Horacy Safrin: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m →‎Sources: Persondata is being deprecated, removed: {{Persondata <!-- Metadata: see Wikipedia:Persondata. --> | NAME = Safrin, Horacy | ALTERNATIVE NAMES = | SHORT DESCRIPTION = Polish writer | DA using AWB (12006)
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Polish poet, comedian, author and translator}}
{{Orphan|date=February 2013}}
[[File:Horacy Safrin.jpg|thumb|right|Horacy Safrin]]
⚫
'''Horacy Safrin ''' (1899 – 1980) was a Polish poet, comedian, author and translator. He is best known as a successful translator of [[Polish literature]] to [[Yiddish language]] and [[Jewish literature]] to [[Polish language]].


==Biography==
⚫
'''Horacy Safrin ''' (1899 – 1980) was a [[Poland|Polish]] poet, comedian, author and translator. He is best known as a successful translator of [[Polish literature]] to [[Yiddish language]] and [[Jewish literature]] to [[Polish language]]


Born January 11, 1899 in [[Galicia (Central Europe)|Galicia]] in [[Monasterzyska]] (now [[Monastyryska]] in [[Ukraine]]), in a family of [[Jew]]ish ancestry. He studied [[English studies|English]] and [[German studies|German philology]] at the [[Vienna University]]. In 1914 he published his first collection of poems (''Poezje''). After the [[World War I|Great War]] he settled in [[Ivano-Frankivsk|Stanisławów]], where he became a literary director of a local Jewish theatre, a position he held until the outbreak of [[World War II]]. At the same time he continued to publish books on theatre and collections of poems, both in Polish and German.
He was born on 11 January 1899 in [[Galicia (Central Europe)|Galicia]] in [[Monasterzyska]] (now [[Monastyryska]] in [[Ukraine]]), in a family of [[Jew]]ish ancestry. He studied [[English studies|English]] and [[German studies|German philology]] at the [[Vienna University]]. In 1914 he published his first collection of poems (''Poezje''). After the [[World War I|Great War]] he settled in [[Ivano-Frankivsk|Stanisławów]], where he became a literary director of a local Jewish theatre, a position he held until the outbreak of [[World War II]]. At the same time he continued to publish books on theatre and collections of poems, both in Polish and German.


He spent the World War II in the Soviet Union, after the war he was depatriated to [[Łódź]], where he remained for the rest of his life. He died there August 23, 1980.
He spent the World War II in the Soviet Union, after the war he was depatriated to [[Łódź]], where he remained for the rest of his life. He died there on 23 August 1980.


==Selected works==
==Selected works==
Line 19: Line 21:


==Sources==
==Sources==
* Lesław Bartelski M., nd: ''Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon''. Wydawn. Nauk. PWN ISBN 83-01-11593-9
* Lesław Bartelski M., nd: ''Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon''. Wydawn. Nauk. PWN {{ISBN|83-01-11593-9}}


{{Authority control}}
{{Authority control}}
Line 26: Line 28:
[[Category:1899 births]]
[[Category:1899 births]]
[[Category:1980 deaths]]
[[Category:1980 deaths]]
⚫
[[Category:Polish male writers]]
[[Category:Polish translators]]
[[Category:Polish translators]]
[[Category:Ukrainian Jews]]
[[Category:Ukrainian Jews]]
[[Category:20th-century translators]]
[[Category:20th-century translators]]
[[Category:People from Monastyryska]]
[[Category:People from Monastyryska]]
⚫
[[Category:20th-century Polish male writers]]

[[Category:Recipient of the Meritorious Activist of Culture badge]]


{{poland-writer-stub}}
{{poland-writer-stub}}

Latest revision as of 22:46, 3 December 2022

Horacy Safrin

Horacy Safrin (1899 – 1980) was a Polish poet, comedian, author and translator. He is best known as a successful translator of Polish literature to Yiddish language and Jewish literature to Polish language.

Biography[edit]

He was born on 11 January 1899 in Galicia in Monasterzyska (now Monastyryska in Ukraine), in a family of Jewish ancestry. He studied English and German philology at the Vienna University. In 1914 he published his first collection of poems (Poezje). After the Great War he settled in Stanisławów, where he became a literary director of a local Jewish theatre, a position he held until the outbreak of World War II. At the same time he continued to publish books on theatre and collections of poems, both in Polish and German.

He spent the World War II in the Soviet Union, after the war he was depatriated to Łódź, where he remained for the rest of his life. He died there on 23 August 1980.

Selected works[edit]

  • Ośla szczęka (short stories, 1957)
  • Mucha na cokole (satires, 1959)
  • Głupcy z Głupska (satires, 1962)
  • Kain i Hewel (poems, 1963)
  • Przy szabasowych świecach. Humor żydowski (1963)
  • Ucieszne i osobliwe historie mojego życia (memoirs, 1970)
  • Bez figowego listka (satires, 1972)
  • W arce Noego. Bajki oraz facecje żydowskie (1979)
  • Przy szabasowych świecach - wieczór drugi (1981)

Sources[edit]

  • Lesław Bartelski M., nd: Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon. Wydawn. Nauk. PWN ISBN 83-01-11593-9
Flag of PolandBiography icon Stub icon

This article about a Polish writer or poet is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Horacy_Safrin&oldid=1125420219"