Savior of Redwall / Episode List
This list of Saviors-of-Redwall episodes includes all episodes of the television series Saviors of Redwall . Between 1999 and 2001, 39 episodes were created in 3 seasons.
Season 1: Redwall (1999)
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Attack on Redwall | Cluny the Scourge, Part One | Apr 1, 2001 | Dec 17, 2001 | Raymond Jafelice |
| The young Matthias remembers his childhood, how Cluny the Scourge came with his horde of rats into the Mossflower forest and murdered his family. | ||||||
| 2 | 2 | Cluny the tyrant | Cluny the Scourge, Part Two | Apr 1, 2001 | Dec 18, 2001 | Raymond Jafelice |
| Cluny sends out Shadows to get the tapestry in the monastery from Martin the Warrior and he takes the Vole family hostage. Asmodeus, the snake, is presented in the following, as is Basilius Hirsch the rabbit. | ||||||
| 3 | 3 | Martin's secret | Treachery | Apr 8, 2001 | Dec 19, 2001 | Raymond Jafelice |
| Cluny has the vixen, Sela, and her son, the chicken dog, bring him to heal his leg. He uses them for his plan to take Redwall: They make the residents of Redwall believe they are being attacked at the gate, while Cluny wants to carry out the actual attack through a tunnel at the same time | ||||||
| 4th | 4th | In prison | Sparra's Kingdom | Apr 8, 2001 | Dec 20, 2001 | Raymond Jafelice |
| Matthias goes to the attic of the abbey, the kingdom of the Sparrow King Bullenspats, because he suspects that Martin's sword is there. He learns that the serpent Asmodeus has the sword. | ||||||
| 5 | 5 | The traveling circus | Cluny's clowns | Apr 15, 2001 | Dec 21, 2001 | Raymond Jafelice |
| A traveling circus comes to Mossflower and Cluny has two of his rats smuggled in. They get into Redwall and try to open it from the inside. Methuselah dies. | ||||||
| 6th | 6th | A question of morality | High standards | Apr 15, 2001 | Dec. 27, 2001 | Raymond Jafelice |
| Basil, Jess and Matthias try to recapture Martin's tapestry from Cluny. No food can be brought to Redwall because of Cluny's blockade. | ||||||
| 7th | 7th | New friends | Captain Snow | Apr 16, 2001 | Dec 28, 2001 | Raymond Jafelice |
| Since Matthias doesn't know where Asmodeus is, he seeks out the owl Captain Snow to ask her about it. Junker Julian, the vegetarian tomcat, and she shrews are introduced. | ||||||
| 8th | 8th | The traitor | Battle Plans | Apr 16, 2001 | Jan. 1, 2002 | Raymond Jafelice |
| Cluny is now setting up camp directly in front of Redwall. Basilius and Konstanze build a gigantic crossbow to kill Cluny, but due to a mix-up they catch another rat. | ||||||
| 9 | 9 | Kornblume's kidnapping | The Visitor | Apr 16, 2001 | Jan. 2, 2002 | Raymond Jafelice |
| Furlo, a dormouse, a spice dealer, comes to Redwall and kidnaps Cornflower as Cluny is holding his wife prisoner. Matthias manages to free both of them together with the pre-mail throw. | ||||||
| 10 | 10 | War pen in danger | A Favor Returned | Apr 16, 2001 | Jan. 3, 2002 | Raymond Jafelice |
| Some dormice are killed and eaten by Asmodeus. Matthias leaves Redwall trying to find Martin's sword. War Feather tells him about Cluny's new plan of attack, so that Matthias rushes back to the abbey. War Feather and another sparrow fly over Cluny's camp to count the rats, with War Feather injured and captured. The rats lay them on a path from Asmodeus. | ||||||
| 11 | 11 | In the snake pit | Asmodeus | Apr 16, 2001 | Jan. 4, 2002 | Raymond Jafelice |
| Matthias finally manages to find the Asmodeus cave. With the help of the shrew Guosim, he finds the sleeping Asmodeus and arrives at the sword that is stuck in the rock behind him. Cluny creates an army by forcing every forest dweller to fight for him. Asmodeus is beheaded by Matthias at the end, but he and the field mice are stuck underground. | ||||||
| 12 | 12 | Dangerous way back | Underground | Apr 16, 2001 | Jan. 7, 2002 | Raymond Jafelice |
| Matthias and the shrews are looking for a way out of the cave. Meanwhile, Cluny is planning his attack. He learns that Matthias went to Asmodeus to get the sword back and therefore immediately blows the storm on Redwall. Cornflower finds Martin the warrior's armor in the abbey attic. | ||||||
