 17, 1994 |
| 123 | 18th | Bud is throwing a party | My Dinner with Anthrax | Feb 23, 1992 | May 18, 1994 |
| 124 | 19th | The curse of Madame Inga | Psychic Avengers | 1st Mar 1992 | Nov 22, 1994 |
| 125 | 20th | Kelly and the Geniuses | High IQ | 22 Mar 1992 | May 19, 1994 |
| 126 | 21st | Bud between two women | Teacher Pets | Apr 5, 1992 | May 24, 1994 |
| 127 | 22nd | Goodbye modeling career | The goodbye girl | Apr 19, 1992 | May 24, 1994 |
| 128 | 23 | With service | The Gas Station Show | Apr 26, 1992 | May 25, 1994 |
| 129 | 24 | The trip to England (1) | England Show I | May 3, 1992 | Nov 19, 1994 |
| 130 | 25th | The trip to England (2) | England Show II: Wastin 'the Company's Money | May 10, 1992 | Nov 19, 1994 |
| 131 | 26th | The trip to England (3) | England Show III: We're Spending as Fast as We Can | 17th May 1992 | Nov 19, 1994 |
Season 7
The seventh season was broadcast from September 13, 1992 to May 23, 1993 on the US television channel Fox . It was first broadcast in German on RTL from April 15 to December 25, 1994.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 132 | 1 | The magic seven | Magnificent Seven | 13 Sep 1992 | May 26, 1994 |
| 133 | 2 | Saturday night at the Bundys | TRA Something, Something Spells Tramp | Sep 20 1992 | May 30, 1994 |
| 134 | 3 | Every Bundy has a birthday | Every Bundy Has a Birthday | 27 Sep 1992 | May 30, 1994 |
| 135 | 4th | Al topless | Al on the rocks | Oct. 4, 1992 | May 31, 1994 |
| 136 | 5 | Lingerie | What I Did for Love | Oct 11, 1992 | June 2, 1994 |
| 137 | 6th | Bud's desperate search | Frat chance | Oct 25, 1992 | 5th June 1994 |
| 138 | 7th | For beer against wine | The Chicago Wine Party | Nov 1, 1992 | June 6, 1994 |
| 139 | 8th | Kelly's new job | Kelly Doesn't Live Here Anymore | Nov 8, 1992 | June 7, 1994 |
| 140 | 9 | Old rockers | Rock of Ages | Nov 15, 1992 | June 8, 1994 |
| 141 | 10 | Bury me next to Fuzzy | Death of a Shoe Salesman | Nov 22, 1992 | June 9, 1994 |
| 142 | 11 | Buds Scholarship | The Old College Try | Dec 13, 1992 | June 12, 1994 |
| 143 | 12 | Those were the days | Christmas | Dec 20, 1992 | Dec 25, 1994 |
| 144 | 13 | Who kisses the bride | Wedding show | Jan. 10, 1993 | June 13, 1994 |
| 145 | 14th | Al goes fishing | It doesn't get any better than this | Jan. 24, 1993 | June 14, 1994 |
| 146 | 15th | Who's Afraid of Getting Old? | Heels on Wheels | Feb. 7, 1993 | June 15, 1994 |
| 147 | 16 | The man with the empty pants | Mr. Empty Pants | Feb. 14, 1993 | Apr 15, 1994 |
| 148 | 17th | You're my sweetheart | You Can't Miss | Feb 21, 1993 | June 16, 1994 |
| 149 | 18th | Peggy and the pirates | Peggy and the Pirates | Feb. 28, 1993 | June 20, 1994 |
| 150 | 19th | The age games | Go for the old | 14 Mar 1993 | June 21, 1994 |
| 151 | 20th | Whose bottom is that? | Un-alful entry | 28 Mar 1993 | Apr 22, 1994 |
| 152 | 21st | The Bundys in the cinema | Movie show | Apr 11, 1993 | Apr 29, 1994 |
| 153 | 22nd | Manhood that creates joys | 'Til Death Do Us Part | Apr 25, 1993 | June 22, 1994 |
| 154 | 23 | When I retire | 'Tis Time to Smell the Roses | May 2, 1993 | June 23, 1994 |
| 155 | 24 | Who is stealing my car here? | Old Insurance Dodge | May 9, 1993 | June 26, 1994 |
| 156 | 25th | The Troubles of an Adulterer | The Wedding Repercussions | May 16, 1993 | June 27, 1994 |
| 157 | 26th | $ 500,000 for Al | The Proposition | May 23, 1993 | June 28, 1994 |
Season 8
The eighth season was broadcast from September 5, 1993 to May 22, 1994 on the US television channel Fox . The German-language first broadcast was on RTL from April 29 to December 17, 1995.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 158 | 1 | The fan | A Tisket, a Tasket, Can Peg Make a Basket? | 5th Sep 1993 | May 2, 1995 |
