Law and Ordinance Gazette for the Free State of Thuringia / 2020

from Wikipedia, the free encyclopedia

In 2020, 21 issues of the Law and Ordinance Gazette for the Free State of Thuringia have been published so far :

No. 1 of January 31, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 1 01/23/2020 New publication of the Thuringian Personnel Representation Act Consolidated version here
2 GVBl. P. 29 01/23/2020 New publication of the Thuringian Public Procurement Act Consolidated version here
3 GVBl. P. 37 01/08/2020 Fourth ordinance amending the Thuringian ordinance on the expense allowance for voluntary local election officials Consolidated version here
4th GVBl. P. 38 11/28/2019 Thuringian Ordinance on the Training and Examination for the Career Branch of the Justizwachtmeisterdienst in the middle judicial service (short title: Thuringian Training and Examination Regulations Justizwachtmeisterdienst, official abbreviation: ThürAPOJWM) Consolidated version here
5 GVBl. P. 45 January 15, 2020 Second ordinance amending the Thuringian ordinance on the recognition and promotion of care associations Consolidated version here
6th GVBl. P. 46 01/23/2020 Announcement about the entry into force of the State Treaty on University Admission

No. 2 of February 28, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 49 January 31, 2020 Thuringian Ordinance on the Instrument for Determining Needs in accordance with Section 118 of Book Ninth Social Code (official abbreviation: ThürBedarfVO) Consolidated version here .
2 GVBl. P. 50 January 31, 2020 Thuringian Ordinance on the Standard Teaching Obligation of Full-Time Teachers at the Administrative University of Applied Sciences, Tax Department and Department of Local Government and State General Administration (short title: Thuringian Regular Teaching Ordinance , official abbreviation: ThürRLVVO)
3 GVBl. P. 54 01/29/2020 Thuringian Ordinance on University Admission for Applicants Qualified Abroad (short title: Thuringian University Admission Examination Ordinance, official abbreviation: ThürHZPVO) Consolidated version here .
4th GVBl. P.56 January 16, 2020 Thuringian Ordinance on the Principles for the Award and Remuneration of Teaching Assignments (short title: Thuringian Teaching Assignments Ordinance, official abbreviation: ThürLehrarbeitsVO) Consolidated version here .
5 GVBl. P. 58 02/05/2020 First ordinance to amend the Thuringian ordinance regulating responsibilities and transferring authorizations in the areas of immission control and greenhouse gas emissions trading (short title: Thuringian immission control ordinance ) Consolidated version here .
6th GVBl. P. 62 02/17/2020 Thuringian Ordinance on Electronic File Management in Courts and Public Prosecutors (short title: Thuringian e-file Ordinance on Justice , official abbreviation: ThürEAktVOJ)
7th GVBl. P. 64 02/18/2020 Thuringian Assessment Ordinance (official abbreviation: ThürBeurtVO) Consolidated version here .
8th GVBl. P. 86 02/18/2020 Announcement about the entry into force of the Third State Treaty on Gaming

No. 3 of March 6, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 89 02/27/2020 Thuringian Ordinance on the shortening of deadlines and appointments in the Thuringian State Election Law and in the Thuringian State Electoral Code in the event of an early termination of the parliamentary term Six provisions of the state election law and two provisions of the state election law are modified.
2 GVBl. P. 90 02/27/2020 Announcement of the delimitation of the constituencies for the election to the Thuringian state parliament The announcement modifies the annex to Section 2 (1) of the State Election Act. Compare also the consolidated version of this annex here .

No. 4 of March 20, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 109 03/11/2020 Second law amending the Thuringian law to secure municipal budgets Consolidated version here .
The CDU and FDP parliamentary groups jointly submitted the draft law on December 4, 2019; the first reading took place on January 30; the draft was then discussed in the home and municipal committee and in the budget and finance committee; a public hearing of the home and local council took place on February 27; the second reading took place on March 6th. For details, see the parliamentary documentation ( here ).
2 GVBl. P. 110 03/11/2020 Thuringian law for a municipal investment offensive 2021 to 2024 For the parliamentary process, see the list in the parliamentary documentation: Link . First reading on 30 January as item 5 of the agenda (video recording of the plenary debate here , minutes of the debate here ). Second reading on 6 March as item 5b on the agenda (video recording of the plenary debate here , minutes of the debate here ).
3 GVBl. P. 111 March 16, 2020 First regulation to amend the Thuringian regulation to determine the central state office for the automated data comparison according to the Housing Benefit Act
4th GVBl. P 111 March 16, 2020 Thuringian Ordinance on lowering the minimum age for issuing a class AM driving license Consolidated version here .
5 GVBl. P. 111 03/11/2020 Correction of the new publication of the Thuringian Personnel Representation Act of January 23, 2020 (GVBl. P. 1)

No. 5 of March 27, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 113 March 24, 2020 Provisional Thuringian Basic Ordinance to contain the corona pandemic (official abbreviation: Corona Contamination Regulation ) The ordinance expired on April 8, in accordance with Section 9.

