Taiga Ishikawa: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Isamit (talk | contribs)
→‎Trouble: corrected some mistranslations
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(40 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Japanese politician and LGBT activist}}
{{expand language|topic=|langcode=ja|otherarticle=石川大我|date=April 2013}}
{{expand language|topic=|langcode=ja|otherarticle=石川大我|date=April 2013}}
{{Infobox officeholder
{{Infobox officeholder
Line 29: Line 30:
|citizenship =
|citizenship =
|nationality =
|nationality =
|party = [[Constitutional Democratic Party of Japan]] (2018-present)<br>[[Social Democratic Party (Japan)|Social Democratic]] (prior to 2018)
|party = {{Nowrap|[[Constitutional Democratic Party of Japan|CDP]] (2018–present)<br>[[Social Democratic Party (Japan)|Social Democratic]] (prior to 2018)}}
|otherparty = <!--For additional political affiliations-->
|otherparty = <!--For additional political affiliations-->
|spouse =
|spouse =
Line 48: Line 49:
|footnotes =
|footnotes =
}}
}}
{{nihongo|'''Taiga Ishikawa'''|石川 大我|Ishikawa Taiga|born 1974}} is a Japanese politician and [[LGBT]] activist. He was elected to the [[House of Councillors]] in the [[2019 Japanese House of Councillors election]], becoming the first openly-gay man to be elected to either chamber of the [[National Diet]].<ref>{{cite web|url=http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201907220044.html |title=Gay politician wins Upper House seat with LGBT support:The Asahi Shimbun |publisher=Asahi.com |date= |accessdate=2019-07-23}}</ref> Previously, he became one of the first two openly gay male politicians to win an election in Japanese history when he was elected in April 2011 to a seat in the Tokyo's [[Toshima, Tokyo|Toshima]] ward assembly.<ref>{{cite web|url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110426a9.html|title = First openly gay candidate wins in Tokyo ward|author = Natsuko Fukue|publisher = The Japan Times|date = 26 April 2011}}</ref> [[Wataru Ishizaka]], also openly gay, was elected in the same election to the [[Nakano, Tokyo|Nakano]] ward council in Tokyo. Before he was elected to the city council, he was [[Mizuho Fukushima]]'s chief of staff.
{{nihongo|'''Taiga Ishikawa'''|石川 大我|Ishikawa Taiga|born 1974}} is a Japanese politician and [[LGBT]] activist. He was elected to the [[House of Councillors]] in the [[2019 Japanese House of Councillors election]], becoming the first openly-gay man to be elected to either chamber of the [[National Diet]].<ref>{{cite web |url=http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201907220044.html |title=Gay politician wins Upper House seat with LGBT support:The Asahi Shimbun |publisher=Asahi.com |date= |accessdate=2019-07-23 |archive-date=2020-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200214180807/http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201907220044.html |url-status=dead }}</ref> Previously, he became one of the first two openly gay male politicians to win an election in Japanese history when he was elected in April 2011 to a seat in the Tokyo's [[Toshima, Tokyo|Toshima]] ward assembly.<ref>{{cite web|url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110426a9.html|title = First openly gay candidate wins in Tokyo ward|author = Natsuko Fukue|publisher = The Japan Times|date = 26 April 2011}}</ref> [[Wataru Ishizaka]], also openly gay, was elected in the same election to the [[Nakano, Tokyo|Nakano]] ward council in Tokyo. Before he was elected to the city council, he was [[Mizuho Fukushima]]'s chief of staff.


