Giovanni Alessandro Lonchamps

from Wikipedia, the free encyclopedia

Giovanni Alessandro Lonchamps (* 17th century ; † 17th century ) was an Italian grammarian, Frenchist and Italianist of French descent.

life and work

Giovanni Alessandro (or: Jean Alexandre) Lonchamps taught German and Italian in Milan and French in Rome. His bilingual grammar French-Italian, Italian-French from 1638 was enriched from 1655 by the Spanish-Italian grammar by Lorenzo Franciosini and was successful under various titles as a trilingual grammar until 1681.

Works

  • Grammaire françois & Italienne nouuellement composée, & mise en lumiere en faueur des amateurs de ces deux langues . Par Iean Alexandre Lonchamps, Rome 1638 (78 pages)
  • Trattato della lingua francese, & italiana. Italiana, e francese . Nella quale con vna piena e distinta instruzione si dichiarano tutte le regole & i fondamenti delle dette lingue. Nuouamente composto, e mandato in luce a beneficio de gl'amatori di esse, da Gio. Alessandro Lonchamps, Rome 1638 (132 pages)
  • La nouissima grammatica delle tre lingue italiana, french, e spagnuola , cioe, la french, e l'italiana di Giovanni Alessandro Lonchamps, e la spagnuola di Lorenzo Franciosino. Opera profitteuole a chi desidera imparare fondatamente, & con breuita a leggere, comporre, intendere, a parlare in quelle, Venice 1655 (295 pages), further editions up to 1681, Paris 1973
  • La nuoua, e piu accurata grammatica delle tre lingue italiana, spagnuola, e french , cioe, la french, e l'italiana del gia eccellente signor Giouanni Alessandro Lonchamps, e la spagnola del gia famoso sig. Lorenzo Franciosino; per imparar fondatamente, e quanto prima a leggere, comporre, intendere, e parlar in quelle. Opera da tutte le nationi ardentemente desiderata. Con l'aggiunta dell'Interprete sinottico, quarto libro del sig. Angelo da Firenze, maestro veterano di lingue, e delle lettere in Roma, ridata in luce, Rome 1655
  • Grammaire francoise ci deuant imprimee a Rome par Alexandre Lonchamps , et a present reueue, & corrigee par Francois de la Barre maistre de langues a Boulogne, Bologna 1659 (144 pages)

literature

  • Jacqueline Lillo, Les grammaires françaises de Giovanni Alessandro Lonchamps (1638–1681), in: Grammaire et enseignement du français, 1500-1700 , ed. by Jan De Clerc, Nico Lioce and Pierre Swiggers, Löwen 2000, pp. 609–639

Web links

personal data
SURNAME Lonchamps, Giovanni Alessandro
ALTERNATIVE NAMES Lonchamps, Jean Alexandre; Lonchamps, Alexandre
BRIEF DESCRIPTION Italian grammarian, Frenchist and Italianist
DATE OF BIRTH 17th century
DATE OF DEATH 17th century