| 13 | 13 | The last battle | The Final Conflict | Apr 16, 2001 | Jan. 8, 2002 | Raymond Jafelice |
| Cluny forces the shrew Plumpin to infiltrate Redwall and open to him from the inside. Matthias and the shrews hurry from Mossflower to the abbey. When Matthias reaches Redwall, the final fight begins. Cluny, like all of his followers, is eventually killed. | ||||||
Season 2: Mattimeo (2000)
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14th | 1 | Slagar's revenge | Slagar The Slaver | Apr 19, 2001 | Jan. 9, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| The fox Slagar the Cruel takes Auma, a badger, away from her father Orlando. Slagar gets to Redwall, makes sure that everyone falls asleep and kidnaps the children here as well, while he curses Matthias' name. | ||||||
| 15th | 2 | rude awakening | The Magician Revealed | Apr 20, 2001 | Jan. 10, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| Mattimeo, Sam, Cynthia, Auma, and other Redwall residents find out that the fox Slagar was formerly known as the chicken dog and believed to be dead. | ||||||
| 16 | 3 | mystery | Where the Little Folk Go | Apr 23, 2001 | Jan. 11, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| Matthias, Jess and Basilius Hirsch Hase find the young otter Lauser. Jubel, the hedgehog boy, has been caught by Slagar. The newch Skörl Schleimschwanz cheats the slaves out of everything they still have. Matthias, Jess and Basilius meet Jabes Strunk and Orlando, whereupon they join them. The residents of Redwall receive initial information from Martin the Warrior. | ||||||
| 17th | 4th | The solution to the riddle | Found ... And Lost | Apr 24, 2001 | Jan. 14, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| Matthias is right on Slagar's trail. He and the others get into a cave, the entrance to which Slagar covers with a pile of stones. Redwall residents can find additional clues as to where Slagar is. | ||||||
| 18th | 5 | Failed escape | To be a warrior | Apr 25, 2001 | Jan 15, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| Slagar and the slaves keep moving, and the residents of Redwall find more clues. | ||||||
| 19th | 6th | General Iron Beak | Ironbeak | Apr 26, 2001 | Jan. 16, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| The raven General Eisenschnabel arrives at Mossflower with his army of rooks, crows and magpies and begins to attack Redwall. | ||||||
| 20th | 7th | Raft ride with obstacles | Peril in the Toplands | Apr 27, 2001 | Jan. 17, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| Slagar brings the slaves to a plateau where the rat Stonefleck is waiting for them. This leads them through a forest with dangerous creatures and over a river, where a gigantic horde of rats is already waiting for them. With the help of the owl, Sir Harry, Matthias and the others reach the plateau. You go through the forest and cross the river. The rats try to stop them. | ||||||
| 21st | 8th | Thieving magpies | Feathered Friends and Foes | Apr 30, 2001 | Jan. 18, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| Iron Beak and his army take parts of Redwall. The sparrows discover Matthias, who is fighting the rats on a plateau. Matthias wins me the help of the sparrows, but the war feather is killed in the fight. | ||||||
| 22nd | 9 | The abyss | The Abyss | May 1, 2001 | Jan. 21, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| Mattimeo and the others are forced to cross a desert and walk over a ramshackle bridge over a great abyss. After they cross the bridge, Slagar burns them down. The owl, Sir Harry, comes to the rescue of Matthias so that he and his allies can cross the abyss. | ||||||
| 23 | 10 | Ruler of the underworld | Malkariss | May 2, 2001 | Jan. 22, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| The fight against Iron Beak intensifies. Matthias and the others are warned by a crazy old rabbit that they are in danger. Soon after, they come across Slagar's followers, whom he left behind. | ||||||
| 24 | 11 | The underground empire | Battle | May 3, 2001 | Jan. 23, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| Mattimeo and the others are shown the underground realm of Malkariss. Matthias and his people find hereus that the empire was once a monastery. The fight against the rats in black robes begins. An injured red kite appears in Redwall and is fed by Konstanze. General Einsenschnabel now controls almost the entire abbey. | ||||||
