Classifying (language)

from Wikipedia, the free encyclopedia

Classification or classification is a word that is mainly used in the German-speaking part of Belgium , Luxembourg and Switzerland .

In German, to classify according to Duden means :

  • according to certain characteristics of a class (e.g. classify),
  • break down granular goods according to grain size ,
  • place themselves (in Belgium, Luxembourg and Switzerland also in terms of placement , ranking ).

Example: Luxembourg ranks just ahead of Saudi Arabia in gender equality in politics or: Luxembourg ranks 9th among the most competitive economies among the EU countries .

Another word meaning in Luxembourg

Words are used throughout the Luxembourgish (German-speaking) media, less often in everyday language and based on the French. : classer in the sense of: divide into classes, organize . In connection with monument protection (e.g. National Monument ), classifying also means the activity of placing under protection itself.

Examples:

  • Classifying is the classification and inclusion e.g. B. an object or a building as a national monument.
  • Classification plans are plans for the protection of important objects or buildings in Luxembourg.
  • The classification procedure is the orderly procedure of the monument protection office, which does the necessary research for each file and follows internal procedures. This also includes a dialogue with the affected owners and, among other things, a property or house inspection. In the classification procedure z. B. also assesses whether the object or building is relevant or unique for Luxembourg in terms of authenticity, rarity, building type, location, characteristic of the time of its creation, military history, local and home history, development history for Luxembourg and requires a special protection status.
  • The classification request deals with the request to include ( classify ) a specific object in the list of objects and buildings classified as a national monument .
  • A a classified land is dedicated for a specific purpose of land.

See also

Web links

Wiktionary: classify  - explanations of meanings, word origins, synonyms, translations

Individual evidence

  1. ↑ Urich Ammon et al. a .: German dictionary of variants , de Gruyter Verlag, Berlin 2004, keywords: classifying, classification , ISBN 3-11-016575-9 , p. 410, google.books.
  2. ^ Ingo Neuhausen: The French in Luxembourg , dissertation, University of Siegen, Siegen 2001, p. 85.
  3. ↑ Armand Back: [1] , Tagblatt.lu of October 20, 2018.
  4. ^ Newsletter from the Embassy of Luxembourg in Germany, 3/2013 .
  5. ↑ See e.g. B. Nadine Schartz: Limpertsberg: Demolition of houses is not without consequences - Despite the classification procedure, the demolition of four buildings in Rue Jean l'Aveugle was started and stopped with difficulty. Now the procedures are to be changed. , Luxemburger Wort of May 31, 2019, last accessed on June 1, 2019.
  6. ↑ Former Voelker-Schuman laundry in Pfaffenthal: Mouvement Ecologique suggests classification of system parts , website: meco.lu from October 18, 2017 and for a classification of the castle ring in Hollenfels from a monument protection perspective, meco.lu from April 1, 2019.
  7. ↑ See e.g. B. on the use of the word: Luxembourg City Council: Monument protection - or is it? , Luxemburger Wort of September 30, 2013.
  8. ↑ For the use of the words see z. B .: When will the oldest Luxembourg car come under monument protection? , Website: forum.lu from December 2006, p. 53.
  9. ^ Franz : Objets et immeubles classés comme monument national , in short: Monument national .
  10. ↑ In principle, real estate can also be classified without waiting for the owner's opinion.
  11. ↑ Example: Polygons erecting the new "Abrigado" building , website: etika.lu from December 5, 2012.