Simon Neuberg
Simon Neuberg (* 1961 in Casablanca ) is a French Yiddist .
Life
He was trained as a conference interpreter at the University of Paris III and graduated from the École supérieure d'interprètes et de traducteurs in 1986 . Since his formal Yiddish studies in Trier (1995 PhD , 1999 Habilitation Author - Setter - Text, Paths to the History of Yiddish Vocabulary ) since 2002 he has been teaching as a professor for Yiddish studies at the University of Trier . Together with Marion Aptroot , he organizes the annual symposium for Yiddish studies in Germany .
Works (selection)
- Pragmatic aspects of the Yiddish language history using the example of the "Zenerene" ( Yidish schtudies. Contributions to the history of the language and literature of the Ashkenazi Jews . Volume 7). Buske, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-208-5 (also dissertation, Trier 1995).
- The Swedish lid. A West Yiddish account of events in Prague in 1648 ( Yidish schtudies. Contributions to the history of the language and literature of the Ashkenazi Jews . Volume 8). Buske, Hamburg 2000, ISBN 3-87548-218-2 .
- with Yitskhok Niborski and Bernard Vaisbrot: Y. Niborski & B. Vaisbrot: פֿראַנצייזיש ווערטערבוך / yidish-frantseyzish verterbukh. Dictionnaire Yiddish-Francais . Paris 2002, ISBN 2951137265 .
- with Ronald Lötzsch : Duden - Yiddish dictionary . Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 3-411-06243-6 .
Web links
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Neuberg, Simon |
| BRIEF DESCRIPTION | French Yiddist |
| DATE OF BIRTH | 1961 |
| PLACE OF BIRTH | Casablanca |