Y ándale

Y ándale ( Spanish for And let 's go ) is a Mexican song written by Minerva Elizondo, which was recorded by Linda Ronstadt , Adriana Bottina and Antonio Aguilar , among others . The drinking song also found its way into the Colombian- Mexican telenovela La hija del mariachi , where it was sung by Carolina Ramírez .

text

Spanish

German translation

Que dirán los de tu casa Cuando me miren tomando Pensarán que por tu causa Que hoy me vivo emborrachando Y ándale. Pero si vieras Como son lindas éstas borracheras Y ándale. Pero hasta cuando Dejan tus padres de andarte cuidando Y ándale. Cada vez que vengo a verte Siempre me voy resbalando Es que tengo mala suertey O es que me está lloviznando Y ándale. Pero si vieras Seco mi chaco en mi higuera ladera Y ándale. Pero si cuando Seco mi chaco en mi higuera floreando Y ándale. Me dices que soy un nécio Porque me ando emborrachando Y a pesar de tus desprecios Yo quiero seguir tomando Y ándale. Pero si vieras Como son lindas éstas borracheras Y ándale. Pero que bellas Paso la horas vaciando botellas Y ándale.

What will they say at your home ? When they see me take one? They will think that I got drunk today because of you . And let's go. But if you could see how nice it is to be intoxicated And let's go. But whenever your parents take care of it And let's go. Every time I come to see you, I slip, I'm just unlucky, It's probably a little damp, And let 's go. But if you could see How I dry my Chaco on my fig tree And let 's go. But whenever I dry my Chaco on the flowering fig tree And let 's go. You call me a fool ' cause I'm always drunk And although you despise me, I still want to drink. And let's go. But if you could see how nice it is to be intoxicated And let's go. But how beautiful are the hours when you empty bottles. And let's go.

Individual evidence

1. ↑ Linda Ronstadt: Y Andale on YouTube
2. ↑ Adriana Bottina: Y Andale on YouTube
3. ↑ Antonio Aguilar Y Andale on YouTube
4. ^ La hija del mariachi: Andale on YouTube