Botch

from Wikipedia, the free encyclopedia

Murks , also botch , is a slang term for the work of a person without sufficient specialist knowledge - or its result, a defective product, a construction defect or a miserable, bungling service.

Furthermore, botch and botch (in general) also mean something that has failed, or the feeling when all things go wrong. The term is used synonymously with “botched life” in sentences like “My life is a total botch” , or as a verb: “You totally botched it” , You did it completely wrong”.

In addition, there is the meaning to kill 'kill' (“Now I'm going to kill you!” 'I'll kill you'), the etymological context of which is unclear.

Regional particularities

In addition to the communal German meaning also used in Austria , working in botch is a euphemism for undeclared work, i.e. work that avoids statutory taxes and duties. This also expressly refers to trained skilled workers and good quality work and should not be confused with poor work. This meaning is also used in part in Bavaria and in the area of ​​the former GDR.

A phrase is the shoo-botched process , one that shoddy temporary solution 'to scurry quickly [run]', but also connotes to Skitterer , a Dachschaden have '.

Web links

Wiktionary: Murks  - explanations of meanings, word origins, synonyms, translations
Wiktionary: Pfusch  - explanations of meanings, word origins, synonyms, translations

Individual evidence

  1. botch entry - something goes wrong , break work (unintentionally) , ostarrichi.org
  2. When torgauerzeitung.com was still "botched" in the GDR
  3. ^ After work brigades in the GDR - state-sponsored illegal work is common. ( Memento of the original from July 8, 2017 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. on mdr.de @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.mdr.de
  4. ^ Husch-botch-procedure , ostarrichi.org
  5. have a flick - don't have all the cups in the cupboard