| 25th | 12 | Reunited | Reunited | May 4, 2001 | Jan. 24, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| Matthias has to fight a monster. The slaves are set free. Matthias is believed dead when a cliff falls down. There he discovers that Malkariss is an old weasel. | ||||||
| 26th | 13 | Return to Redwall | Return to Redwall | May 7, 2001 | Jan. 25, 2002 | Raymond Jafelice, Luc Bihan |
| The kingdom of Malkariss has been destroyed. The red kite kills Ironbeak. Orlando and Matthias chase Slagar, but Slagar eventually falls down a shaft and dies. All return safely to Redwall Abbey. | ||||||
Season 3: Martin the Warrior (2001)
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Captured | Captured | Apr 14, 2002 | Apr 23, 2005 | Raymond Jafelice |
| Young Martin fights the weasel Hisk, remembers how he was captured and how much he hates Lord Badrang, an ermine. At the same time Rose and Grum come to Marshank, and Clogg can already see Marshank in the distance. | ||||||
| 28 | 2 | Captain Clogg's return | The return of clogg | Apr 21, 2002 | Apr 30, 2005 | Raymond Jafelice |
| 29 | 3 | Escape from Marshank | Escape from Marshank | Apr 28, 2002 | May 7, 2005 | Raymond Jafelice |
| Martin, Brome and Felldoh escape Marshank with the help of Rose and Grum. | ||||||
| 30th | 4th | New friends and old enemies | New Friends and Old Enemies | May 12, 2002 | May 14, 2005 | Raymond Jafelice |
| Brom, Felldoh, Martin, Rose, and Grum are all separated at sea. Brom and Felldoh are washed ashore not far away, where they are discovered and picked up by a traveling group of jugglers. Martin, Rose and Grum, on the other hand, become slaves of a pygmy shrew colony, where they meet the hedgehog Pallum. | ||||||
| 31 | 5 | High stakes game | The Play's the Thing | May 19, 2002 | May 21, 2005 | Raymond Jafelice |
| To free the other slaves on Marshank, Felldoh, Brom and Ballaw, along with the rest of the jugglers' troop, plan a raid on Marshank. | ||||||
| 32 | 6th | Freedom and monster | Freedom and Monsters | May 26, 2002 | May 28, 2005 | Raymond Jafelice |
| Rose, Grum, Martin and Pallum rush towards Rose's homeland, Noonvale, while Felldoh and Brom try to free the slaves. | ||||||
| 33 | 7th | Double escape | The Great Escapes | June 16, 2002 | June 4, 2005 | Raymond Jafelice |
| Rose, Grum, Martin and Pallum are captured by the cannibal lizards, but fortunately saved by the heron "Guardian". Felldoh, Brom and the escaped slaves fight against Clogg and his pirates. | ||||||
| 34 | 8th | Escape the snake swamp | From Marshes to Mountain Heights | June 23, 2002 | June 11, 2005 | Raymond Jafelice |
| Martin and his friends leave the swamps and go to the mountainous country where they encounter wild squirrels. | ||||||
| 35 | 9 | In the narrow corner | Heroes and Fools | June 30, 2002 | June 18, 2005 | Raymond Jafelice |
| Martin fights against Wakk, the leader of the squirrels and then has to climb a mountain, but is pursued by the Gawtrybes. | ||||||
| 36 | 10 | From the tunnel to the light | Tunnel vision | July 7, 2002 | June 25, 2005 | Raymond Jafelice |
| Martin and his friends are saved by the owl Muldra. Felldoh starts attacking Marshank every night. | ||||||
| 37 | 11 | Felldoh's revenge | Felldoh's Revenge | July 14, 2002 | July 2, 2005 | Raymond Jafelice |
| Felldoh is obsessed with the fight against Marshank and is later killed in an ambush right outside Marshank's gate. Martin and the others arrive at Noonvale. | ||||||
| 38 | 12 | The battle for Marshank | Battlefield Marshank | July 21, 2002 | July 9, 2005 | Raymond Jafelice |
| Martin leaves Noonvale with an army to attack Marshank. The jugglers' group and the escaped slaves join him. The owl Muldra has gathered an army of shrews, the Gawtrybes, and other creatures to add to Martin's army. | ||||||
| 39 | 13 | Bitter victory | Rose of Noonvale | July 28, 2002 | July 16, 2005 | Raymond Jafelice |
| The final battle takes place inside Marshank. In the end, Badrang is killed, as is Martin's beloved Rose. | ||||||