Gordana Bošnakoska
Gordana Mihailova Bošnakoska ( Macedonian Гордана Михаилова Бошнакоска ; born September 1, 1940 in Bitola , Kingdom of Yugoslavia ) is a Macedonian poet. She is a member of the Macedonian PEN and the Macedonian Writers' Association and a scholarship holder of the Fulbright Program .
Life
Gordana Bošnakoska was born on September 1, 1940 in Bitola. Later she worked on Macedonian television in Skopje .
In 2008 she published her book Тълкуване на Морето (in English: interpretation of the sea) in Bulgaria. The book was published by the Bulgarian publisher Avangard print and the translation was done by the Bulgarian poet Roman Kjosow . The presentation took place in Rousse during the days of Macedonian culture there. They were organized by the President of the Macedonian Culture and Information Center in Sofia and the Macedonian poet Dosta Dimovska . A few months later the book was published in Macedonia. In 2010 Bošnakoska took part in the Days of Slavic Literature in the Bulgarian city of Burgas.
bibliography
Most of Bošnakoska's works first appeared in Macedonian and were later translated into Bulgarian and other languages. Further works by Bošnakoska are:
- Времето го нема (poems, 1965)
- Писма (poems, 1974)
- Влегување во Делта (poems, 1981)
- Босфорско лето (short stories, 1984)
- Нордиски љубовници (poems, 1993)
- Њујорксон (poems, 1993)
- Планини од картонски кутии (poems, 1997)
- Поръките на далечините ”(2001)
- “Безкрайното” (2008), translation into Bulgarian by Roman Kjosow
- Тълкуване на Морето (first edition in Bulgarian on German about: Interpretation of the Sea), 2008, translation into Bulgarian by Roman Kjosow, ISBN 978-954-337-046-7
- Опити, 2009, translation into Bulgarian by Roman Kjosow
- Битие на реката, 2009, translation into Bulgarian by Roman Kjosow
- “Доказателства”, 2009, translation into Bulgarian by Roman Kjosow
Awards
Bošnakoska is the recipient of the Miladinowi Brothers Prize for Poetry Evenings in Struga
Web links
- Portrait of Bošnakoska (Bulgarian) in the literary magazine Literaturen sviat
- Brief biography of Bošnakoska at The Macedonian PEN Center
Individual evidence
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Bošnakoska, Gordana |
| ALTERNATIVE NAMES | Bošnakoska, Gordana Mihailova (full name); Бошнакоска, Гордана Михаилова; (Macedonian) |
| BRIEF DESCRIPTION | Macedonian poet |
| DATE OF BIRTH | September 1, 1940 |
| PLACE OF BIRTH | Bitola , Kingdom of Yugoslavia |