Ōmine Okugakemichi
Ōmine Okugakemichi ( Japanese. 大 峯 奥 駈 道 , roughly equivalent to "deep inner path of the grand peaks") is a pilgrimage route on the Japanese Kii peninsula . It begins in Yanagi-no-shuku, a former ferry station on the Yoshino River , leads through the Ōmine mountain region of Yoshino and Kumano and ends after about 170 kilometers at the Great Shrine of Kumano ( Kumano Hongū-Taisha ).
background
In this densely forested mountain region there are numerous sites that, according to tradition, were opened up by the ascetic En-no-Gyōja . The path is still used today by Shugendō followers as a pilgrimage and retreat route with a number of challenging sections including narrow paths on steep slopes and steep climbs on cliffs. A total of 75 spiritual places called nabiki ( genannte ) in caves, on and on rocks, at waterfalls, on mountain peaks etc. are used for devotion or for exercises. In addition to mighty rock faces and peaks up to 1900 m high, you will also find Veitch's fir trees (Abies veitchii) and magnolias , which have been protected for centuries , along the route . In earlier times the believers took either Kumano or Yoshino as their starting point, depending on their religious orientation. The latter direction has dominated since the Edo period .
In 1936 the "Yoshino-Kumano National Park" was created in this region. In 2002 the trail was registered as a national historical legacy "Ōmine Okugake-michi". Since 2004 it has been part of the “Holy Places and Pilgrimage Routes in the Kii Mountains ” registered as World Heritage by UNESCO .
The 75 spiritual retreat sites
- Yanagi-no-shuku ( 柳 の 宿 )
- Jōrokusan ( 丈六 山 )
- Yoshinosan ( 吉野 山 )
- Mikumarijinja ( 水分 神社 )
- Kinpujinja ( 金峯 神社 )
- Aizen-no-shuku ( 愛 染 の 宿 )
- Nizō-no-shuku ( 二 蔵 宿 )
- Jōshinmon ( 浄心 門 )
- Sanjōgatake ( 山上 岳 )
- Ozasa-no-shuku ( 小 篠 の 宿 )
- Amidagamori ( 阿 弥陀 森 )
- Waki-no-shuku ( 脇 の 宿 )
- Fugendake ( 普賢 岳 )
- Shō-no-iwaya ( 笙 の 窟 )
- Mirokudake ( 弥 勒岳 )
- Chigodomari ( 稚 児 泊 )
- Shichiyōdake ( 七曜 岳 )
- Gyōjagaeri ( 行者 還 )
- Ichi-no-tawa ( 一 の 多 和 )
- Ishiyasumi-no-shuku ( 石 休 宿 )
- Kōbase-no-shuku ( 講 婆 世 宿 )
- Misen ( 弥 山 )
- Chōsengatake ( 朝鮮 ヶ 岳 )
- Furuimajuku ( 古今 宿 )
- Hakkyōgatake ( 八 経 ヶ 岳 )
- Myōjōgatake ( 明星 ヶ 岳 )
- Kiku-no-iwaya ( 菊 の 窟 )
- Zenji-no-mori ( 禅師 の 森 )
- Goko-no-mine ( 五 鈷 嶺 )
- Fune-no-tawa ( 舟 の 多 和 )
- Shichimensan ( 七 面 山 )
- Yōji-no-shuku ( 楊枝 の 宿 )
- Busshōgatake ( 仏 性 ヶ 岳 )
- Kujakudake ( 孔雀 岳 )
- Kūhachidake ( 空 鉢 岳 )
- Shakagatake ( 釈 迦 ヶ 岳 )
- Totsumon ( 都 津門 )
- Jinsen-no-shuku ( 深 仙 宿 )
- Shōten-no-mori ( 聖 天 の 森 )
- Gokakusen ( 五角 仙 )
- Dainichidake ( 大 日 岳 )
- Senjudake ( 千手 岳 )
- Futatsuiwa ( 二 つ 岩 )
- Sobakusadake ( 蘇莫岳 )
- Koike-no-shuku ( 小池 宿 )
- Chigusadake ( 千 草 岳 )
- Zenkisan ( 前 鬼 山 )
- Zenkisanjūtaki ( 前 鬼 三重 滝 )
- Okumoridake ( 奥森岳 )
- Komoridake ( 子 守 岳 )
- Hannyadake ( 般若 岳 )
- Nehandake ( 涅槃 岳 )
- Kenkōmon ( 乾 光 門 )
- Jikyō-no-shuku ( 持 経 宿 )
- Heiji-no-shuku ( 平 治 宿 )
- Nuta-no-juku ( 怒 田 宿 )
- Gyōsendake ( 行 仙岳 )
- Kasasuteyama ( 笠 捨 山 )
- Yarigatake ( 槍 ヶ 岳 )
- Shia-no-shuku ( 四 阿 宿 )
- Kikugaike ( 菊 ヶ 池 )
- Ogamikaeshi ( 拝 返 し )
- Kōshōzan ( 香精 山 )
- Furuya-no-shuku ( 古屋 宿 )
- Nyoijugadake ( 如意 珠 岳 )
- Tamakisan ( 玉 置 山 )
- Mizunomi-no-shuku ( 水 呑 宿 )
- Kishi-no-shuku ( 岸 の 宿 )
- Godaisondake ( 五大 尊 岳 )
- Kongōtawa ( 金剛 多 和 )
- Daigokudake ( 大 黒 岳 )
- Fukikoshiyama ( 吹 越 山 )
- Shingū ( Kumano Hayatama-Taisha ) ( 新 宮 )
- Nachisan ( Kumano Nachi-Taisha ) ( 那 智 山 )
- Hongūtaisha ( 本 宮 大 社 )
Web links
- Ōmine Okugakemichi, Wakayama Prefecture Brief Overview, Youtube (Japanese)
- Photos of the Okugakemichi by the Austrian Yamabushi Christian Grübl: Shugendo & Yamabushi in Austria
- Suzuki Masataka: "Yoshino, Kumano Shinko" . In: Encyclopedia of Shinto. Kokugaku-in , March 28, 2007 (English)
literature
- Morisawa Yoshinobu: Ōmine Okugakemichi 75 nabiki [The 75 retreat sites of Ōmine Okugakemichi]. Nakanishiya Shuppan, 2006 ( 森 沢 義 信 『大 峯 奥 駈 道 七 十五 靡』 ナ ナ カ ニ シ ヤ 出版 ) ISBN 4-779-50084-2
- Shugendō shugyōtaikei hensaniinkai: Shugendō shugyōtaikei [outline of the Shugendō retreat]. Kokusho kankōkai, 1994 ( 修 験 道 修行 大 系 編纂 委員会 編 『修 験 道 修行 大 系』 国 書刊 行 会 ) ISBN 4-336-03411-7
- Swanson, Paul L .: Shugendō and the Yoshino-Kumano Pilgrimage - An Example of Mountain Pilgrimage. In: Monumenta Nipponica, Vol. 36, No. 1, pp. 55-84 (1981).
Remarks
- ↑ In the 12th century there were around 120 such spiritual sites. Their number was reduced to the 75 most important places in the course of the 17th century.