'O surdato' nnamurato
'O surdato' nnammurato is an Italian folk song from 1915. It is the product of a collaboration between the lyricist Aniello Califano and the composer Enrico Cannio . The song is like the unofficial anthem of the SSC Napoli .
song lyrics
Neapolitan | Italian translation |
---|---|
Staje luntana da stu core, |
Be lontana da questo cuore, |
- German translation
You are far away from this heart / I fly to you in my thoughts /
I don't want anything and I hope nothing / but to always have you with me /
Be sure of this love / as I am sure of your [love].
Oh life, oh my life / oh heart of this heart /
you were my first love / and the first and last you will be for me
How many nights I don't see you / I don't feel you in these arms /
I don't kiss your face / am I not holding you tight in my arms ?!
But when I wake up from these dreams / you let me cry for you ...
Oh life, oh my life / oh heart of this heart /
you were my first love / and the first and last you will be for me
You always write to me that you are satisfied / I only think of you ...
a thought comforts me / that you only think of me ...
the most beautiful of all beautiful people / is never more beautiful than you!
Oh life, oh my life / oh heart of this heart /
you were my first love / and the first and last you will be for me
Famous performers
- Marco Armani [1]
- Hvorostovsky [2]
- Mario Lanza [3]
- Anna Magnani https://www.youtube.com/watch?v=PV6qf0MaUC8 ( Memento from June 18, 2011 in the Internet Archive ) - scene from the film " La Sciantosa " with Anna Magnani and Massimo Ranieri
- Luciano Pavarotti
- Massimo Ranieri [4]
- Giuseppe Di Stefano [5]
- Roberto Vecchioni [6]
- Bruno Venturini [7]