Ovidiu Nimigean

from Wikipedia, the free encyclopedia

Ovidiu Nimigean (born July 19, 1962 in Năsăud ) is a Romanian poet, prose writer, essayist and publicist.

Life

In 1980 he graduated from Liceul George Cosbuc in Năsăud, and in 1988 he graduated from the University of Alexandru Ioan Cuza Iași in Iași . Since 1998 he has been a member of the Uniunea Scriitorilor din România and since 1999 of the Asociația Scriitorilor Profesionişti din România . He is the founder and director of Clubul 8 in Iași. His current place of residence is Paris .

Works

Poetry

  • 1992: Scrieri alese , Pan Verlag, Iași
  • 1993: week-end printre mutanți , Pan Verlag, Iași, ISBN 973-95708-8-7
  • 1999: adio adio dragi poezii , OuTopos Verlag, Iași
  • 2002: planeta 0 , Junimea Verlag, Iași. ISBN 973-37-0675-2 .
  • 2007: nicolina blues , Cartea Românească Verlag, Bucureşti. ISBN 978-973-23-1883-6 . (received awards from the magazines Observator Cultural , Transilvania , Mișcarea literară and the nomination for the literary prize of the magazine Cuvântul and the Uniunea Scriitorilor din România )
  • 2014: nanabozo , Cartea Românească, București, ISBN 9789732330692
  • 2014: nu-ți garantează nimeni nimic Max Blecher-Verlag, Bistrița, ISBN 978-606857709-8

prose

  • 2003: Mortido , Versus Verlag, Iași, (National Prize for Literature from "Ziarul de Iași", 2004). 2nd edition, Polirom Verlag, 2013. ISBN 978-973-46-3407-1 .
  • 2010: Rădăcina de bucsau , Polirom Verlag. ISBN 978-973-46-1776-0 . (Literature Prize of the USR Sibiu, awards from the magazines Observator Cultural , Transilvania , National Prize of Literature, Alba-Iulia; received the literature award ” Cartea anului ” [Book of the Year] from the magazine Tiuk; nominated for the award from Radio-România )

Journalism

  • 2006: Inerții de tranziție, altruisme & bahluviuni literare (feat. Flori Stănescu), Vremea Verlag, ISBN 978-973-645-227-7

Other publications

  • Coordinates the anthologies: Ozone Friendly. Iași. Reconfigurări literare , T-Verlag, 2001; Did someone ask something? Poetry anthology CLUB 8 - Jassy, ​​Romania (with Michael Astner), Versus Verlag, 2003; Downstream. Austrian contemporary prose (with Johannes Gelich & Michael Astner), Wieser Verlag, 2005.
  • Co-author of the Cartea roz a comunismului , coordinated by Gabriel H. Decuble, Versus-Verlag, 2004; Dicționarul limbajului poetic eminescian , coordinated by Prof. Dumitru Irimia, Universitatea "Al. I. Cuza" publishing house, 2005.
  • Presence in the edited volumes: Streiflicht , Dionyssos Verlag, bilingual Romanian-German, translated by Christian W. Schenk 1994; City of Dreams and Whispers , Iași-Oxford-Portland, 1998; Club & Anthology , by Adam J. Sorkin, T-Verlag, 2001; Speaking the Silence , Paralela 45 Verlag, 2001; Solaris , edited by Dr. Josef Spiegel, Kuenstlerdorf, 2004; Street dictionary , In Between Verlag, Vienna, 2005; Border traffic. Literary forays between East and West , Drava Verlag, 2006.
  • Translation, with Gina Nimigean, Teologia istoriei , by HI Marrou, Institutul European Verlag, 1995. ISBN 978-1-980240-34-1 .
  • Pieta - A selection of Romanian poetry, translation by Christian W. Schenk, Dionysos, Boppard, 2018, ISBN 978-1-977075-66-6 .
  • Translation: Simone Weil: Înrădăcinarea, Polirom Verlag, 2018. ISBN 978-973-46-7419-0
  • Translation: André Breton: Iubirea nebună. Polirom Verlag, 2019. ISBN 978-973-46-7217-2