Posseju lebedu

Posseju lebedu ( Russian Посею лебеду for I will sow report or Soon I will sow report ) is a well-known Russian folk song.

content

A Cossack sows Melde, but the sun destroys her seedlings. The woman sends the Cossack "for water" and he does not return. Then she begins to dream: "If I had a black horse ..." etc.

Historical background

Some researchers include Posseju lebedu among the round dance, dance or soldier songs . Nevertheless, the song is not considered a Christmas carol ; it is often sung during the twelve days of Christmas . Sometimes you play your melody as the accompaniment in the quadrille .

Arrangements and interpretations

Posseju lebedu became known through the interpretations of Lidija Ruslanowa and Lyudmila Sykina . Various composers (including Sergei Kondratjew, Nikolai Kutuzov) wrote music for this song.

Web links

• Posseju lebedu by Lidija Ruslanowa . Archived from the original on January 23, 2016. Retrieved January 23, 2018.
• Sergei Pavlov: translation of the song . Archived from the original on January 23, 2016. Retrieved January 23, 2018.
• Original text of the song ( Russian ) Archived from the original on January 23, 2018. Retrieved on January 23, 2018.

Individual evidence

1. ↑ В.И. Чичеров: Зимний период русского земледельческого календаря XVI — XIX веков . Издательство Академии наук СССР, М. 1957, p. 175 (Russian, books.google.ru ).
2. ↑ К.В. Чистов, Т.А. Бернштам (Ed.): Русский народный свадебный обряд: исследования и материалы . Nauka, Leningrad 1978 (Russian, books.google.ru ).
3. ↑ А.И. Коваленко: Культура казачества восточных окраин России (XVII - начало XX вв.) . Blagoveshchensk 2008, ISBN 978-5-903972-05-0 (Russian, books.google.ru ).
4. ↑ Советская музыка . In: Советская музыка [magazine] . Государственное музыкальное издательство, Moscow 1971 (Russian, books.google.ru ).
5. ↑ Советская музыка . In: Советская музыка. Теоретические и критические статьи . Государственное музыкальное издательство, Moscow 1954 (Russian, books.google.ru ).
6. ↑ Труды Института этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая . In: Труды Института этнографии им.  Н.Н.  Миклухо-Маклая . Издательство Академии наук СССР, Moscow 1957 (Russian, books.google.ru ).
7. ↑ В.М. Щуров: Жанры русского музыкального фольклора (=  История, бытование, музыкально-поэтические особенности . Band 1 ). Музыка, Moscow 2007, ISBN 978-5-7140-0821-4 (Russian, books.google.ru ).
8. ↑ LV Safoshkina, VD Safoshkinn (ed.): Сердце, тебе не хочется покоя - Serdt ︠ s ︡ e, tebe ne khochetsi ︠ a ︡ pokoi ︠ a ︡ . Диадема-Пресс, Moscow 2000, ISBN 5-9256-0106-8 (Russian, books.google.ru - first edition: 1957).
9. ↑ Огонек . In: Правда (ed.): Огонек . No. 423-434, Moscow, 1969.
10. ↑ Русский фольклор. Библиографический указатель . 1960 (Russian, books.google.ru ).
11. ↑ Репертуар художественной самодеятельности: современность традиций . In: Труды НИИ культуры . No. 127, Moscow, 1993.