==Personal life and activism==
==Personal life and activism==
A graduate of the [[Meiji Gakuin University]] School of Law and a native of [[Sugamo]], he previously served as a secretary to SDP chair [[Mizuho Fukushima]], and founded the gay male support organization Peer Friends in 2004. He came out in 2002 at the age of 28 through a memoir, ''[[Where is My Boyfriend?]]'' (''Boku no kareshi wa doko ni iru?''). He has since been active in the Japanese LGBT rights movement and has appeared in various series, including [[NHK]]'s ''[[Heart-to-Heart (NHK television series)|Heart-to-Heart]]'',<ref>{{cite web|url = http://www.tokyowrestling.com/articles_eg/2008/05/nhk_heart1.html|title = NHK's "Haato O Tsunago : Gays and Lesbians"|author = Yuki Keiser and Rayna Rusenko|publisher = TokyoWrestling.com|date = April 2008}}</ref> and has participated in [[Tokyo Pride Parade]].
A graduate of the [[Meiji Gakuin University]] School of Law and a native of [[Sugamo]], he previously served as a secretary to SDP chair [[Mizuho Fukushima]], and founded the gay male support organization Peer Friends in 2004. He came out in 2002 at the age of 28 through a memoir, ''[[Where is My Boyfriend?]]'' (''Boku no kareshi wa doko ni iru?''). He has since been active in the [[LGBT rights in Japan|Japanese LGBT rights]] [[LGBT social movements|movement]] and has appeared in various series, including [[NHK]]'s ''[[Heart-to-Heart]]'',<ref>{{cite web|url = http://www.tokyowrestling.com/articles_eg/2008/05/nhk_heart1.html|title = NHK's "Haato O Tsunago : Gays and Lesbians"|author = Yuki Keiser and Rayna Rusenko|publisher = TokyoWrestling.com|date = April 2008|access-date = 2011-04-26|archive-date = 2019-04-11|archive-url = https://web.archive.org/web/20190411050928/http://www.tokyowrestling.com/articles_eg/2008/05/nhk_heart1.html|url-status = dead}}</ref> and has participated in the [[Tokyo Pride Parade]].


==Political career==
==Political career==
Line 63: Line 64:
He helped to successfully lobby the Japanese government to amend the certificate allowing Japanese citizens to marry foreign nationals of the same sex in countries where same-sex marriage is legal.<ref>{{cite web|url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090328a2.html|title = Ministry clears path to same-sex marriage|publisher = The Japan Times|date = 28 March 2009}}</ref> He is campaigning for the creation of a municipal [[domestic partnership]] registry for Toshima which would grant ward-managed housing and hospital visitation rights.<ref>{{cite web|url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110311f1.html|title = Activist fighting for LGBT rights|author = Natsuko Fukue|publisher = The Japan Times|date = 11 March 2011}}</ref>
He helped to successfully lobby the Japanese government to amend the certificate allowing Japanese citizens to marry foreign nationals of the same sex in countries where same-sex marriage is legal.<ref>{{cite web|url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090328a2.html|title = Ministry clears path to same-sex marriage|publisher = The Japan Times|date = 28 March 2009}}</ref> He is campaigning for the creation of a municipal [[domestic partnership]] registry for Toshima which would grant ward-managed housing and hospital visitation rights.<ref>{{cite web|url = http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110311f1.html|title = Activist fighting for LGBT rights|author = Natsuko Fukue|publisher = The Japan Times|date = 11 March 2011}}</ref>


