Virelai

from Wikipedia, the free encyclopedia

A virelai (from old French virer , "to turn" or "to bend") is a medieval dance and love song. Since around 1450 it was also established as an independent form of poetry without music. Its Spanish counterpart is the Villancico .

Along with the ballad and the rondeau, it is one of the three formes fixes (fixed forms) of old French poetry . This is a very free form in which the number and length of the stanzas are not prescribed; but mostly only two rhymes are used.

The virelai was one of the most widespread types of song from the 13th to the 15th centuries. Guillaume de Machaut was one of the masters of form, 33 of his creations have been preserved. Some of the oldest Virelais come from Jehannot de Lescurel († 1304); Guillaume Dufay († 1474) is at the end of the tradition.

example

Douce Dame Jolie by Guillaume de Machaut

Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.
Qu'adès sans tricherie
Chierie
Vous ay et humblement
Tous les jours de ma vie
Servie
Sans villain pensement.
Helas! et je mendie
D'esperance et d'aïe;
Dont ma joie est fenie,
Se pité ne vous en prent.
Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.

See also

Web links

Wiktionary: Virelai  - explanations of meanings, word origins, synonyms, translations