| 159 | 2 | Street fighting | Hood in the Boyz | Sep 12 1993 | May 3, 1995 |
| 160 | 3 | The last try | Proud to Be Your Bud? | 19 Sep 1993 | May 4, 1995 |
| 161 | 4th | The winner | Luck of the Bundys | 26 Sep 1993 | Apr 29, 1995 |
| 162 | 5 | Marcy superstar | Banking on Marcy | Oct 3, 1993 | May 5, 1995 |
| 163 | 6th | The new car | No chicken, no check | Oct 10, 1993 | May 8, 1995 |
| 164 | 7th | A murderous audience | Take My Wife, Please | Oct. 24, 1993 | May 9, 1995 |
| 165 | 8th | Al as an employer | Scared single | Nov 7, 1993 | Apr 29, 1995 |
| 166 | 9 | The male feminist | No ma'am | Nov 14, 1993 | May 10, 1995 |
| 167 | 10 | The sports bar | Dances with Weezy | Nov 21, 1993 | May 11, 1995 |
| 168 | 11 | Where is the dog? | Change for a buck | Nov 28, 1993 | May 12, 1995 |
| 169 | 12 | Get rid of that thing | A little off the top | Dec 12, 1993 | May 15, 1995 |
| 170 | 13 | Why are we not invited? | The Worst Noel | Dec. 19, 1993 | Dec 17, 1995 |
| 171 | 14th | The couch is on fire ... | Sofa So Good | Jan 16, 1994 | May 16, 1995 |
| 172 | 15th | Peg as a poster | Honey, I Blew Up Myself | Jan. 23, 1994 | May 1, 1995 |
| 173 | 16 | The border | How Green Was My Apple | Feb 6, 1994 | May 17, 1995 |
| 174 | 17th | Missed Opportunities | Valentine's Day Massacre | Feb 13, 1994 | May 18, 1995 |
| 175 | 18th | The decisive mile | Get Outta Dodge | Feb 20, 1994 | May 18, 1995 |
| 176 | 19th | Marcys shot in the oven | Field of Screams | Feb. 27, 1994 | May 19, 1995 |
| 177 | 20th | The man in the dark | The D'Arcy Files | 20 Mar 1994 | May 22, 1995 |
| 178 | 21st | Sooner or later | Nooner or Later | Apr 10, 1994 | May 24, 1995 |
| 179 | 22nd | Let's get together | Ride scare | Apr 24, 1994 | June 15, 1995 |
| 180 | 23 | The idol | The Legend of Ironhead Haynes | May 1, 1994 | May 23, 1995 |
| 181 | 24 | The supermarket | Assault and Batteries | May 8, 1994 | May 29, 1995 |
| 182 | 25th | The huge bet | Al Goes Deep | May 15, 1994 | June 15, 1995 |
| 183 | 26th | The $ 10,000 question | Kelly Knows Something | May 22, 1994 | May 26, 1995 |
Season 9
The ninth season was broadcast from September 4, 1994 to May 26, 1995 on the US television channel Fox . It was first broadcast in German on RTL from December 15, 1995 to May 3, 1996.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 184 | 1 | The dream of big money | Shoeway to Heaven | 4th Sep 1994 | Dec 15, 1995 |
| 185 | 2 | Mr. Bundy and his chauffeur | Driving Mr. Boondy | Sep 11 1994 | Dec 22, 1995 |
| 186 | 3 | The pimple has to go! | Kelly Breaks Out | Sep 18 1994 | Jan. 5, 1996 |
| 187 | 4th | The bad niece | Naughty But Niece | 25 Sep 1994 | Dec 29, 1995 |
| 188 | 5 | Bad deals (1) | Business Sucks: Part 1 | Oct 2, 1994 | Apr 5, 1996 |
| 189 | 6th | Bad deals (2) | Business Still Sucks: Part 2 | Oct 9, 1994 | Apr 5, 1996 |
| 190 | 7th | No sex before marriage | Dial B for Virgin | Oct 16, 1994 | Jan. 13, 1996 |
| 191 | 8th | Sleepless in Chicago | Sleepless in Chicago | Oct 23, 1994 | Jan. 19, 1996 |
| 192 | 9 | Bundys times two | No Pot to Pease In | Nov 6, 1994 | Jan. 26, 1996 |
| 193 | 10 | Athlete pride | Dud bowl | Nov 13, 1994 | Feb 3, 1996 |
| 194 | 11 | The baseball strike | A Man for No Seasons | Nov. 27, 1994 | Feb 10, 1996 |
| 195 | 12 | We want Psycho Dad (1) | I Want My Psycho Dad: Part 1 | Dec 11, 1994 | Apr 12, 1996 |
| 196 | 13 | We want Psycho Dad (2) | I Want My Psycho Dad: Second Blood: Part 2 | Dec 18, 1994 | Apr 12, 1996 |
| 197 | 14th | The nude bar | The Naked and the Dead, But Mostly the Naked | Jan. 8, 1995 | Feb. 17, 1996 |
| 198 | 15th | Kelly dares the shot | Kelly takes a shot | Jan 15, 1995 | Feb. 24, 1996 |