==Words and actions==
==Trouble==
In the middle of the night on March 20, 2020 at [[Shinjuku Ni-chōme]], the biggest [[gay village]] in [[Tokyo]], [[Japan]], Ishikawa suddenly videotaped a [[police car]] on [[patrol]].<ref name="ksl-live_31854">{{Cite web |url=https://ksl-live.com/blog31854 |title=スクープ!立憲・石川大我、新宿2丁目トラブルの証拠写真公開 高井セクキャバ騒動でかき消された立憲の闇を暴く |trans-title=Scoop! Photographs of the evidence of the trouble caused by Taiga Ishikawa of the Constitutional Democratic Party of Japan in Shinjuku Ni-chōme are released. The dark side of the Constitutional Democratic Party that was drowned out by Congressman Takai's sexy pub problem is revealed. |accessdate=2020-06-07 |last=Takemoto |first=Tetsuji |author= |authorlink= |coauthors= |date= |year=2020 |format= |website=KSL-Live! |work= |publisher=Tetsuji Takemoto |page= |pages= |quote= |language=[[Japanese language]] |archiveurl= |archivedate= |deadlinkdate= |doi= |ref=}}</ref> A police officer noticed him and questioned what he was doing, but Ishikawa ignored the officer and continued filming the video. When the officer asked him to stop filming, Ishikawa screamed loudy, "It's my hobby to film the cops who walk pompously around Shinjuku Ni-chōme," "The police have no right of publicity," "Tell me your name and let me film your [[police notebook]]," etc. When other officers arrived after his own report to the police, he said, "I'm a member of the [[National Diet]], you must have been scared." The trouble lasted for about an hour, and he was eventually calmed down by the officers and left the scene.<ref>{{Cite web |url=https://asagei.biz/excerpt/14955 |title=コロナ禍に国会議員が警察官と大ゲンカ!新宿2丁目で「警察手帳を撮らせろ」 |trans-title=A member of the National Diet get into a huge fight with police officers under the corona disaster! "Let me film your police notebook" in Shinjuku Ni-chōme |accessdate=2020-06-06 |last= |first= |author= |authorlink= |coauthors= |date=2020-04-14 |year= |month= |format= |website=[[Weekly Asahi Geinō|Asagei Biz]] |work= |publisher=[[Tokuma Shoten]] |page= |pages= |quote= |language=[[Japanese language]] |archiveurl= |archivedate= |deadlinkdate= |doi= |ref=}}</ref> Regarding this case, a Japanese TV personality Honkon criticized him should be resigned a [[legislator]] on Twitter.<ref name="getnews_2499658">{{Cite web |url=https://getnews.jp/archives/2499658 |title=新宿2丁目で警察官と大ゲンカと報じられた立憲・石川大我参議院議員に説明を求める声が多数 ほんこんさん「即!議員を辞めなさい!」 |trans-title=In response to Councillor Taiga Ishikawa, a member of the House of Councillors of the Constitutional Democratic Party Japan, who reportedly got into a big fight with police officers in Shinjuku Ni-chōme, a number of people asked for an explanation. Mr. Honkon said, "Right now! Resign a legislator!" |accessdate=2020-06-06 |last= |first= |author= |authorlink= |coauthors= |date=2020-04-17 |year= |month= |format= |website=Gadget News |work= |publisher=Brazil Ltd. |page= |pages= |quote= |language=[[Japanese language]] |archiveurl= |archivedate= |deadlinkdate= |doi= |ref=}}</ref> In his lastest tweet before the trouble, more than 1,000 voters replied him to explain.<ref name="getnews_2499658" /> However, he, who should have been elected as a member of the [[House of Councillors (Japan)|House of Councillors]] with the confidence of the voters, shut down all inquiries and made no defense to the voters.<ref name="getnews_2499658" /> Later, on April 27, he tweeted as "(Ishikawa's staff)"<ref>{{Cite web |url=https://twitter.com/ishikawataiga/status/1254670219584258048 |title=Tweeted by Taiga Ishikawa on April 27, 2020 |trans-title= |accessdate=2020-06-06 |last= |first= |author=Ishikawa's staff |authorlink=Taiga Ishikawa |date=2020-04-27 |year= |month= |format= |website=[[Twitter]] |work= |publisher=Twitter Japan |page= |pages= |quote= |language=[[Japanese language]] |archiveurl= |archivedate= |deadlinkdate= |doi= |ref=}}</ref> and the following day, on April 28, he himself tweeted,<ref>{{Cite web |url=https://twitter.com/ishikawataiga/status/1255050957261422592 |title=Tweeted by Taiga Ishikawa on April 28, 2020 |trans-title= |accessdate=2020-06-06 |last=Ishikawa |first=Taiga |author= |authorlink=Taiga Ishikawa |date=2020-04-28 |year= |month= |format= |website=[[Twitter]] |work= |publisher=Twitter Japan |page= |pages= |quote= |language=[[Japanese language]] |archiveurl= |archivedate= |deadlinkdate= |doi= |ref=}}</ref> but both of the contents were completely unrelated to the trouble. He did not respond to questions from one of the [[online newspaper|online newspapers]] about the trouble, after all.<ref name="ksl-live_31854" />
In the middle of the night on March 20, 2020, at [[Shinjuku Ni-chōme]], the biggest [[gay village]] in [[Tokyo]], [[Japan]],<ref name="ksl-live_31854">{{Cite web |url=https://ksl-live.com/blog31854 |title=スクープ!立憲・石川大我、新宿2丁目トラブルの証拠写真公開 高井セクキャバ騒動でかき消された立憲の闇を暴く |trans-title=Scoop! Photographs of the evidence of the trouble caused by Taiga Ishikawa, a member of the Constitutional Democratic Party of Japan, in Shinjuku Ni-chōme are released. The dark side of the Constitutional Democratic Party that was drowned out by Congressman Takai's sexy pub problem is revealed. |accessdate=2020-06-07 |last=Takemoto |first=Tetsuji |authorlink= |date=2020-05-08 |format= |website=KSL-Live! |publisher=Tetsuji Takemoto |page= |pages= |quote= |language=ja |doi= }}</ref> Ishikawa suddenly filmed a [[police car]] on [[patrol]].<ref name="asageibiz_14955">{{Cite web |url=https://asagei.biz/excerpt/14955 |title=コロナ禍に国会議員が警察官と大ゲンカ!新宿2丁目で「警察手帳を撮らせろ」 |trans-title=A member of the National Diet get into a big fight with police officers under the corona disaster! "Let me film your police notebook" in Shinjuku Ni-chōme |accessdate=2020-06-06 |last= |first= |author= |authorlink= |date=2020-04-14 |format= |website=[[Weekly Asahi Geinō|Asagei Biz]] |publisher=[[Tokuma Shoten]] |page= |pages= |quote= |language=ja |doi= }}</ref> A police officer noticed him and questioned what he was doing, but he ignored the officer and continued to film the video.<ref name="asageibiz_14955" /> When the officer asked him to stop filming, he said, "It's my hobby to film the cops who walk pompously around Shinjuku Ni-chōme," "The police have no right of [[publicity]]," "Tell me your name and let me film your [[police notebook]]," etc.<ref name="asageibiz_14955" /> When other officers arrived after his own report to the police, he said, "I'm a member of the [[National Diet]], you must have been scared."<ref name="asageibiz_14955" /> In response to an interview by [[Weekly Asahi Geinō|Asagei Biz]] about this trouble, he replied in writing that he was "not aware of any trouble" with the officers and that there was "nothing in particular" that he did not agree with the officers' behavior.<ref name="asageibiz_14955" />