No. 6 of March 31, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 115 March 26, 2020 Thuringian Ordinance on Measures Required to Contain the Spread of the Coronavirus SARS-CoV-2 (short title: Thuringian SARS-CoV-2 Containment Measures Ordinance; official abbreviation: ThürSARS-CoV-2-MaßnVO)

No. 7 of April 15, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 123 04/07/2020 Second Thuringian Ordinance on Measures Required to Contain the Spread of the Coronavirus SARS-CoV-2 (short title: Second Thuringian SARS-CoV-2 Containment Measures Ordinance, official abbreviation: 2. ThürSARS-CoV-2-MaßnVO)

No. 8 of April 20, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 131 04/09/2020 Thuringian ordinance on quarantine measures for incoming and return travelers to combat the coronavirus SARS-CoV-2

No. 9 of April 24, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 133 04/01/2020 Thuringian Ordinance on the manner in which dogs are identified and on the use of data from owners and dogs (short title: Thüringer Chippflichtverordnung , official abbreviation: ThürChipVO)
2 GVBl. P. 135 April 18, 2020 Thuringian Ordinance to extend and amend the measures required to contain the spread of the SARS-CoV-2 coronavirus

No. 10 of April 28, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 145 04/23/2020 Thuringian Regulation amending Third Thuringian SARS-CoV-2-containment measures Regulation and amending Thuringian regulation extending and amending the necessary measures to curb the spread of the coronavirus SARS-CoV-2
2 GVBl. P. 146 04/22/2020 First regulation to amend the third Thuringian SARS-CoV-2 containment measures regulation
3 GVBl. P. 147 04/14/2020 Thuringian Ordinance to Determine the Amount of the Hunting Tax (short title: Thuringian Hunting Tax Ordinance, official abbreviation: ThürJAVO)

No. 11 of May 6, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 149 May 2nd, 2020 Second Thuringian Ordinance to extend and amend the measures required to contain the spread of the SARS-CoV-2 coronavirus

No. 12 of May 19, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 153 05/12/2020 Thuringian Ordinance for the approval of previously restricted areas and for the further development of the necessary measures to contain the spread of the coronavirus SARS-CoV-2 (short title: Thuringian SARS-CoV-2 Measures Further Development Ordinance, official abbreviation: ThürSARS-CoV-2-MaßnFortentwVO) Section 12 (3) No. 1 of this ordinance was provisionally suspended by a decision of the Thuringian Higher Administrative Court on May 22nd (GVBl. 267). According to Section 19, Paragraph 1, the ordinance expired on June 5th.

No. 13 of May 26, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 161 05/14/2020 Thuringian Law on the Twenty-third State Treaty Amending Broadcasting See: Rundfunkstaatsvertrag .
2 GVBl. P. 164 04/28/2020 Thuringian regulation for the creation of barrier-free information technology according to the Thuringian law on barrier-free access to the websites and mobile applications of public bodies (short title: Thuringian barrier-free information technology regulation, official abbreviation: ThürBITVO) Consolidated version here .
3 GVBl. P. 166 05/05/2020 Third ordinance amending the Thuringian administrative cost regulations for the division of the Ministry of Building, Regional Development and Transport (official abbreviation of the amended ordinance: ThürVwKostOMBLV)

No. 14 of May 29, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 253 May 16, 2020 Thuringian Ordinance to Mitigate the Consequences of the Corona Pandemic in Schools (official abbreviation: ThürAbmildSchulVO)
2 GVBl. P. 259 05/20/2020 First regulation to amend the Thuringian SARS-CoV-2 Regulation on the Development of Measures
3 GVBl. P. 259 05/25/2020 Second Thuringian Ordinance on Quarantine Measures for Inbound and Returning Travelers to Combat Coronavirus SARS-CoV-2 (short title: Second Thuringian Quarantine Ordinance )
4th GVBl. P. 261 May 18, 2020 Correction of the Thuringian Ordinance on Determining the Amount of the Hunting Tax ... of April 14, 2020 (GVBl. P. 147)

No. 15 of June 10, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 265 04.06.2020 Second regulation to amend the Thuringian SARS-CoV-2 Regulation on the Development of Measures
2 GVBl. P. 266 04.06.2020 First regulation to amend the Thuringian e-files regulation for justice Consolidated version here .
3 GVBl. P. 267 05/27/2020 Decision of the Thuringian Higher Administrative Court For the full text of the court decision: here ; The result of the decision was that Section 12 (3) No. 1 of the ThürSARS-CoV-2-MaßnFortentwVO (GVBl. P. 153) was temporarily suspended.