| 199 | 16 | Honey, I shrunk the Dodge | Get the Dodge Outta Hell | Feb 5, 1995 | 9 Mar 1996 |
| 200 | 17th | Buck is getting old | 25 Years and What Do You Get? | Feb 12, 1995 | 16. Mar. 1996 |
| 201 | 18th | The Cruise (1) | Ship Happens: Part 1 | Feb 19, 1995 | Apr 19, 1996 |
| 202 | 19th | The Cruise (2) | Ship Happens: Part 2 | Feb 26, 1995 | Apr 19, 1996 |
| 203 | 20th | The television legend | Something Larry This Way Comes | March 12 1995 | 2nd Mar 1996 |
| 204 | 21st | Easy come easy go | And Bingo Was Her Game-O | 26th Mar 1995 | 23 Mar 1996 |
| 205 | 22nd | The desk | User friendly | Apr 9, 1995 | Apr 26, 1996 |
| 206 | 23 | Director: Al Bundy | Pump fiction | Apr 30, 1995 | May 3, 1996 |
| 207 | 24 | Bud strikes | Radio Free Trumaine | May 7, 1995 | May 3, 1996 |
| 208 | 25th | Barefoot on the bowling alley | Shoeless Al | May 14, 1995 | Apr 26, 1996 |
| 209 | 26th | The secret admirer | The undergraduate | May 21, 1995 | 30th Mar 1996 |
Season 10
The tenth season was broadcast from September 17, 1995 to May 26, 1996 on the US television channel Fox . It was first broadcast in German on RTL from October 29 to December 3, 1996.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 210 | 1 | Guess who comes to eat | Guess Who's Coming to Breakfast, Lunch and Dinner | 17 Sep 1995 | Oct 29, 1996 |
| 211 | 2 | Shoe shop with a view | A shoe room with a view | Sep 24 1995 | Oct 29, 1996 |
| 212 | 3 | Funeral service for Buck | Requiem for a Dead Briard | Oct. 1, 1995 | Oct 30, 1996 |
| 213 | 4th | Would Al | Reverend Al | Oct 8, 1995 | Oct 31, 1996 |
| 214 | 5 | The miracle cure | How Bleen Was My Kelly | Oct 15, 1995 | Nov 4, 1996 |
| 215 | 6th | The weakling of the year | The weaker sex | Oct 22, 1995 | Nov 5, 1996 |
| 216 | 7th | Bud in the ring | Flight of the Bumblebee | Oct 29, 1995 | Nov 6, 1996 |
| 217 | 8th | Blond and blond | Blonde and Blonder | Nov 5, 1995 | Nov 7, 1996 |
| 218 | 9 | What makes you hot is hot | The Two That Got Away | Nov 19, 1995 | Nov 8, 1996 |
| 219 | 10 | Al sees red | Dud Bowl II | Nov 26, 1995 | Nov 11, 1996 |
| 220 | 11 | Bear hunting | Bearly Men | Dec 3, 1995 | Nov 12, 1996 |
| 221 | 12 | The Edge of Reason | Love Conquers Al | Dec 10, 1995 | Nov 13, 1996 |
| 222 | 13 | Hot christmas | I can't believe it's butter | Dec 17, 1995 | Nov 14, 1996 |
| 223 | 14th | Brothers, Fathers and Mafiosi (1) | The Hood, the Bud & the Kelly: Part 1 | Jan. 7, 1996 | Nov 15, 1996 |
| 224 | 15th | Brothers, Fathers and Mafiosi (2) | The Hood, the Bud & the Kelly: Part 2 | Jan. 14, 1996 | Nov 18, 1996 |
| 225 | 16 | The woman in the man | Calendar girl | Feb. 4, 1996 | Nov 19, 1996 |
| 226 | 17th | The secret of the four letters | The Agony and the Extra C. | Feb 11, 1996 | Nov 20, 1996 |
| 227 | 18th | Off to Florida (1) | Spring Break: Part 1 | Feb. 18, 1996 | Nov 21, 1996 |
| 228 | 19th | Off to Florida (2) | Spring Break: Part 2 | Feb 25, 1996 | Nov 22, 1996 |
| 229 | 20th | A Dodge for Japan | Turning Japanese | 17th Mar 1996 | Nov 25, 1996 |
| 230 | 21st | Got to the dog | Al Goes to the Dogs | 24 Mar 1996 | Nov 26, 1996 |
| 231 | 22nd | Enemies | Enemies | Apr 14, 1996 | Nov 27, 1996 |
| 232 | 23 | Bud's mistake | Bud Hits the Books | Apr 28, 1996 | Nov 28, 1996 |
| 233 | 24 | The coffee woman's kiss | Kiss of the Coffee Woman | May 5, 1996 | Nov 29, 1996 |
| 234 | 25th | Don't hesitate, Al! | Torch Song Duet | May 19, 1996 | Dec 2, 1996 |
| 235 | 26th | The cannibal of Chicago | The Joke's on Al | May 26, 1996 | Dec 3, 1996 |
Season 11
The eleventh season was broadcast from September 28, 1996 to June 9, 1997 on the US television channel Fox . The German-language first broadcast was on RTL from November 21 to December 30, 1997.