In May 2020, Ishikawa participated in an anti-racism protest demonstration around the Shibuya Police Station in Japan. The protest was caused by a video posted on social networking sites that came from a Kurdish man who claimed that he had been subjected to intimidating job questioning by members of the Shibuya Police Station of the Tokyo Metropolitan Police Department along with other departments. The Kurdish man also claimed that he and his Kurdish friends had been subjected to excessive physical force, such as being pushed to the ground by Japanese police officers. Ishikawa stated the reason for his participation, "At the National Diet, after receiving an explanation from the Kurdish man himself, and after reviewing the video of the questioning, I determined that there was unfair treatment, such as the fact that the police officers took away the man's cell phone while he was recording a video, and that the police officers then attempted to delete the video.”<ref>https://web.archive.org/web/20201101071527/https://www.sankei.com/premium/news/200701/prm2007010007-n1.html</ref>

Shortly before [[Shinzo Abe]] announced his resignation from the position of [[Prime Minister of Japan]] on August 28, 2020, citing worsening [[ulcerative colitis]], Ishikawa posted a tweet calling for [[accountability]], saying that Abe would not be allowed to hide behind the clouds.<ref>{{cite tweet |last=Ishikawa |first=Taiga |author-link=Taiga Ishikawa |user=ishikawataiga |number=1299216546204532736 |date=2020-08-28 |title=(前略)森友、加計、桜を見る会、数々の疑惑についても、しっかり説明すべきだ。辞任→雲隠れは許されない。 |script-title= |trans-title=...Moritomo, Kake, Sakura-viewing party, and numerous other allegations should also be thoroughly explained. Resigning and hiding behind the clouds is unacceptable. |language=ja |retweet= |link= |access-date=2020-09-23 }}</ref>


==References==
==References==
Line 71: Line 76:
==External links==
==External links==
* {{Official website|http://www.taigaweb.jp}}
* {{Official website|http://www.taigaweb.jp}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=_fSAsM_-i9A Japan: Meet Japan's first openly gay politician campaigning for LGBT rights]. [[YouTube]]. Channel - ''Ruptly TV''. Published 13 December 2014. Retrieved 24 October 2017.