No. 16 of June 12, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 269 06/09/2020 Thuringian Ordinance on the reorganization of the measures required to contain the spread of the SARS-CoV-2 coronavirus and to improve the options for action under infection protection law

No. 17 of June 24, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 277 06/11/2020 Thuringian law for the implementation of necessary measures in connection with the corona pandemic (official abbreviation: ThürCorPanG) It is a so-called coat law . Two new laws will be enacted: the Thuringian Corona Pandemic Aid Fund Act and the Thuringian Act for the Implementation of the Social Service Provider Act . In addition, 16 existing laws will be changed.
2 GVBl. P. 286 05/19/2020 Third regulation to amend the Thuringian teaching obligation regulation Consolidated version here
3 GVBl. P. 289 06/02/2020 Thuringian Ordinance on the Amendment and Adjustment of Maternity Protection and Vacation Law Regulations Article 1 of this regulation changes the Thuringian regulation on maternity protection for civil servants , consolidated version here . Article 2 changed the Thuringian Holiday Ordinance for civil servants and judges, consolidated version here .
4th GVBl. P. 293 06/02/2020 First regulation to amend the Thuringian hardship allowance regulation Consolidated version here
5 GVBl. P. 295 06/09/2020 Thuringian Ordinance on Granting Compensation for Road Expansion Measures (short title: Thuringian Road Expansion Compensation Ordinance; official abbreviation: ThürSABAusglVO)
6th GVBl. P. 308 June 8th, 2020 Information from the President of the State Parliament about the change in the basic and expense allowances with effect from January 1, 2020

No. 18 of June 29, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 313 06/12/2020 Thuringian Ordinance on the Infection Protection Rules to Curb the Spread of the Coronavirus SARS-CoV-2 in Day-Care Centers, Schools and Sports (Official Abbreviation: Thür-SARS-CoV-2-KiSSP-VO) The text was changed again by an ordinance of 8 July (GVBl. P. 357). According to § 30, the entire ordinance will expire on August 30th.
2 GVBl. P. 329 June 15, 2020 Third Thuringian Ordinance on Quarantine Measures for Inbound and Returning Travelers to Combat the Coronavirus SARS-CoV-2 (short title: Third Thuringian Quarantine Ordinance )
3 GVBl. P. 321 04.06.2020 First regulation to amend the Thuringian training and examination regulations for the career of the higher non-technical administrative service, specializing in state general administration and local government
4th GVBl. P. 322 06/11/2020 Thuringian Ordinance on the Adaptation of Regulations on Allocation of Study Places Article 1 of the ordinance contains the Thuringian Study Place Allocation Ordinance , consolidated version here ; Article 2 contains an amendment to the Thuringian procurement regulation .

No. 19 of 6 July 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 345 06/30/2020 Sixth law amending the Thuringian Child and Youth Welfare Implementation Act - sustainable strengthening of school social work Consolidated version here .
2 GVBl. P. 346 06/30/2020 Second law amending the Thuringian Sports Promotion Act Consolidated version here .
3 GVBl. P. 347 06/12/2020 First regulation to amend the Thuringian regulation on the investigators of the public prosecutor's office Consolidated version here .
4th GVBl. P. 347 06/30/2020 Announcement of the entry into force of the Twenty-third Interstate Treaty on Broadcasting The Landtag had already approved the Interstate Broadcasting Treaty on May 14 (GVBl. P. 161).

No. 20 of July 15, 2020

No. Full text, page date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 349 07/07/2020 Thuringian Ordinance to further improve the measures required to contain the spread of the SARS-CoV-2 coronavirus
2 GVBl. P. 357 07/08/2020 First ordinance to amend the Thuringian ordinance on infection control rules to contain the spread of the SARS-CoV-2 coronavirus in day-care centers, schools and for sports Consolidated version here . The ordinance was issued on June 12 (GVBl. 2020, 313). According to § 30 it expires on August 30th.

No. 21 of July 29, 2020

No. Full text date Title, short title, official abbreviation Remarks
1 GVBl. P. 365 07/23/2020 Second law amending the Thuringian Architects and Engineers Act The provisions of various EU directives are implemented through the adoption of this amendment law.
2 GVBl. P. 368 07/23/2020 First law to amend the Thuringian Brexit transitional law For the parliamentary procedure, compare the parliamentary documentation: here . The first reading of this amending law took place on July 16 as item 8 of the agenda (video recording here , plenary minutes here ). The second reading took place on the following day, July 17th (plenary minutes here ).
3 GVBl. P. 369 07/23/2020 Thuringian law on the state treaty for the modernization of the media order in Germany It is a blanket law : with its Article 1, the state parliament approves the state treaty that the Thuringian state government had concluded; Article 2 changes the Thuringian State Media Act (consolidated version here ); Article 3 changes the Thuringian Ordinance on determining the enforcement authorities, the contribution to costs and the lump sum for enforcement costs (consolidated version here ); Article 4 repeals the law on the State Treaty on Broadcasting in the United Germany , which has been in force since 1991 (consolidated version here )
4th GVBl. P. 420 07/02/2020 Correction of the Thuringian Ordinance on the Standard Teaching Obligation of Full-Time Teachers at the Administrative College, Department of Taxes and Department of Local Administration and State General Administration (short title: Thuringian Regular Teaching Ordinance , official abbreviation: ThürRLVVO) For the amended regulation see GVBl. P. 50, consolidated version here .

See also

Individual evidence