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 236 | 1 | Tall ship | Twisted | 28 Sep 1996 | Nov 21, 1997 |
| 237 | 2 | The shoe inferno | Children of the Corns | Oct 5, 1996 | Nov 24, 1997 |
| 238 | 3 | Innocent angel | Kelly's Gotta Habit | Oct 12, 1996 | Nov 25, 1997 |
| 239 | 4th | Car on drip, part 1 | Requiem for a Chevyweight: Part 1 | Nov 10, 1996 | Nov 26, 1997 |
| 240 | 5 | Car on drip, part 2 | Requiem for a Chevyweight: Part 2 | Nov 17, 1996 | Nov 28, 1997 |
| 241 | 6th | A piece of the cake | A Bundy Thanksgiving | Nov 24, 1996 | Dec 1, 1997 |
| 242 | 7th | Never again vacation | The Juggs Have Left the Building | Dec. 1, 1996 | Dec 2, 1997 |
| 243 | 8th | Terrible Christmas | God Help Ye Merry Bundymen | Dec 22, 1996 | Dec 3, 1997 |
| 244 | 9 | A pound birthday | Crimes Against Obesity | Dec 29, 1996 | Dec. 4, 1997 |
| 245 | 10 | Al in paradise | The Stepford Peg | Jan. 6, 1997 | Dec 5, 1997 |
| 246 | 11 | Gary's gigolo | Bud on the side | Jan. 13, 1997 | Dec 8, 1997 |
| 247 | 12 | Merciless | Grime and Punishment | Jan. 20, 1997 | Dec 9, 1997 |
| 248 | 13 | Garbage mania | TRASH | Jan. 27, 1997 | Dec 10, 1997 |
| 249 | 14th | Divorce hurts, part 1 | Breaking Up Is Easy to Do: Part 1 | Feb. 24, 1997 | Dec 11, 1997 |
| 250 | 15th | Divorce hurts, part 2 | Breaking Up Is Easy to Do: Part 2 | Feb. 24, 1997 | Dec 12, 1997 |
| 251 | 16 | Divorce hurts, part 3 | Breaking Up Is Easy to Do: Part 3 | 3rd Mar 1997 | Dec 15, 1997 |
| 252 | 17th | Veil dance | Live nude peg | 10 Mar 1997 | Dec 16, 1997 |
| 253 | 18th | Kelly in TV country | A babe in Toyland | 17th Mar 1997 | Dec 17, 1997 |
| 254 | 19th | Laugh lines and crow's feet | Birthday boy toy | 31 Mar 1997 | Dec 18, 1997 |
| 255 | 20th | Good as hell | Damn Bundys | Apr 28, 1997 | Dec 19, 1997 |
| 256 | 21st | Too good for men's hands | Lez Be Friends | Apr 10, 1997 | Dec 20, 1997 |
| 257 | 22nd | Visit from jail | The Desperate Half-Hour | May 5, 1997 | Dec 29, 1997 |
| 258 | 23 | In love, engaged, scratched | How to Marry a Moron | May 5, 1997 | Dec 30, 1997 |
| 259 | 24 | Horse trading | Chicago Shoe Exchange | June 9, 1997 | 23 Dec 1997 |
Web links
- Episode list in the Internet Movie Database (English)
- List of episodes at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ^ Married with Children . Imdb.com. Retrieved June 11, 2020.
- Jump up ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Broadcast Dates (Season 1) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.
- ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Broadcast Dates (Season 2) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.
- ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Broadcast Dates (Season 3) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.
- ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Broadcast Dates (Season 4) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.
- ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Broadcast Dates (Season 5) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.
- Jump up ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Broadcast Dates (Season 6) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.
- ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Broadcast Dates (Season 7) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.
- Jump up ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Broadcast Dates (Season 8) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.
- Jump up ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Broadcast Dates (Season 9) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.
- Jump up ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Broadcast Dates (Season 10) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.
- Jump up ↑ A Terribly Nice Family: TV Series Air Dates (Season 11) . Fernsehserien.de. Retrieved March 14, 2012.