{{Authority control}}
{{Authority control}}
Line 78: Line 82:
[[Category:1974 births]]
[[Category:1974 births]]
[[Category:Gay politicians]]
[[Category:Gay politicians]]
[[Category:LGBT politicians from Japan]]
[[Category:Japanese gay men]]
[[Category:LGBT rights activists from Japan]]
[[Category:Japanese LGBT politicians]]
[[Category:Japanese LGBT rights activists]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Politicians from Tokyo]]
[[Category:Politicians from Tokyo]]
[[Category:People from Toshima]]
[[Category:Social Democratic Party (Japan) politicians]]
[[Category:Social Democratic Party (Japan) politicians]]
[[Category:Meiji Gakuin University alumni]]
[[Category:Meiji Gakuin University alumni]]
[[Category:Constitutional Democratic Party of Japan politicians]]
[[Category:Constitutional Democratic Party of Japan politicians]]
[[Category:LGBT legislators]]
[[Category:LGBT legislators]]
[[Category:20th-century Japanese LGBT people]]
[[Category:21st-century Japanese LGBT people]]

Latest revision as of 18:37, 3 February 2024

Taiga Ishikawa
石川 大我
Member of the House of Councillors
Assumed office
22 July 2019
ConstituencyNational
Assembly Member
for Toshima, Tokyo
Assumed office
April 2011
Personal details
Born (1974-07-03) 3 July 1974 (age 49)
Nishisugamo, Toshima, Tokyo, Japan
Political partyCDP (2018–present)
Social Democratic (prior to 2018)
Alma materMeiji Gakuin University
WebsiteOfficial website

Taiga Ishikawa (石川 大我, Ishikawa Taiga, born 1974) is a Japanese politician and LGBT activist. He was elected to the House of Councillors in the 2019 Japanese House of Councillors election, becoming the first openly-gay man to be elected to either chamber of the National Diet.[1] Previously, he became one of the first two openly gay male politicians to win an election in Japanese history when he was elected in April 2011 to a seat in the Tokyo's Toshima ward assembly.[2] Wataru Ishizaka, also openly gay, was elected in the same election to the Nakano ward council in Tokyo. Before he was elected to the city council, he was Mizuho Fukushima's chief of staff.

Personal life and activism[edit]

A graduate of the Meiji Gakuin University School of Law and a native of Sugamo, he previously served as a secretary to SDP chair Mizuho Fukushima, and founded the gay male support organization Peer Friends in 2004. He came out in 2002 at the age of 28 through a memoir, Where is My Boyfriend? (Boku no kareshi wa doko ni iru?). He has since been active in the Japanese LGBT rights movement and has appeared in various series, including NHK's Heart-to-Heart,[3] and has participated in the Tokyo Pride Parade.

Political career[edit]

In October 2013, he ran for Social Democratic Party party chairmanship but lost to National Diet Councilor Tadatomo Yoshida.[4] The first openly gay candidate for leadership of a sitting parliamentary party in Japanese history, Ishikawa was recognized after the election by an editorial in The Japan Times as one who could both "be a valuable asset for the SDP" and "help channel the voices of marginalized people, including irregularly employed workers and members of the gay community, to ensure that they are reflected in local and national politics".[5]

Ishikawa left the SDP in 2018 and received the nomination of the Constitutional Democratic Party of Japan in November for the 2019 House of Councillors election.

Political positions[edit]

Same-sex matrimonial rights[edit]

He helped to successfully lobby the Japanese government to amend the certificate allowing Japanese citizens to marry foreign nationals of the same sex in countries where same-sex marriage is legal.[6] He is campaigning for the creation of a municipal domestic partnership registry for Toshima which would grant ward-managed housing and hospital visitation rights.[7]

Words and actions[edit]

