Kamenický encoding

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 203.173.190.130 (talk) at 21:51, 5 February 2006 (+PL). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

The Kamenický encoding, named for the Kamenický brothers, was a very popular codepage for personal computers running MS-DOS, used in the former Czechoslovakia (today Czech Republic and Slovakia). Another name for this encoding is KEYBCS2, the name of the TSR which implemented the matching keyboard driver.

It was actually a Codepage 437 encoding where the characters from codepoints 128 to 171 were replaced by Czech and Slovak characters, the ordering chosen so that the glyphs of the replacement characters resembled those of the original as closely as possible. All of the block graphic characters of codepage 437 remained unchanged.

Both of these features contributed to the popularity of the encoding, since text in this encoding, including text that included block graphic drawings, was (barely) readable even on computers with the original fonts (which were often in videocard ROM, making modification difficult, if not impossible), although the result was often funny-looking, e.g. ç instead of č.

The widespread use of the Kamenický encoding was undermined neither by IBM's official code page 852, nor by the introduction, with Windows 3.1, of Microsoft Central Europe code page 1250. Only with Windows 95 and the spreading deployment of Microsoft Office did users begin to use codepage 1250.

This encoding is cometimes called codepage 895 (CP895), but this name in not registered with IANA and is therefore unofficial.

As of 2005, many applications that use Kamenický encoding internally or even externally are still in use.

MS-DOS Codepage 895 (Kamenicky CS) layout

Only the upper half of the table is shown. The lower half is simple ASCII.

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .C .D .E .F
8_ Č
10C
ü
FC
é
E9
ď
10F
ä
E4
Ď
10E
Ť
164
č
10D
ě
11B
Ě
11A
Ĺ
139
Í
CD
ľ
13E
ĺ
13A
Ä
C4
Á
C1
9_ É
C9
ž
17E
Ž
17D
ô
F4
ö
F6
Ó
D3
ů
16F
Ú
DA
ý
FD
Ö
D6
Ü
DC
Š
160
Ľ
13D
Ý
DD
Ř
158
ť
165
A_ á
E1
í
ED
ó
F3
ú
FA
ň
148
Ň
147
Ů
16E
Ô
D4
š
161
ř
159
ŕ
155
Ŕ
154
¼
BC
¡
A1
«
AB
»
BB
B_
2591

2592

2593

2502

2524

2561

2562

2556

2555

2563

2551

2557

255D

255C

255B

2510
C_
2514

2534

252C

251C

2500

253C

255E

255F

255A

2554

2569

2566

2560

2550

256C

2567
D_
2568

2564

2565

2559

2558

2552

2553

256B

256A

2518

250C

2588

2584

258C

2590

2580
E_ α
3B1
ß
DF
Γ
393
π
3C0
Σ
3A3
σ
3C3
µ
B5
τ
3C4
Φ
3A6
Θ
398
Ω
3A9
δ
3B4

221E
φ
3C6
ε
3B5

2229
F_
2261
±
B1

2265

2264

2320

2321
÷
F7

2248
°
B0

2219
·
B7

221A

207F
²
B2

25A0
 
A0