In the middle of the night on March 20, 2020, at Shinjuku Ni-chōme, the biggest gay village in Tokyo, Japan,[8] Ishikawa suddenly filmed a police car on patrol.[9] A police officer noticed him and questioned what he was doing, but he ignored the officer and continued to film the video.[9] When the officer asked him to stop filming, he said, "It's my hobby to film the cops who walk pompously around Shinjuku Ni-chōme," "The police have no right of publicity," "Tell me your name and let me film your police notebook," etc.[9] When other officers arrived after his own report to the police, he said, "I'm a member of the National Diet, you must have been scared."[9] In response to an interview by Asagei Biz about this trouble, he replied in writing that he was "not aware of any trouble" with the officers and that there was "nothing in particular" that he did not agree with the officers' behavior.[9]

In May 2020, Ishikawa participated in an anti-racism protest demonstration around the Shibuya Police Station in Japan. The protest was caused by a video posted on social networking sites that came from a Kurdish man who claimed that he had been subjected to intimidating job questioning by members of the Shibuya Police Station of the Tokyo Metropolitan Police Department along with other departments. The Kurdish man also claimed that he and his Kurdish friends had been subjected to excessive physical force, such as being pushed to the ground by Japanese police officers. Ishikawa stated the reason for his participation, "At the National Diet, after receiving an explanation from the Kurdish man himself, and after reviewing the video of the questioning, I determined that there was unfair treatment, such as the fact that the police officers took away the man's cell phone while he was recording a video, and that the police officers then attempted to delete the video.”[10]

Shortly before Shinzo Abe announced his resignation from the position of Prime Minister of Japan on August 28, 2020, citing worsening ulcerative colitis, Ishikawa posted a tweet calling for accountability, saying that Abe would not be allowed to hide behind the clouds.[11]

References[edit]

  1. ^ "Gay politician wins Upper House seat with LGBT support:The Asahi Shimbun". Asahi.com. Archived from the original on 2020-02-14. Retrieved 2019-07-23.
  2. ^ Natsuko Fukue (26 April 2011). "First openly gay candidate wins in Tokyo ward". The Japan Times.
  3. ^ Yuki Keiser and Rayna Rusenko (April 2008). "NHK's "Haato O Tsunago : Gays and Lesbians"". TokyoWrestling.com. Archived from the original on 2019-04-11. Retrieved 2011-04-26.
  4. ^ Akinori ono (15 October 2013). "Upper House member Yoshida elected new head of opposition SDP". Asahi Shimbun. Archived from the original on 29 October 2013.
  5. ^ Editorial (18 October 2013). "Revitalizing the SDP". The Japan Times.
  6. ^ "Ministry clears path to same-sex marriage". The Japan Times. 28 March 2009.
  7. ^ Natsuko Fukue (11 March 2011). "Activist fighting for LGBT rights". The Japan Times.
  8. ^ Takemoto, Tetsuji (2020-05-08). "スクープ!立憲・石川大我、新宿2丁目トラブルの証拠写真公開 高井セクキャバ騒動でかき消された立憲の闇を暴く" [Scoop! Photographs of the evidence of the trouble caused by Taiga Ishikawa, a member of the Constitutional Democratic Party of Japan, in Shinjuku Ni-chōme are released. The dark side of the Constitutional Democratic Party that was drowned out by Congressman Takai's sexy pub problem is revealed.]. KSL-Live! (in Japanese). Tetsuji Takemoto. Retrieved 2020-06-07.
  9. ^ a b c d e "コロナ禍に国会議員が警察官と大ゲンカ!新宿2丁目で「警察手帳を撮らせろ」" [A member of the National Diet get into a big fight with police officers under the corona disaster! "Let me film your police notebook" in Shinjuku Ni-chōme]. Asagei Biz (in Japanese). Tokuma Shoten. 2020-04-14. Retrieved 2020-06-06.
  10. ^ https://web.archive.org/web/20201101071527/https://www.sankei.com/premium/news/200701/prm2007010007-n1.html
  11. ^ Ishikawa, Taiga [@ishikawataiga] (August 28, 2020). "(前略)森友、加計、桜を見る会、数々の疑惑についても、しっかり説明すべきだ。辞任→雲隠れは許されない。" [...Moritomo, Kake, Sakura-viewing party, and numerous other allegations should also be thoroughly explained. Resigning and hiding behind the clouds is unacceptable.] (Tweet) (in Japanese). Retrieved 2020-09-23 – via Twitter.

External links[edit]